Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/497/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a členov senátu: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Magdaléna Krajčovičová, v právnej veci navrhovateľa: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, G. X/X, T., proti odporcom: 1/ U. H., nar. XX.XX.XXXX, U., Q. XX/XXX, 2/ C. M., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX, obaja zastúpení advokátkou: JUDr. Marcela Kucháriková, Senecká cesta 2, Šamorín, o neplatnosť kúpnej zmluvy a náhradu škody, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -211 zo dňa 01. decembra 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej p o t v r d z u j e .

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania štátu a účastníkov r u š í a vec mu v r a c i a v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie.

N a r i a ď u j e sa súdu prvého stupňa opraviť nesprávny dátum vydania napadnutého rozsudku.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa návrh zamietol, navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť na trovách štátu z titulu súdneho poplatku 141,4 eur z titulu trov znaleckého dokazovania 346,63 eur na účet Okresného súdu Dunajská Streda, navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia 293,05 eur na účet právnej zástupkyne odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Rozhodnutie prvostupňový súd po citácii , ods. 1, ods. 2, , , , , , ods. 1, , ods. 1 až 600, , vecne odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania dňa 18.3.2006 bola uzavretá písomná kúpna zmluva, navrhovateľ si bol vedomý, že kupuje osobné motorové vozidlo, rok výroby 1991, vozidlo si riadne ohliadol a svojim podpisom potvrdil, že motorové vozidlo prevzal pri podpísaní zmluvy a vyhlásil, že sa s jeho stavom riadne oboznámil. V čase predaja malo vozidlo platnú kontrolu na STK, znamená to, že bolo technicky spôsobilé na jazdu v cestnej premávke. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že technický stav vozidla bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy vyhovujúci, úmerný veku vozidla. Výsledkami znaleckého dokazovania nebolo možné z technického hľadiska v súčasnosti určiť čas vzniku poškodenia vozidla, t.j. poškodenie vzniklo pred uzavretím kúpnej zmluvy alebo po uzavretí kúpnej zmluvy. Z ohliadky vozidla v súčasnosti však vyplýva, že vozidlo nie je v prevádzky schopnom stave, nedajú sa otvoriť bočné dvere ani na jednej strane vozidla, do vozidla sa dalo dostať len cez tretie zadné okno, akumulátor bol nefunkčný, vozidlo sa nedalo naštartovať. Nie je možné jednoznačne určiť ani čas vzniku poškodenia vozidla, teda či vozidlo bolo poškodené pred termínom uzavretia kúpnej zmluvy alebo po termíne uzavretia kúpnej zmluvy. Je však jednoznačné, že takéto poškodenie na bočných dverách na vozidle v čase kúpy neexistovalo,

pretože navrhovateľ vykonal skúšobnú jazdu, pričom spolujazdcom na tejto skúšobnej jazde bol aj odporca 2/. Takéto poškodenie na vozidle nastalo až po uzavretí kúpnej zmluvy, potom ako vozidlo bolo prevádzkované navrhovateľom. Podľa záverov znaleckého posudku súčasný technický stav vozidla značne ovplyvnila skutočnosť, že vozidlo nebolo dlhšiu dobu v prevádzky schopnom stave a nedá sa jednoznačne potvrdiť alebo vyvrátiť, že takýto stav mohol byť spôsobený neprimeranou technickou jazdou navrhovateľa. Výsledkami vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že uvedená kúpna zmluva je platná. Kúpna zmluva vo veci predaja a kúpy osobného motorového vozidla je právnym úkonom, pri ktorom zákon nevyžaduje písomnú formu. Súd uzavrel, že kúpna zmluva bola uzavretá písomne, právny úkon bol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Navrhovateľ na základe tejto kúpnej zmluvy nadobudol do vlastníctva motorové vozidlo značky Opel Calibra, EČV: DS 235 CF s rokom výroby 1991. Navrhovateľ si teda bol vedomý skutočnosti, že kupuje 15 - ročné osobné motorové vozidlo, ktoré má k tomu primeraný technický stav. V kúpnej zmluve je uvedené, že sa riadne oboznámil s technickým stavom vozidla, čo potvrdil svojim podpisom. Výsledkami znaleckého dokazovania v tomto prípade bolo preukázané, že technický stav vozidla bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy vyhovujúci, úmerný veku vozidla, v čase predaja malo vozidlo platnú kontrolu na STK, znamená, že spôsobilé na jazdu v cestnej premávke.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že poškodenie vozidla vzniklo pred uzavretím kúpnej zmluvy, pretože z technického hľadiska znaleckým dokazovaním nebolo možné jednoznačne určiť čas vzniku poškodenia vozidla, t.j. či poškodenie vzniklo pred uzavretím kúpnej alebo po uzavretí kúpnej zmluvy. Zároveň jednoznačne sa nedalo potvrdiť, ale ani vyvrátiť, že takýto stav mohol byť spôsobený neprimeranou technikou jazdy. Navrhovateľ v konaní nepreukázal porušenie právnej povinnosti zo strany odporcu 1/ ani existenciu škody, pretože podľa záverov znaleckého posudku náklady na opravu v hodnote 13.405,- Sk boli vynaložené zbytočne, nakoľko po tejto oprave v konečnom dôsledku vozidlo nebolo stále schopné riadnej prevádzky. Nebolo preukázané ani zavinenie odporcu 1/ na vzniku tejto škody a taktiež ani príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti odporcu 1/ a vznikom škody. Návrh voči odporcovi 2/ bol zamietnutý z nedostatku pasívnej legitimácie odporcu 2/, vlastníkom a držiteľom sporného osobného motorového vozidla bol odporca 1/ U. H. a odporcu 2/ vlastník a držiteľ vozidla iba splnomocnil k uzavretiu tejto kúpnej zmluvy, teda nie je daná pasívna legitimácia odporcu 2/, ako splnomocneného zástupcu odporcu 1/.

O trovách konania súd rozhodol podľa priznal odporcom 1/ a / náhradu trov konania potrebných k účelnému bráneniu svojho práva. Právna zástupkyňa odporcov 1/ a 2/ rade vykonala vo veci tri úkony právnej služby: dňa 18.3.2008 - prevzatie a príprava zastupovania , 1.4.2008 účasť na pojednávaní na Okresnom súde Dunajská Streda , dňa 1.12.2011 účasť na pojednávaní na Okresnom súde Dunajská Streda. V súlade s ust. , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov právna zástupkyňa odporcov 1/ a 2/ rade žiadala za úkony právnej služby priznať 3 x 75,76 eur = 227,28 eur + režijný paušál v roku 2008 - 2 x 6,31 eur = 12,62 eur, v roku 2011 - 1 x 7,21eur = 247,31 eur. Zároveň žiadala priznať náhradu za stratu času podľa , vyhlášky vo výške 1/6- iny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu (čas na pojednávanie zo Šamorína do Dunajskej Stredy a späť) a to za účasť na pojednávaní dňa 1.4.2008 (10,52 eur x 2 polhodiny) = 21,04 eur a za účasť na pojednávaní na OS Dunajská Streda dňa 1.12.2011 (12,35 € x 2 polhodiny) = 24,70 eur, spolu náhrada za stratu času vo výške 45,74 eur. Celkovo náhrada trov právneho zastúpenia takto predstavuje 293,05 eur.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a domáhal sa, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Ako odvolací dôvod uviedol ust. až f) a argumentoval tým, že prvostupňový súd svojim konaním porušil čím odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, zároveň vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav veci. Poukázal na to, že 21.11.2011 požiadal o odročenie súdneho konania na čo súd vôbec nereagoval písomnou formou. Preto má za to, že týmto súd pochybil a odňal navrhovateľovi právo konať pred súdom. Podstatou veci je to, že kúpna zmluva bola vyhotovená tak, aby osobu navrhovateľa dostala do omylu tým, že ju podpísal a kúpil auto v dezolátnom stave, pričom zo strany predávajúceho išlo o premyslené konanie, aby sa zbavil auta poškodeného haváriou. Tým, že oprava tohto auta stála navrhovateľa 23.065,- Sk, rozhodol sa od kúpnej zmluvy odstúpiť súdnou cestou. Chcel, aby auto bolo ohliadnuté

súdnym znalcom. Znalec auto vyfotil, auto nebolo vyskúšané po motoristickej stránke. Navrhovateľ nesúhlasí so znaleckým posudkom, pretože znalec nevykonal dostatočnú ohliadku vzhľadom na počasie. Zároveň však poukázal aj na posudok, ktorý dal vyhotoviť navrhovateľ vypracovaný Ing. N. L. o tom, že auto nie je schopné prevádzky po verejných komunikáciách, pretože by ohrozilo iných užívateľov. Navrhovateľ preto trvá na zrušení kúpnej zmluvy a vrátenie kúpnej ceny 85.000,- Sk ako aj na nákladoch na opravu auta vo výške 23.065,- Sk. Zároveň vyslovil aj nesúhlas s trovami z titulu súdnych poplatkov vo výške 141,40 eur, nakoľko podal žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov. Nesúhlasí ani s trovami znaleckého dokazovania v sume 346,63 eur, pretože znalec svoju prácu nevykonal podľa zákona a namieta platenie trov odporcov.

Odporcovia 1/ a 2/ odvolací návrh nepodali, k odvolaniu navrhovateľa sa písomne nevyjadrili.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a 202 ), po skonštatovaní, že odvolanie má aspoň základné zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom odvolania teda v plnej miere ( ), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania ( ) tak, že na úradnej tabuli súdu oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku ( ) dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, keďže napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vo veci vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky na jeho potvrdenie v zmysle a vo výroku o náhrade trov konania účastníkov a štátu je odvolanie dôvodné.

Odvolací súd v zmysle oboznámil účastníkov konania s možným právnym posúdením vzťahu aj podľa , ktorý doposiaľ nebol predmetom interpretácie, či aplikácie zo strany súdu prvého stupňa a vyzval ich, aby sa k použitiu tohto inštitútu vyjadrili.

Navrhovateľ oznámil, že nemá námietky proti posúdeniu spornej veci aj podľa .

Právna zástupkyňa odporcov 1/ a 2/ uviedla, v konaní bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ a žalovaný 1/ zastúpený žalovaným 2/ uzatvorili kúpnu zmluvu dňa 18.03.2006, predmetom kúpy bolo vozidlo Opel Calibra, r. výroby 1991, navrhovateľ si motorové vozidlo prezrel, oboznámil sa s jeho technickým stavom, absolvoval s ním skúšobnú jazdu a kúpil ho za cenu 85.000,- Sk/2.821,48 eur, pričom si bol vedomý, že kupuje jazdené 15 ročné vozidlo. V čase uzavretia kúpnej zmluvy malo vozidlo platnú kontrolu STK, teda bolo schopné prevádzky na pozemných komunikáciách. V čase ohliadky vozidla znaleckým vo februári 2010 sa nedali otvoriť žiadne bočné dvere vozidla, dalo sa vojsť len cez zadný kufor a vozidlo nebolo možné naštartovať, teda nebolo možné vykonať ani skúšobnú jazdu. Do tohto stavu sa vozidlo dostalo v čase keď bol jeho vlastníkom a užívateľom navrhovateľ a znalecký posudok potvrdzuje, že auto malo v čase predaja platnú STK. Znalecký posudok konštatuje aký bol stav vozidla v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, že bol vyhovujúci, úmerný veku vozidla. Navrhovateľ uviedol, že odstúpenie od zmluvy zaslal len odporcovi 2/, nikdy neodstúpil od kúpnej zmluvy voči vlastníkovi vozidla, teda voči žalovanému 1/. Žalovanému 2/ odstúpenie od zmluvy nebolo ani doručené. Preto nie je dôvod na vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy, keďže k zrušeniu nedošlo čo sú predpoklady na vzájomné vrátenie plnenia podľa .

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V citovanom ustanovení sú upravené dôsledky vyplývajúce z bezdôvodného obohatenia v prípadoch, kde jeho vznik má pôvod v občianskoprávnej zmluve, a to buď neplatnej alebo zrušenej. S ohľadom na skutočnosť, že nároky vyplývajúce z tohto ustanovenia majú vzájomnú reštitučnú povahu, treba vyvodiť,

že jeho prostredníctvom zákonodarca sleduje obnovenie predchádzajúceho stavu. V neplatnej zmluve nie je rozhodujúce, či ide o neplatnosť absolútnu alebo relatívnu, pokiaľ sa jej však dotknutý účastník dovolal. K zrušeniu zmluvy ako následok platného odstúpenia od zmluvy môže dôjsť buď na základe jednostranného prejavu účastníka a to v prípadoch ustanovených zákonnou dohodou účastníkov alebo na základe zákona. Povinnosť spočívajúca vo vrátení prijatého plnenia tomu, kto ho poskytol, vzniká tak v prípade zmluvy neplatnej, ako aj v prípade zmluvy zrušenej. Ak základom občianskoprávneho vzťahu je synalagmatický záväzok, t.j. záväzok jednostranne zaväzujúci príjemca musí vrátiť plnenie tomu komu ich poskytol. Ak je však základom občianskoprávneho vzťahu dvojstranne zaväzujúci záväzok teda napr. kúpna zmluva, účastníkom vzniká povinnosť vrátiť si vzájomné plnenia. Žiaden z účastníkov sa totiž nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sám vrátil plnenie, ktoré prijal. K tejto zákonnej konštrukcii musí zodpovedať tak žalobný petit ako aj výrok rozsudku, ktorým súd návrhu vyhovuje.

Nárok žalobcu na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej zmluvy je nárokom podmieneným zo zákona záväzkom vrátiť žalovanému to, čo sa mu dostalo od žalovaného za kúpnu cenu, ktorej vrátenia sa domáha; inak by totiž plní naďalej bezdôvodne obohatený (v rozpore s ustanovením § 457), keď podľa tohto ustanovenia je každý z účastníkov neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinný vrátiť druhému účastníkovi všetko, čo podľa nej dostal. Nárok na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej alebo zrušenej je zo zákona podmienený v zmysle ustanovenia tým, že ide o vzájomnú reštitučnú povinnosť. To platí pre opačné prípady, kde by predávajúci žaloval na vrátenie predanej veci. Aj takejto žalobe by súd mohol vyhovieť len vtedy, ak by vo výroku rozsudku mohol vyjadriť synalagmatický záväzok oboch účastníkov neplatnej či zrušenej zmluvy na vrátenie plnenia z dvoch strán (pozri R 26/1975).

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal vydania rozsudku, ktorým súd vysloví neplatnosť kúpnej zmluvy, zruší zmluvu a zároveň uloží odporcovi povinnosť na vrátenie sumy 85.000,-Sk a 23.065 Sk. Navrhovateľ sa tejto povinnosti domáhal na základe občianskoprávneho vzťahu na základe kúpnej zmluvy kedy platí, že pokiaľ sa navrhovateľ domáhal neplatnosti zmluvy mal žalobný petit (t.j. návrh ako žiada rozhodnúť) aj na vzájomné vrátenie si plnenia, ktoré od odporcov prijal. Tejto požiadavke však žalobný petit nezodpovedal teda nevyplýva z neho skutočnosť, že sa jedná o synalagmatický vzájomný podmienený vzťah účastníkov konania. Preto odvolací súd upozornil účastníkov konania na možnosť posúdenia daného vzťahu aj podľa , ktorý odvolací súd aplikoval z dôvodu, že žalobný návrh nesmeroval na vzájomné vrátenie si povinností výlučne iba na vyslovenie neplatnosti úkonu a vrátenie kúpnej ceny bez vrátenia vozidla. Z tohto dôvodu odvolací súd sa preto ani nezaoberal vecou samou, teda neskúmal dôvody ktoré viedli navrhovateľa k požiadavke na vyslovenie neplatnosti a zrušenia kúpnej zmluvy, pretože petit návrhu navrhovateľa nebol v súlade s hmotným právnym, konkrétne s ust. .

Zároveň sa navrhovateľ domáhal od odporcov zaplatenia sumy 23.065,- Sk/ 765,62 eur, ktorú sumu navrhovateľ vynaložil na opravu motorového vozidla v čase po nadobudnutí vlastníckeho práva k vozidlu. Suma 23.065,- Sk pozostávala z investícii navrhovateľa do sústavných opráv tohto vozidla.

Podľa ust. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Ustanovenie predstavuje jeden zo základných pilierov nielen občianskeho, ale celého súkromného práva, vymedzuje predpoklady všeobecnej zodpovednosti fyzických a právnických osôb za škodu. Predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti fyzických a právnických osôb v zmysle citovaného ustanovenia je porušenie právnej povinnosti, vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Táto protiprávnosť môže byť iba výsledkom činnosti ľudí. Škodou je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Jedným zo základných zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu je i príčinná súvislosť (tzv. kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti a škodou. príčinnú súvislosť bližšie

nevysvetľuje. V právnej teórii sa týmto vzťahom označuje priama väzba javov (objektívnych súvislostí), v rámci ktorého jeden jav (príčina) vyvoláva druhý jav ( následok). O vzťah príčinnej súvislosti ide vtedy, ak je medzi porušením povinnosti predchádzať škodám a škodou vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nenastáva. Zodpovednosť nemožno ale urobiť závislou na neobmedzenej kauzalite. Atribútom príčinnej súvislosti je „priamosť“ pôsobenia príčiny a následku, pri ktorej príčina priamo - bezprostredne predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy bezprostredný, neprerušený; nestačí ak je iba sprostredkovaný. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba preto škodu izolovať od všeobecných súvislostí a skúmať len to, ktorá príčina ju vyvolala. Pritom nie je rozhodujúce časové hľadisko, ale vecná súvislosť príčiny a následku. Pre záver o existencii príčinnej súvislosti pritom nestačí pravdepodobnosť; príčinná súvislosť musí byť vždy s istotou preukázaná - bezpečne zistená, pričom dôkazné bremeno zaťažuje poškodeného (pozri rozsudok NS SR spis. zn. ). Na rozdiel od predchádzajúcich troch zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré majú objektívny charakter, zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k proti právnemu úkonu a ku škode.

Uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie 765,62 eur/23.065,- Sk prvostupňový súd posúdil ako nárok na náhradu škody. Odvolací súd sa so záverom súdu prvého stupňa stotožňuje, pretože nezistil dôvody pre iné právne posúdenie tohto nároku. Prvostupňový súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal porušenie právnej povinnosti zo strany odporcu 1/ v celkovej výške škody a neexistenciu samotnej škody, pričom súd prihliadol na závery znaleckého posudku keď náklady na opravu v hodnote 13.405,- Sk boli vynaložené zbytočne, pretože po tejto oprave v konečnom dôsledku vozidlo nebolo schopné riadnej prevádzky, nebolo preukázané zavinenie odporcu 1/ na vznik tejto škody ani príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti odporcu 1/ a vznikom škody. V tejto súvislosti odvolací súd dáva do pozornosti, že navrhovateľ kupoval už opotrebovanú vec, staršie motorové vozidlo, v čase keď vznikla potreba opravy vozidla, navrhovateľ bol vlastníkom, teda ide o vlastnú škodu navrhovateľa. Navrhovateľ neuplatnil práva zo zodpovednosti za vady a ani z daného skutkového stavu nemožno vyvodiť, že by si navrhovateľ uplatňoval zaplatenie tejto sumy z titulu zodpovednosti za vady.

Pokiaľ navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že zaplatenia sumy 23.165,- Sk/765, 62 eur sa domáha podľa odvolací súd k tomuto udané nasledovné.

Podľa kupujúci má právo na náhradu opravuje na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

Podmienkou vzniku tohto nároku je riadne a dôvodné uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady predmetu kúpy. Právo na úhradu nevyhnutných nákladov možno uplatniť na súde len za predpokladu, že kupujúci hosť ich oznámi predávajúcemu v lehote danej neuplatnenie práva zo zodpovednosti sa karty.

Nakoľko predmetom konania nebolo uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady, nemohol súd nárok na zaplatenie tejto sumy zdôvodniť aplikáciu , pretože právo na náhradu nevyhnutných nákladov je osobitným nárokom kupujúceho odvýjajúcim sa od uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady.

Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa o tom, že návrh voči odporcovi 2/ bol zamietnutý z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie odporcu 2/.

K odvolaciemu argumentu navrhovateľa, že 21.11.2011 požiadal o odročenie súdneho konania na čo súd prvého stupňa vôbec nereagoval písomnou formou a preto má za to, že týmto súd pochybil a odňal navrhovateľovi právo konať pred súdom, odvolací súd uvádza, že podľa obsahu spisu pojednávanie 1.12.2011 sa uskutočnilo v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca podaním zo dňa 21.11.2011, ktoré došlo na súd 22.11.2011 požiadal o odročenie pojednávania určeného na 1.12.2011 z dôvodu, že podal dovolanie.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečiní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z toho dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Vychádzajúc z uvedeného možno uzavrieť, že postupom súdu prvého stupňa nedošlo k odňatiu možnosti konať pred súdom, nakoľko právny zástupca navrhovateľa požiadal síce o odročenie pojednávania, avšak dôvod žiadosti o odročenie pojednávania nespočíval v dôležitých okolnostiach. Skutočnosť že bolo podané dovolanie v predmetnej veci neznamená dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania. Preto postup súdu prvého stupňa, pokiaľ vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu bol v súlade s ustanovením

So zreteľom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti vo veci samej potvrdil podľa

Odvolaním navrhovateľa bola napadnutá aj časť týkajúca sa náhrady trov konania štátu a účastníkov konania a odvolací súd dospel k záveru, že v tejto časti je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné. Navrhovateľovi bola uložená povinnosť zaplatiť na trovách konania štátu z titulu súdnych poplatkov 141,40 eur a z titulu trov znaleckého dokazovania 346,63 eur, pričom odôvodnenie tohto výroku sa v napadnutom rozhodnutí nenachádza. Priznané trovy právneho zastúpenia odporcov 1/ a 2/ nie sú dostatočným spôsobom odôvodnené ani preskúmateľné, nie je zrejmé z čoho bola priznaná odmena za úkony právnej služby.

S poukazom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania štátu a účastníkov zrušil podľa a podľa odseku 2 tohto ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvého stupňa bude rozhodnúť o náhrade trov konania účastníkov a štátu a rozhodnutie odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné, v súlade s

V zmysle odvolací súd nariadil súdu prvého stupňa opravu napadnutého rozhodnutia za podmienok podľa , pretože prvostupňový súd uviedol nesprávny dátum vydania rozhodnutia 02.12.2011, pričom z obsahu spisu vyplýva, že pojednávanie vo veci na ktorom bol vyhlásený rozsudok sa uskutočnilo dňa 01.12.2011.

Podľa odvolací súd rozhodne o trovách tohto odvolacieho konania.

Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.