Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/9/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Renáty Gavalcovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: S. T., nar. X.X.XXXX a H. T., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, deti rodičov: matka - E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom V., F. XX, otec - Y. T., nar. XX.X.XXXX, bytom V., Q. XXX, t.č. ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, o návrhu otca a navrhovateľky - R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom L., Q. XX/XX, na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Senica, zo dňa 12. novembra 2013, č. k.

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky a otca, ktorým sa domáhali zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil právne použitím ust. veta prvá, o rodine a vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil ten právny záver, že v zmysle Zákona o rodine návrhu otca a R. T. na zmenu zverenia maloletého S. a H. do starostlivosti R. T. nie je možné vyhovieť. Cieľom Zákona o rodine je možnosť súdu na návrh (ale i bez návrhu) zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností (teda aj otázka zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti) v prípade, ak sa zmenia pomery a vyžaduje to záujem maloletých detí. Táto zmena pomerov môže nastať ako na strane rodičov, tak na strane maloletých detí a súčasne táto zmena by mala byť závažnejšieho charakteru. Pri úvahe o tom, či sa má zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv, súd musí mať na zreteli záujem maloletých detí na ich riadnej výchove pri rešpektovaní zásady stálosti výchovného prostredia. Zmena doterajšieho výchovného prostredia maloletého S. a H. by bola preto odôvodnená najmä vtedy, že doterajšie výchovné prostredie už nezabezpečuje priaznivé podmienky pre úspešný vývoj týchto maloletých detí. Súd v tomto konaní nemal preukázané, že by matka nezvládala, resp. neplnila si svoje rodičovské povinnosti, že by sa o svoje deti riadne nestarala. Práve opak je pravdou, čo mal súd preukázané najmä správou a výsluchom kolízneho opatrovníka, ktorý túto rodinu sleduje a doteraz nezistil pochybenia v starostlivosti o deti zo strany matky. O deti je u matky riadne postarané po každej stránke, deti prosperujú fyzicky, ale aj intelektovo. Toto tvrdenie podporuje aj správa ZŠ V., podľa ktorej maloletý S. je výborný žiak, do školy chodí vždy riadne pripravený, čisto oblečený a má so sebou všetky školské potreby, ktoré v ten-ktorý deň potrebuje. Matka sa o prácu syna a jeho výsledky v škole pravidelne zaujíma. Súd má za bez pochybností preukázané, že by nebolo v záujme mal. S. a H., zveriť ich do náhradnej osobnej starostlivosti sestre otca R. T., ktorej sa pred pár mesiacmi narodilo

ďalšie dieťa, rodina nemá vytvorené ani bytové podmienky pre starostlivosť o dvoch ďalších synovcov a na viac Mesto L. eviduje voči tejto rodine nedoplatok na nájomnom a nie v zanedbateľnej sume. Maloletý S. rodinu otca pozná minimálne a maloletý H. vôbec. Sestra otca R. T. sama uviedla, že s návrhom súhlasí, lebo ju o to požiadal brat, ale ona si nemyslí, že by sa matka o svoje deti nestarala dobre. Toto prehlásenie samo o sebe svedčí o tom, že R. T. sa pripojila k návrhu otca len preto, že chcela bratovi vyhovieť a nie preto, že by to bolo v záujme S. a H.. Za týchto okolností záujem detí vyžaduje, aby sa o nich naďalej starala ich matka, v prospech ktorej svedčí to, že je schopná vytvoriť deťom stabilné výchovné prostredie. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody a predpokladaný koniec trestu má v roku 2031. Teda z rodičov je len matka, ktorá sa musí, ale aj evidentne chce, o maloletého S. a H. starať, čo doteraz bez väčších problémov zvláda. O trovách konania súd rozhodol podľa z toho dôvodu, že konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie otec, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že vyhovie návrhu otca a navrhovateľky a zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je jeho sestrou. Opodstatnenosť tohto návrhu vidí navrhovateľ v tom, že matka sa nedostatočne stará o maloleté deti. Z dôvodu tejto nedostatočnej starostlivosti musel starší syn S. byť operovaný na oko a neskôr bol znovu hospitalizovaný v bratislavskej nemocnici, kde mu museli operovať ruku. Otec taktiež v odvolaní poukázal na skutočnosť, že otec jeho bývalej družky F. H. ich neustále bije a nadáva im do parchantov. Otec uviedol, že matka mu bráni v kontakte a styku s maloletými deťmi a nechce, aby ho navštevovali. Na základe uvedeného žiadal, aby súd jeho návrhu a návrhu navrhovateľky vyhovel v celom rozsahu, resp. aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie dokazovanie a to za účelom zistenia príčin vzniku ochorenia mal. S..

K odvolaniu otca zaslal písomné vyjadrenie kolízny opatrovník, v ktorom uviedol, že súhlasí s rozsudkom súdu prvého stupňa v celom rozsahu. V domácnosti matky nikdy neboli zistené žiadne nedostatky alebo zanedbávanie detí. V prípade neprítomnosti matky v domácnosti starostlivosť o deti zabezpečuje stará matka. So zverením maloletých detí navrhovateľke R. T. nesúhlasia aj z toho dôvodu, že mal. H. túto vôbec nepozná.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ) preskúmal napadnuté rozhodnutie bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( ), postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. zverejnením termínu vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli súdu podľa ust. a zistil, že odvolanie otca nie je dôvodné, pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je návrh otca a navrhovateľky R. T. na zverenie maloletých detí S. a H. T. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - sestry otca.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje ( ). Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvostupňového súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi.

V zmysle § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a

spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa (ods.1). Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady (ods. 2). V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu (ods. 3). Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd (ods. 4). Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 (ods. 5). Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd (ods. 6). Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká (ods. 7). Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti (ods. 8).

Účelom zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti (§ 45 Zákona o rodine) je nahradiť osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch.

Dôvody, pre ktoré je v záujme maloletého dieťaťa jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, môžu mať objektívny, ako aj subjektívny charakter. Pôjde jednak o prípady, keď rodičia nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, napríklad z dôvodu ich neprítomnosti, či zlého zdravotného stavu, výrazne nevyhovujúcej sociálnej situácie, ako aj prípady zanedbávania rodičovských práv a povinností, nezáujem rodičov o maloleté dieťa a jeho výchovu. Ak má súd preukázané, že u jedného z rodičov nie sú predpoklady na zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, musí skúmať, či osobnú starostlivosť o maloleté dieťa nie je schopný zabezpečiť druhý z rodičov. Pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd určí rodičom rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

Z obsahu spisu vyplýva, že maloleté deti T. pochádzajú z mimo manželského vzťahu E. H. a Y. T.. Rozsudkom Okresného súdu Senica, č. k. -21 zo dňa 6.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.8.2011 súd zveril maloleté deti S. a H. do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil povinnosť platiť na nich výživné v sume 50 eur mesačne na každé dieťa s účinnosťou od 26.1.2011, keď nedoplatok na zročnom výživnom povolil otcovi zaplatiť v splátkach po 10 eur mesačne na každé dieťa spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok. Maloleté deti sa v súčasnej dobe nachádzajú v starostlivosti matky. Mal. S. je žiakom ZŠ V. a podľa vyjadrenia riaditeľky školy je výborný žiak, starostlivosť matky je na dobrej úrovni, matka sa pravidelne informuje o synových výsledkoch a mal. S. má všetky potrebné pomôcky v škole, chodí do školy pekne oblečený, čistý a na vyučovacie hodiny je pripravený. Mal. H. nenavštevuje žiadne zariadenie. Matke v starostlivosti o maloleté deti pomáha švagriná T., ktorá je na materskej dovolenke alebo jej matka. Otec sa v súčasnej dobe nachádza vo výkone trestu, ktorý nastúpil dňa 28.1.2010 a predpokladaný koniec trestu má v r. 2031. Zo správy mesta L. vyplýva, že rodina navrhovateľky R. T. býva v jednoizbovom nájomnom byte, kde majú k 11.4.2013 dlh vo výške 448,89 eur. Zo správy a výsluchu kolízneho opatrovníka bolo preukázané, že v starostlivosti matky nezistili žiadne nedostatky, o deti sa riadne stará, deti sú spokojné a rodinu otca mal. S. pozná len minimálne a mal. H. túto rodinu nepozná vôbec. Z výpovede navrhovateľky R. T. bolo zistené, že si

nemyslí, že by sa matka o svoje deti nestarala dobre. Jej rodina býva v jednoizbovom byte, v dôsledku čoho nemajú dostatok priestoru, aby sa mohla starať aj o mal. S. a H. a preto by musela požiadať o väčší dvojizbový byt, keď dňa 11.5.2013 má termín pôrodu svojho druhého dieťaťa.

V preskúmavanej veci odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa dospel k záveru, že v prejednávanej veci nie sú splnené základné zákonné podmienky zverenia maloletých detí S. a H. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, pretože nebola zo strany navrhovateľky a otca tvrdená a ani v konaní pred súdom prvého stupňa preukázaná objektívna nemožnosť matky zabezpečiť im osobnú starostlivosť. U matky maloletých detí neboli zistené žiadne objektívne prekážky resp. nedostatky v jej starostlivosti a preto nie sú splnené zákonné podmienky na zverenie maloletých detí S. a H. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Otec vo svojom návrhu ako aj v odvolaní poukázal na skutočnosť, že mal. S. mal zranenia, ku ktorým došlo v rodinnom dome matky a teda je tam predpoklad, že matka sa riadne nestará o maloleté deti, keď taktiež poukázal na skutočnosť, že zo strany matky sú deti bité a týrané. Tieto tvrdenia však neboli v konaní pred súdom prvého stupňa preukázané, keď práve naopak, ako zo strany kolízneho opatrovníka tak aj zo strany riaditeľky ZŠ V. bolo preukázané, že matka sa o maloleté deti stará riadne, deti sú spokojné, chodia pekne oblečené, čisté a mal. S. chodí do školy riadne pripraveným má dobré študijné výsledky a v škole má všetky potrebné pomôcky. Odvolací súd tiež poukazuje na výpoveď navrhovateľky - R. T., ktorá sama uviedla, že nevie o skutočnostiach, že by sa matka maloleté detí riadne nestarala, keď všetky informácie, ktoré má o prejednávanej veci má len sprostredkované od otca maloletých detí. Taktiež odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľka v súčasnosti sama nemá vytvorené vhodné prostredie na výchovu maloletých detí, nakoľko býva v jednoizbovom byte a v prípade zverenia maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti by si musela zabezpečiť väčší byt.

Na základe uvedeného, tak odvolací súd dospel k záveru, že osobnú starostlivosť o maloleté deti S. a H. je matka objektívne schopná zabezpečiť a v konaní neboli preukázané žiadne jej nedostatky. Nebola tak preukázaná objektívna nemožnosť matky zabezpečiť riadnu osobnú starostlivosť maloletých detí, bez ktorej by bola výchova maloletých detí ohrozená, v ktorom prípade nastupuje náhradná osobná starostlivosť a preto niet v súčasnej dobe zákonného dôvodu zveriť maloleté deti S. a H. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.

S poukazom na uvedené pokiaľ súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh navrhovateľky a otca na zverenie maloletých detí S. a H. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, rozhodol vecne správne a preto odvolací súd v súlade s ust. napadnutý rozsudok potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.

Uvedený rozsudok bol prijatý v senáte pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.