Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-3-2014.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti odporcovi: Y. P., narodený XX.XX.XXXX, bytom v L., J. Š. XX, o zaplatenie 645,30 Eur istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 645,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% z čiastky 645,30 eur ročne od 10.10.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 38,50 eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,34 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Olivera Baláža, advokáta, so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd dňa 11.10.2013 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 645,30 eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.10.2011, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom neuhradených faktúr za poplatky za hovorné, mesačných poplatky, ďalej nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14.04.2010.
Podľa § 101 ods. 1, O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 19.02.2014 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 11.02.2014.
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených v spise a to a to Zmluvou o pripojení č. 2952529, s Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 14.04.2010, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, Dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohoda o prevzatí dlhu z 11.07.2008, cenníkom mobilných zariadení, cenníkom programov a služieb platný od 01.04.2010, s faktúrami ktoré vyúčtoval
navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby, s pokusom o zmier zo dňa 30.12.2010, s priebehom pripojení, odpojení a viazanosťou, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných, dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., (ďalej všeobecné podmienky), reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav vo veci.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že v oddiely Sa, vo vložke č. 1238/B je zapísaná obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A od 16.12.1996. Dňa 17.06.2010 bola uzatvorená zmluva o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010-NCRiS 22142/2010 medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. ( pôvodne obchodné meno EuroTel Bratislava , a.s.) , so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, ktorá na základe tejto zmluvy o zlúčení sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., Bratislava. Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava bola dňom 01.07.2010 vymazaná z Obchodného registra v celom rozsahu.
Účastníci uzavreli dňa 22.07.2004 Zmluvu o pripojení č. 2952529, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dňa 11.07.2008 účastníci uzatvorili Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa novým účastníkom zmluvného vzťahu stal odporca. Dňa 14.04.2010 uzatvorili k zmluve č. 2952529 Dodatok ,, Podľa seba 7 ˝ na základe ktorého bol odporcovi poskytnutý balík mesačne vo výške 33,60 € spolu so zľavneným mobilným telefónom zn. Nokia 5530 za 1,-€, ktorý mal v čase uzavretia dodatku hodnotu 239,-€. Dodatkom za odporca okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas neho si radne a včas plniť zmluvné povinnosti, pričom účastníci si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka. Súčasťou zmlúv boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a. s. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi s poukazom na faktúry č. 7008985888 (splatnosť 11.10.2010), č. 7010005062 (splatnosť 11.11.2010), č. 7011024787 (splatnosť 11.12.2010), č. 7012100088 (splatnosť 11.01.2011) a č. 7109700374 (splatnosť 09.10.2011), celkovú sumu 645,30 € titulom nezaplatených poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov i zmluvnej pokuty. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 30.12.2010 vyzval odporcu k úhrade pohľadávky, s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.11.2011, táto však doposiaľ nebola zaplatená.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žaloby je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 40 ods. 1) Zákona 610/2003 Z.z., podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky a v tej istej lehote zverejniť ich zmeny.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že došlo k uzavretiu právne perfektnej zmluvy a jej dodatku, odporca však napriek povinnostiam z nich plynúcich a pri plnom využití v súvislosti so službami za tieto neplatil, s dlhom sa dostal do omeškania, a preto súd i s poukazom na Všeobecné zmluvné podmienky návrhu ako dôvodnému vyhovel.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., účinné od 01.05.1995 v platnom znení, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom od nasledujúceho dňa od splatnosti poslednej z faktúr, ktorá splatnosť bola dňa 10.10.2011.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 38,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 118,34 €, z toho 2x právny úkon á 41,50 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu ) 2x režijný paušál á 7,81 eura, všetko zvýšené o 20% DPH , (podľa § 10, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2005 Z.z. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1, O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).