Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_10C-32-2012.pdf
PDF · 63.62 KB
No categories available
10C/32/2012
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci navrhovateľa: I. O., L.. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX L. J., zastúpeného JUDr. Ivanom Nevolným, advokátom, so sídlom Nitrianska 5, 921 01 Piešťany proti odporcovi: X. Š., L.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XXX, XXX XX L. J., zastúpenému JUDr. Romanom Kasanom, advokátom, so sídlom M. R. Štefánika 655, 968 01 Nová Baňa, o návrhu na ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier, podľa ktorého je odporca povinný v najbližšom čísle Novobanských novín, ktorých vydavateľom je Mesto Nová Baňa, v lehote 60 dní od právoplatnosti schváleného súdneho zmieru na vlastné náklady sa ospravedlniť navrhovateľovi, pričom text ospravedlnenia bude tohto znenia:
Ja G.. X. Š. sa ospravedlňujem I. O. za to, že informácie v článku „Žiadne fakty, navyše len polopravdy“, uverejnený v čísle 9/2010 v Novobanských novinách v septembri 2010, ktorého som autorom, sa nezakladajú na pravde, čím odporca zasiahol neoprávneným spôsobom do zákonom chráneného práva na ochranu osobnosti navrhovateľa.
Odporca je povinný uverejniť svoje ospravedlnenie voči navrhovateľovi v Novobanských novinách do 60 dní od právoplatnosti schváleného súdneho zmieru vo veľkosti minimálne 9 x 10 cm rovnakým typom písma ako bol uverejnený pôvodný článok v Novobanských novinách č. 9/2010 v septembri 2010.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v krátenej časti súdneho poplatku v sume 12,60 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 650,-Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia.
odôvodnenie:
Dňa 05.04.2012 podal navrhovateľ na tunajší súd proti odporcovi návrh na ochranu osobnosti, nakoľko odporca uverejnením článku „Žiadne fakty, navyše len polopravdy“ v č. 9/2010 Novobanských novín mal neoprávneným spôsobom zasiahnuť do zákonom chráneného práva na ochranu osobnosti navrhovateľa.
Na pojednávaní dňa 22.01.2014 účastníci konania vyhlásili, že uzavreli súdny zmier tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd schválil zmier účastníkov konania v takom znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia vzhľadom na žiadosť účastníkov konania s tým, že zmier nebol v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko z hľadiska pomeru úspechu - neúspechu vyplýva, že úspech v konaní mal navrhovateľ.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.