Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_47P-49-2023.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
47P/49/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou, v právnej veci osvojenia maloletého dieťaťa: P. P. Š., Q.. XX.XX.XXXX, v predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny odbor sociálnych vecí Pezinok, so sídlom Moyzesova 2, 902 01 Pezinok, právne voľné osvojiteľné dieťa rodičov: J. - Q. Š., Q.. XX.XX.XXXX G. K. - Q., T. X. Q. Q. X. J.. J. R., Q.. XX.XX.XXXX G. Z.. J.Q. R., Q.. XX.XX.XXXX, K. U. Y. XXXX/XA, XXX XX R., o osvojenie, takto
rozhodol:
I. Maloletá P. P. Š., Q.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matky - Q. Š., Q.. XX.XX.XXXX a otca - neuvedený je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom: Z.. J. R., Q.. XX.XX.XXXX G. J.. J. R., N.. E., Q.. XX.XX.XXXX.
II. Osvojitelia sa zapíšu namiesto rodičov ako matka a otec maloletej P. P. Š.M., Q.. XX.XX.XXXX v knihe narodení matričného úradu U. - Q. J., vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX pod poradovým číslom XXX.
III. Priezvisko osvojenca bude "R.".
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhali osvojenia maloletej P. P. Š., Q.. XX.XX.XXXX, ktorá bola odovzdaná do ich starostlivosti dňa XX.XX.XXXX a o ktorú sa od tohto okamihu osobne starajú, keďže uznesením K. Y. U. T. č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, bola maloletá odovzdaná do starostlivosti navrhovateľov na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh odôvodnili tým, že maloletá sa u nich v rodine nachádza už druhý rok, pričom medzi nimi vznikli silné vzťahové a citové väzby.
2. Matka maloletej nebola účastníčkou konania o osvojenie, nakoľko rozsudkom K. Y. U. T. Č.. X.. XXP/ XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola pozbavená rodičovských práv a povinností a za poručníka maloletej bola ustanovená J. Č. U. - R..
3. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil poručník maloletej, ktorý bol na pojednávanie riadne predvolaný, pričom svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu PN poverenej zamestnankyne a netrval na osobnej účasti na pojednávaní, a preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti poručníka výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa so sobášnym listom navrhovateľov; rodným listom maloletej; rozhodnutím Ú. R., Y.S. T. G. N. U. M. D. XX.XX.XXXX Č.. Y. Y..: U.-XX/ZHA o zapísaní navrhovateľov dňom XX.XX.XXXX do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom; potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľov a maloletej; potvrdením o výške príjmov navrhovateľov; výpismi z registra trestov navrhovateľov; záverečnou správou o aktualizácii na náhradnú rodinnú starostlivosť zo dňa XX.XX.XXXX; záverečnou správou o interakciách zo dňa XX.XX.XXXX; odporúčaním Ú. R., Y. T. G. N. U. M. D. XX.XX.XXXX; daňovým priznaním navrhovateľov za rok XXXX; rozhodnutím Y. R. M. D. XX.XX.XXXX Č.: XXXX-XXXXXX-O.; súhlasom ustanoveného poručníka s osvojením maloletej; správou mesta Pezinok zo dňa XX.XX.XXXX; správou kolízneho opatrovníka; výsledkom lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov navrhovateľov a ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav veci
5. Navrhovatelia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX T. Č.. U oboch ide o prvé manželstvo. Navrhovateľom sa počas manželstva dňa XX.XX.XXXX narodil syn K. R.. Obaja navrhovatelia sú zdraví, bezúhonní. Sú zapísaní v zozname žiadateľov o osvojenie, splnili predpísanú prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť, navrhovateľka je od XX.XX.XXXX na materskej dovolenke s maloletou, predtým pracovala ako učiteľka v M. J. N. T. U.. Navrhovateľ podniká v oblasti počítačového programovania. Obaja spĺňajú osobnostné, zdravotné, materiálne a ekonomické predpoklady na prijatie maloletej do ich rodiny.
6. Výsluchom navrhovateľov na pojednávaní bolo zistené, že maloletá je zdravá, o čom predložila potvrdenie od pediatričky maloletej J.. Z. F.. Maloletá je vo veku necelé 2 roky. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že maloletá je predčasne narodená a navrhovatelia s ňou navštevujú pravidelné neurologické vyšetrenia a tiež absolvujú rizikové kontroly na vyšetrenie vývinu adekvátnosti jej veku. Maloletá je vnímavá, už chodí, kolobežkuje a začína rozprávať. Maloletú prijali s láskou aj obidve staré matky zo strany žiadateľov a aj širšia rodina. Maloletá má veľmi rada deti a má pekný vzťah aj so synom navrhovateľov.
7. Kolízny opatrovník sa v svojej správe ako aj na pojednávaní vyjadril, že maloletá má u navrhovateľov vytvorené vhodné rodinné prostredie na jej výchovu, starostlivosť a jej ďalší sociálny, psychický a fyzický vývin a z toho dôvodu odporučil súdu návrhu navrhovateľov vyhovieť.
8. Poručník maloletej s návrhom súhlasil z dôvodu, že maloletej bude poskytnutá možnosť mať úplnú rodinu a rodičovskú podporu. Maloletá je na budúcich osvojiteľov naviazaná, v domácnosti navrhovateľov má vytvorené rodinné zázemie a láskyplný domov.
9. Ďalej bolo zistené, že K. Y. U. Z. uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX právoplatným dňa XX.XX.XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým I.N. Q. U., R. X, U., R. Q. G.. S.. D., S. X, U. uložil povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti O. R. D. G. N. R., R. XXX/XX, U..
10. Uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX právoplatným dňa XX.XX.XXXX K. Y. U. T. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú odovzdal do starostlivosti navrhovateľov na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
11. Rozsudkom K. Y. U. T. Č.. X.. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola matka maloletej pozbavená rodičovských práv a povinností k maloletej a maloletej bol ustanovený poručník J. Č. U. - R..
12. Rozsudkom K. Y. U. T. Č.. X.. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej.
13. Rozsudkom K. Y. U. T. Č.. X.. XXP/XXX/XXXX-XXX M. D. XX.XX.XXXX R. D. XX.XX.XXXX bola maloletá zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.
14. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoR") osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
15. Podľa § 98 ZoR osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá ma spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
16. Podľa § 99 ods. 1, ods. 2 ZoR medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
17. Podľa § 100 ods. 1, ods. 2, ods. 3 ZoR osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosti na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
18. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá ZoR na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 101 ods. 3 ZoR, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
20. Podľa § 102 ods. 1 ZoR na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo
d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
21. Podľa § 102 ods. 3 ZoR súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
22. Podľa § 103 ods. 1 veta prvá ZoR pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.
23. Podľa § 104 ZoR súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
24. Podľa § 105 ZoR osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
25. Podľa § 106 ods. 1 ZoR osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
26. Podľa § 108 ZoR osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
27. Podľa § 59 ods. 1 písm. d) ZoR poručníctvo zaniká zánikom dôvodu, pre ktorý bol poručník ustanovený.
28. Podľa § 143 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP") konanie o osvojenie možno začať len na návrh.
29. Podľa § 144 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
30. Podľa § 144 ods. 3 CMP rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
31. Podľa § 148 CMP v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
32. Účelom osvojenia je vytvorenie náhradnej rodiny, ktorej právny poriadok priznáva všetky právne následky ako biologickej rodine. Cieľom je vytvoriť stabilné pozitívne rodinné prostredie. V § 104 ZoR sú upravené ďalšie tradičné hmotnoprávne podmienky - zisťovanie zdravotného stavu osvojiteľa a osvojenca a poučovacia povinnosť súdu o účele, dôsledkoch a obsahu osvojenie. S osvojením sú spojené právne následky spočívajúce v zmene priezviska osvojenca a v zániku práv a povinností osvojenca k pôvodnej rodine. Za zlučiteľné s najlepším záujmom dieťaťa sa považuje osvojenie do úplnej rodiny.
33. V danom konkrétnom prípade mal súd za preukázané, že zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia, navrhovatelia mali maloletú vo svojej faktickej starostlivosti od 10.08.2021, t. j. dostatočne dlhý čas nato, aby sa preverili ich schopnosti a možnosti sa o maloletú plnohodnotne starať a vytvoriť jej fungujúce rodinné zázemie. Súd mal v konaní za preukázané, že boli v danom prípade splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletej.
34. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný, nakoľko mal preukázané, že navrhovatelia aktuálne poskytujú maloletej starostlivosť a opateru, a to vrátane materiálnej starostlivosti. Maloletá si k navrhovateľom vytvorila dôveru, je na nich citovo naviazaná, má vytvorené dobré vzťahy aj so synom navrhovateľov a s ich širšou rodinou.
35. V súlade s vyššie uvedeným, nakoľko na strane navrhovateľov ani maloletej neboli zistené žiadne skutočnosti tvoriace prekážku pre kladné rozhodnutie o návrhu navrhovateľov a súd dospel k záveru, že osvojenie maloletej navrhovateľmi je v jej záujme, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
36. Súd zároveň rozhodol, že osvojitelia sa zapíšu ako rodičia maloletej do rodného listu maloletej a rozhodol, že priezvisko maloletej bude "Paulová", nakoľko mal preukázané, že ide o priezvisko určené súhlasným vyhlásením snúbencov pri uzavieraní ich manželstva.
37. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
38. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné zo strany navrhovateľov a kolízneho opatrovníka. (§ 368 Civilného sporového poriadku).
Proti tomuto rozsudku môže poručník podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. (§ 356 Civilného sporového poriadku a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§127 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Civilného sporového poriadku)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Civilného sporového poriadku)
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku)