Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/447/2013

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľa: G. G., A.. R., U.. XX.XX.XXXX, XXX XX F., Ľ.. W. XXXX/XX, proti odporcovi: R. I. B., K..E.., E. E.N. R. XXX/XX, XXX XX F., B.: XXXXXXXX, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd v y d á v a toto predbežné opatrenie:

I. Súd ukladá odporcovi aby nenakladal s nehnuteľnosťami-bytom Č.. XX U. E. H. H. V., na prízemí, v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, ktorý je zapísaný na Okresnom úrade Topoľčany, katastrálny odbor na M. Č.. XXXX D. L.. Ú.. F., D. R. XX vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky, ako i so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele XXX/XXXXX-B., t.j. aby ich nepredal spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.03.2012 zapísaným pod H. XXX/ XX a aby sa zdržal výkonu záložného práva realizovaného na základe oznámenia o realizácii výkonu záložného práva zo dňa 05.12.2013.

II. Súd ukladá odporcovi aby nenakladal s nehnuteľnosťami - bytom č. XX nachádzajúcim sa vo vchode C, na prízemí, v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, ktorý je zapísaný na Okresnom úrade Topoľčany, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre kat. úz. Topoľčany, pod B XX vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky, ako i so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele XXX/XXXXX-B., t.j. aby ich nepredal spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.07.2012 zapísaných pod V XXXX/XX a aby sa zdržal výkonu záložného práva realizovaného na základe oznámenia o realizácii výkonu záložného práva zo dňa 05.12.2013.

III. Súd ukladá navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia podala žalobu vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 27.12.2013 sa navrhovateľka domáhala vydania predbežného opatrenia podľa písm e, f v znení: I. Súd ukladá odporcovi aby nenakladal s nehnuteľnosťami - bytom č. XX nachádzajúcim sa vo vchode C na prízemí v bytovom dome súpisné číslo XXXX U. D.. Č.. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, ktorý je zapísaný na Okresnom

-2-

úrade Topoľčany, katastrálny odbor na M. Č.. XXXX pre kat. úz. Topoľčany, pod B XX na mene navrhovateľky v spoluvlastníckom podiele 1/1, ako i so spoluvlastníckym podielom na spoločných

častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele XXX/XXXXX-B., t.j. aby ich nepredal spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.03.2012 zapísaným pod H. XXX/XX a aby sa zdržal výkonu záložného práva realizovaného na základe oznámenia o realizácii výkonu záložného práva zo dňa 05.12.2013. II. Súd ukladá odporcovi aby nenakladal s nehnuteľnosťami - bytom č. XX nachádzajúcim sa vo vchode C na prízemí v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, ktorý je zapísaný na Okresnom úrade Topoľčany, katastrálny odbor na M. Č.. XXXX pre kat. úz. Topoľčany, pod B XX na mene navrhovateľky v spoluvlastníckom podiele 1/1, ako i so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele XXX/XXXXX-B., t.j. aby ich nepredal spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.07.2012 zapísaných pod H. XXXX/ XX a aby sa zdržal výkonu záložného práva realizovaného na základe oznámenia o realizácii výkonu záložného práva zo dňa 05.12.2013. III. Súd ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia podala žalobu vo veci samej.

V návrhu ďalej uviedla, že navrhovateľka je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa vchode C na prízemí nachádzajúceho sa v bytovom dome súp.č. XXXX, ktorý je zapísaný na M. Č.. XXXX pre kat.úz. Topoľčany. Listom zo dňa 05.12.2013 jej odporca zaslal oznámenie o realizácii záložného práva zapísaného pod H. XXXX/XX-XXXX/XX s tým, že začal v zmysle článku V. bod 1 písm. c Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 17.07.2012 realizovať výkon záložného práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam a to formou dobrovoľnej dražby. Záložné právo bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa v celkovej výške 4165,-Eur, ktorá mu vznikla z titulu Zmluvy o úvere č. 201208 zo dňa 17.07.2012. Ďalším listom zo dňa 05.12.2013 jej odporca zaslal oznámenie o realizácii záložného práva zapísaného pod H. XXX/XX-XXX/XX v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, ktoré bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa v celkovej výške 5146 Eur, ktorá mu vznikla z titulu Zmluvy o úvere č. 201204 zo dňa 28.3.2012. V oboch prípadoch bola záložným veriteľom PRVÁ FINANČNÁ, s.r.o.

Čo sa týka zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 28.03.2012, táto je v rozpore s ustanoveniami § 52-54 Občianského zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a v rozpore s ust. § 3 Obč. zák. Zmluva je neplatná, keďže nie je pravda, že by navrhovateľke bol vyplatený úver v tej výške ako sa to uvádza v zmluve v sume 3950,- Eur, ale v sume podstatne nižšej a to 3000,- Eur. Zmluva tiež obsahuje neprimerane vysokú úrokovú sadzbu i RPMN a tiež obsahuje rôzne neprípustné vysoké poplatky. Taktiež záložná zmluva nadväzujúca na túto zmluvu je neplatná mimo iného i vzhľadom na vysoký nepomer medzi hodnotou zálohu a výškou pohľadávky odporcu. Zmluvy navrhovateľka uzatvárala v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok.

To isté platí aj pre ďalšiu zmluvu o úvere č. 201208, pričom navyše nie je pravda, že by jej bol vyplatený úver v tej výške ako sa to uvádza v zmluve v sume 2950,- Eur, ale v sume podstatne nižšej a to 2000, -Eur. Navrhované predbežné opatrenie má za cieľ, aby do vyriešenia sporu vo veci samej, ktorého predmetom bude návrh na určenie neplatnosti zmlúv o úvere a záložnej zmluvy, nebol zo strany odporcu realizovaný výkon záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Došlo by k výraznému zhoršeniu postavenia navrhovateľa v konaní vo veci samej, prípade k ohrozeniu realizácie eventuálneho súdneho rozhodnutia. Nariadením tohto predbežného opatrenia nevznikne odporcovi ani tretím osobám žiadna

-3-

ujma, pretože súčasný právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam sa nezmení - predmetné záložné právo naďalej existuje a dočasne bude pozastavený iba jeho výkon. Je daná nutnosť dočasnej úpravy pomerov z dôvodu, že vykonaním dobrovoľnej dražby by mohlo dôjsť k zmene vlastníckych vzťahov a k teda k nezavrtenému stavu, kedy by už nemalo význam podávať žalobu o určenie neplatnosti záložnej zmluvy a zmluvy o úvere. To, že táto hrozba je reálna svedčí oznámenie odporcu, že začal realizovať výkon záložného práva.

Z navrhovateľkou predložených listín súd zistil:

Zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 28. 3. 2012 vyplýva to, že veriteľ Prvá Finančná, a.s. a dlžník Mária Machová uzatvorili zmluvu o úvere číslo 201204, pričom predmetom tejto zmluvy bol spotrebiteľský úver

poskytnutý dlžníkovi v hotovosti vo výške 3950 eura, ktorý mal dlžník splatiť 42 mesačnými splátkami vo výške 166 eur. Ročná úroková miera bola vo výške 17,62 % a RPMN vo výške 42,19%. V bode 8 Zmluvy je uvedené, že na zabezpečenie horeuvedenej pohľadávky s príslušenstvom bude uzatvorená záložná zmluva, ktorej predmetom zabezpečenia budú nehnuteľnosti vo vlastníctve dlžníka a to byt Č. XX vchod V., na prízemí , v bytovom dome so súpisným číslom 2566 v Topoľčanoch, a spoluvlastnícky podiel 144/10000 na spoločných častiach a zariadeniach domu. V sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou zmluvy je uvedený poplatok za ocenenie zálohu vo výške 550 eura, výjazd za klientom v prípade nesplácania 89 eura, vypracovanie záložnej zmluvy 400 euro, vypracovanie kvitancie 235 euro. Podľa splátkového kalendára k úverovej zmluve prvá splátka v sume 166 eura mala byť zaplatená 28. 4. 2012 a posledná dňa 28. 9. 2015.

Podľa ďalšej zmluvy o úvere č. 201208 zo dňa 17.7.2012, odporkyni ako dlžníčke bol poskytnutý spotrebiteľský úver v hotovosti vo výške 2950 eura, ktorý mal dlžník splatiť 42 mesačnými splátkami vo výške 119 eur. Ročná úroková miera bola vo výške 16,26 % a RPMN vo výške 38,24%. V bode 8 Zmluvy je uvedené, že na zabezpečenie horeuvedenej pohľadávky s príslušenstvom bude uzatvorená záložná zmluva, ktorej predmetom zabezpečenia budú nehnuteľnosti vo vlastníctve dlžníka ( špecifikované vyššie). Podľa splátkového kalendára k úverovej zmluve, prvá splátka v sume 119 eur mala byť zaplatená dňa 18.8.2012 a posledná dňa 18.1.2016.

Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX, katastrálneho územia Topoľčany, je navrhovateľka výlučnou vlastníčkou bytu číslo XX, vchod C, na prízemí , v bytovom dome so súpisným číslom XXXX v Topoľčanoch, a spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu. Na LV je vyznačená Plomba na základe H. - XXXX/XXXX a H. XXXX/XXXX. V poznámke je uvedené, že sa poznamenáva oznámenie o začatí výkonu záložného práva H. XXX/XX a H. XXXX/XX formou dobrovoľnej dražby na nehnuteľnosť byt č. XX, vchod C a podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu spoločnosťou BENEFIT GROUP II, a.s.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom Prvá Finančná, a.s. a postupníkom a Benefit Group II, a.s. dňa 22. 10. 2013 vyplýva , že postupca má pohľadávku voči dlžníkovi Mária Machová vo výške istiny 4165 eura s príslušenstvom, ktorá vznikla z dôvodu neuhradenia dlžnej sumy vyplývajúce zo zmluvy o úvere číslo XXXXXX uzatvorenej dňa 17. 7. 2012. Z ďalšej zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi tým istým postupcom a postupníkom dňa 22. 10. 2013 vyplýva že postupca má pohľadávku voči svojmu dlžníkovi mu G. G. vo výške istiny 5146 eura s príslušenstvom ktorá vznikla z dôvodu neuhradenia dlžnej sumy vyplývajúcej zo zmluvy o úvere číslo XXXXXX uzatvorenej dňa 28. 3. 2012. Predmetom týchto zmlúv je odplatný prevod pohľadávky postupcu, pričom

-4-

postupca postupuje postupníkovi hore špecifikované pohľadávky, ktoré má voči dlžníkom. Písomným podaním zo dňa 10. 11. 2013 spoločnosť Benefit Group II, a.s. oznámila navrhovateľke postúpenie vyššie uvedených pohľadávok.

Z písomných Oznámení o realizácii výkonu záložného práva spoločnosti Benefit Group II, a.s. zo dňa 5. 12. 2013 vyplýva, že záložné právo k nehnuteľnostiam navrhovateľky bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa jednak vo výške 5146 euro s príslušenstvom, ktorá vznikla z titulu zmluvy o úvere zo dňa 28. 3. 2012, ako aj za pohľadávky vo výške 4165 euro s príslušenstvom, ktorá vznikla za titulu zmluvy o úvere zo dňa 17. 7. 2012, oba poskytnuté dlžníkovi G. G.. Spoločnosť Benefit Group II, a.s. týmto navrhovateľke oznámila, že začala v zmysle článku V. bod 1 písm. c) zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 28. 3. 2012 realizovať výkon záložného práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, a to formou dobrovoľnej dražby.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa §-u 75 ods. 1, 2 veta prvá, , Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa §-u 76 ods.1 písm. e/ - Predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi, najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Inštitút predbežného opatrenia umožňuje, aby ho súd nariadil v situácií, kedy je za potreby dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oblasti občianskeho súdneho konania sa predovšetkým navrhovatelia domáhajú, aby bolo vydané predbežné opatrenie, ktorým by sa účastníkom uložilo, aby s určitými vecami nenakladali alebo niečo vykonali, niečoho sa zdržali alebo niečo znášali. Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov( nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tak tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných pravidiel i tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby prakticky znemožnila ochranu záujmov druhej strany. Jedná sa pritom o opatrenie dočasné, ktorého trvanie je obmedzené, ktoré taktiež môže byť k návrhu zrušené, pričom predbežným opatrením nemá byť prejudikovaný konečný výsledok sporu, avšak zaisťuje sa tým, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam.

Podľa , , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.

-5-

Navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje, aby odporca nenakladal s nehnuteľnosťou navrhovateľky, tak ako to vyplýva zo zmlúv o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a zdržal sa výkonu záložného práva - predaja nehnuteľnosti dobrovoľnou dražbou. Z doposiaľ predložených listín a zmlúv navrhovateľom pri podaní návrhu na vydanie predbežného opatrenia mal súd za preukázané určité skutočnosti, ktoré navrhovateľka popísala vo svojom návrhu a to uzavretie Zmlúv o úvere zo dňa 28.3.2012 a 17.7.2012, postúpenie pohľadávok vyplývajúcich z uvedených zmlúv o úvere na odporcu ako aj oznámenia odporcu o realizácii výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam navrhovateľky. Navrhovateľka v návrhu uvádza, že predmetné zmluvy o úvere sú neplatné, nakoľko jej neboli poskytnuté sumy uvedené v týchto zmluvách, ale podstatne nižšie sumy a tiež poukazuje na neprimerane vysokú úrokovú sadzbu a poplatky vyplývajúce zo zmlúv. Záložné zmluvy považuje tiež za neplatné vzhľadom na vysoký nepomer medzi hodnotou zálohu a výškou pohľadávky odporcu. Skutočnosť, či naozaj došlo k platnému uzavretiu zmlúv o úvere, keďže navrhovateľka tvrdí v návrhu, že jej boli poskytnuté úplne iné sumy ako sú uvedené v zmluvách, bude však predmetom ďalšieho dokazovania v konaní vo veci samej, ktorého predmetom bude návrh na určenie neplatnosti zmlúv o úvere a záložnej zmluvy a na to následne nadväzuje aj posúdenie platnosti ďalších zmlúv. Súd na základe predložených listín dospel k záveru, že je návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Navrhovateľka preukázala nevyhnutnosť nariadenia predbežného opatrenia a dočasnej úpravy pomerov tým, že odporca navrhovateľke podaniami zo dňa 5.12.2013 oznámil, že pristupuje v zmysle článku V. bod 1 písm. c) zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti k realizácii výkonu záložného práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, a to formou dobrovoľnej dražby. Je nesporné, že vykonaním dobrovoľnej dražby by mohlo dôjsť k zmene vlastníckych vzťahov a zároveň k výraznému zhoršeniu postavenia navrhovateľky v konaní vo veci samej, keďže v prípade, že by bola úspešná, bola by ohrozená realizácia súdneho rozhodnutia. Nariadením tohto predbežného opatrenia nevznikne odporcovi ani tretím osobám žiadna ujma, pretože súčasný právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam sa nezmení - predmetné záložné právo naďalej existuje a dočasne bude pozastavený iba jeho výkon.

Vzhľadom na tieto skutočnosti súd návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel a zakázal odporcovi nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami a zároveň súd uložil navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia, podala žalobu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

-6-

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.