Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-403-2012.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/403/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Branom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.O. XXX, pr. zastúpená JUDr. Martinom Staroňom, advokát so sídlom Hlavná 89, Prešov, o zaplatenie 293,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 293,52 Eur,
z a m i e t a návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania,
odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 4.9.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 293,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 27.11.2010 do zaplatenia a trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.10.2008 uzavrel so odporcom Zmluvu o pripojení č. A3963318, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi jednu SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca nezaplatil riadne a včas navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie od 28.7.2010 do 28.10.2010, čím porušil zmluvné povinnosti. Na písomný pokus navrhovateľa o pokonávku zo dňa 12.11.2010, ktorým navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie dlžného hovorného, odporca nereagoval a pohľadávku ani čiastočne neuhradil.
Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 24.10.2012 súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podaním súdu doručeným dňa 9.11.2012 podal odporca voči uvedenému platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že s navrhovateľom uzavrel dohodu o splátkach, a to tak, že odporca požiadal o splátkový kalendár a navrhovateľ v rámci vyjadrenia k žiadosti zo dňa 20.9.2012 stanovil výšku a termíny splátok, ktoré odporca plní v súlade s dohodou. Vzhľadom na to, že splátkový kalendár je novou dohodou o posune lehoty splatnosti pohľadávky, je návrh podaný predčasne.
Podaním súdu doručeným dňa 3.1.2013 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 90 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, z dôvodu, že od podania návrhu odporca uhradil 3 x 30 Eur, t.j. spolu sumu vo výške 90 €.
Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2013 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny vo výške 203,52 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 6,48 Eur späť z dôvodu, že odporca uhradil po podaní navrhovateľa (čiastočné späťvzatie) sumu vo výške 210 €. Celkové úroky z omeškania 9 % ročne zo sumy 293,52 € od 27.11.2010 do 31.7.2013 boli vyčíslené vo výške 114,59 Eur.
Odporca na pojednávaní dňa 19.2.2014 požiadal, aby súd zamietol návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania, nakoľko odporca dodržal splátkový kalendár. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, zmluvou o pripojení č. I. z 16.10.2008, všeobecnými podmienkami navrhovateľa, pokusom o pokonávku, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, dohodu o splátkach, ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :
Dňa 16.10.2008 uzavrel odporca ako užívateľ s navrhovateľom ako telekomunikačným podnikom Zmluvu o pripojení č. I., predmetom ktorej bol účastnícky program Paušál Deň so službami CLIP, Roaming - s blokovaním prichádzajúcich hovorov 1 kus SIM karty s číslom XXXXXXX XXXXXXXXXXXX.
Písomným pokusom o pokonávku zo dňa 12.11.2010 bol odporca navrhovateľom vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy 293,52 Eur v súvislosti s používaním telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobia : 2010/07 (93,71 eura), 2010/08 (101,46 eura), 2010/09 (93,07 eura), 2010/10 (5,28 eura) a zároveň upozornený na to, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný uhradiť mu aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura, ktorú si však navrhovateľ v konaní neuplatnil.
Odporca požiadal navrhovateľa o splátkový kalendár s tým, že navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 20.9.2012 súhlasil úhradou záväzku odporcu v splátkach a stanovil výšku a termíny splátok.
Podaním súdu doručeným dňa 3.1.2013 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 90 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, z dôvodu, že od podania návrhu odporca uhradil 3 x 30 Eur, t.j. spolu sumu vo výške 90 €.
Podaním zo dňa 1.8.2013 odporca oznámil súdu, že ku dňu 31.7.2013 navrhovateľovi uhradil sumu celkovo vo výške 300 Eur v súlade so splátkovým kalendárom, čím považuje celý svoj záväzok za splnený.
Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2013 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny vo výške 203,52 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 6,48 Eur späť z dôvodu, že odporca uhradil po podaní navrhovateľa (čiastočné späťvzatie) sumu vo výške 210 €. Celkové úroky z omeškania 9 % ročne zo sumy 293,52 € od 27.11.2010 do 31.7.2013 boli vyčíslené vo výške 114,59 Eur.
Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru :
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 96 ods. l, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o pripojení, ktorá nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú.
Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh v časti istiny spolu vo výške 293,52 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 6,48 Eur späť z dôvodu, že odporca v priebehu konania uhradil sumu vo výške 300 Eur, súd konanie v tejto časti zastavil postupom podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. Predmetom konania je zvyšná časť úrokov z omeškania.
Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 570 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
Ustanovenie § 521 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje na záväzkové právne vzťahy, v prípade keď je dlžník s plnením peňažného dlhu v omeškaní a s veriteľom uzavrel dohodu, ktorou mu povolil splácať dlh v splátkach. Ak bola dohoda o splátkach uzavretá po splatnosti celého dlhu, dochádza k zmene v splatnosti dlhu a dlžník prestal byť v omeškaní. Preto mu v zmysle § 517 ods. 2 nevznikajú povinnosti dlžníka, ktorý je v omeškaní. Ak veriteľ chce, aby dlžník v splátkach plnil aj úroky z omeškania, musí to s dlžníkom výslovne dohodnúť. Keďže dohodou sa medzi stranami upravujú ich vzťahy do budúcnosti, dohoda sa bude týkať iba úrokov z omeškania v budúcnosti. Na takú dohodu zákon osobitnú formu nepredpisuje.
V predmetnej veci má súd preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. I., pričom nezaplatil riadne a včas navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie od 28.7.2010 do 28.10.2010. Na písomný pokus navrhovateľa o pokonávku zo dňa 12.11.2010, ktorým navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie dlžného hovorného, odporca nereagoval, čím sa dostal do omeškania. Rovnako má súd preukázané, že odporca požiadal navrhovateľa o splátkový kalendár s tým, že navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 20.9.2012 súhlasil úhradou záväzku odporcu v 14 splátkach a stanovil výšku (13 splátok po 30 Eur, 14. Splátka vo výške 34,52 Eur) a termíny splátok s tým, že pohľadávka pozostáva z istiny a príslušenstva a že výhodu splatenia dlhu odporca stratí v prípade vynechania čo i len jedinej splátky. Z uvedeného teda vyplýva, že odporca - dlžník, ktorý bol v omeškaní s plnením už splatného peňažného dlhu, uzavrel s navrhovateľom - veriteľom, dohodu, ktorou mu povolil splácať dlh v splátkach. Týmto došlo k zmene v splatnosti dlhu a dlžník prestal byť v omeškaní. Z odporcom doložených dokladov o zaplatení vyplýva, že odporca vyššie uvedenú dohodu o splátkach dodržal, a teda uhradil jednotlivé splátky riadne a včas. Preto súd zamietol návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie
úroku z omeškania. Pôvodný záväzok uhradiť faktúry v lehote ich splatnosti bol privatívnou nováciou nahradený novou dohodou o splatnosti, ktorá bola dodržaná.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., pretože návrh bol vzatý späť a konanie zastavené, pričom podľa názoru súdu nemožno aplikovať druhú vetu uvedeného ustanovenia, keďže navrhovateľ v rovnaký deň, ako povolil odporcovi úhradu záväzku v splátkach, podal ohľadne toho istého záväzku návrh na súd, v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko odporca mal v konaní úspech. Odporcovi teda vzniklo právo na náhradu trov konania. Hoci si náhradu trov konania uplatnil, tieto nevyčíslil v lehote uvedenej v § 151 ods. 1 O.s.p., a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal s tým, že v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania vyhláseným na pojednávaní konanom dňa 19.02.2014.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.