Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/127/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobca: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom AK Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: G. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.E. XXXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie 24.693,16 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 24.693,16 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 24.693,16 € od 23.11.2009 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania vo výške 1.481,50 € súdny poplatok a v sume 986,33 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 13.03.2012 sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej istiny z Kúpnej zmluvy č. S./XX/XXXXX uzavretej dňa 07.11.2008, ktorej predmetom bola dodávka osobného motorového vozidla zn. TOYOTA Camry 2,4 LE žalovanému za kúpnu cenu 34.848,08 €. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu financovaného predmetu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach podľa predpisu splátok k zmluve. Dňa 07.11.2008 účastníci uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, ktorou na zabezpečenie pohľadávok z kúpnej zmluvy previedol žalovaný vlastnícke právo na žalobcu. Žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. V súlade s ust. Čl. IV bod 5 Všeobecných zmluvných podmienok určil žalobca ku dňu 15.06.2009 okamžitú splatnosť splátok kúpnej ceny a vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok, úhradu zostatku kúpnej ceny a vrátenie predmetu financovania. Žalobcovi vznikol nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 02.11.2009 vo výške 24.693,16 €, ktoré vyzval žalovaného zaplatiť v lehote do 22.11.2009. Žalovaný svoj záväzok neuhradil ani z časti a od 23.11.2009 je v omeškaní. Žalobným návrhom žalobca uplatnil zaplatenie istiny 24.693,16 € spolu s úrokom z omeškania podľa zo sumy 24.693,16 € od 23.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku v sume 1.481,50 € a trov právneho zastúpenia.

Na návrh žalobcu súd vydal dňa 13.06.2012 platobný rozkaz pod sp.zn. , voči ktorému žalovaný podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že nemohol dodržať podmienky kúpnej zmluvy vzhľadom na to, že mu bol predmet kúpy odcudzený, nemohol dodržať termín rozpisu splátok a ani zároveň vrátiť motorové vozidlo žalobcovi. Žalovaný v odpore tvrdil, že krádež motorového vozidla riadne nahlásil poisťovni KOOPERATIVA a.s. a zároveň orgánom Policajného zboru SR. Poisťovňa bezdôvodne odmietla plniť poistné plnenie a to náhradu škody za odcudzené vozidlo a preto žalovaný navrhol vstup poisťovne do konania ako vedľajšieho účastníka v spore. Žalovaný preukazoval svoje tvrdenia

odvolaním voči zamietnutiu poistného plnenia z 13.07.2010, Potvrdením Ministerstva vnútra Ukrajiny z 11.06.2009.

KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. VIG, podaním doručeným súdu dňa 25.06.2013 vyjadrila nesúhlas so vstupom do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného z dôvodu, že ku krádeži vozidla došlo dňa 10.02.2009 v meste Užhorod na Ukrajine. Poisťovni bola hlásená táto skutočnosť dňa 17.09.2009. Pri prešetrovaní škodovej udalosti poisťovňa zistila, a žalovanému oznámila listom zo dňa 25.05.2010, že spis odkladá ako bezpredmetný s nulovým poistným plnením, a to z dôvodu, že ukrajinská polícia nezačala šetrenie a pátranie po páchateľovi, pretože žalovaný nespolupracoval, nedostavil sa na vypočutie a týmto jeho konaním nebolo hodnoverne preukázané, že ku krádeži motorového vozidla vôbec došlo. Poisťovňa zotrváva na svojom pôvodnom stanovisku ohľadne neposkytnutia poistného plnenia z poistnej zmluvy k havarijnému poisteniu a nemá záujem vstúpiť do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Poisťovňa poskytla súdu kópie listín týkajúce sa škodovej udalosti vedenej pod č. XXXXXXXXXX.

Súd na pojednávaní v súlade s , v neprítomnosti žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu, predovšetkým Kúpnou zmluvou č.S./XX/XXXXX uzatvorenou medzi účastníkmi podľa a nasl. (ObchZ) a podľa o spotrebiteľských úveroch, ktorej predmetom bola dodávka hnuteľnej veci - TOYOTA Camry 2,4 L, rok výroby 2007 žalobcom pre žalovaného za kúpnu cenu 34.848,08 €, prefinancovanú poskytnutím spotrebiteľského úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach po dobu 47 mesiacov vo výške 634,18 € spolu s poistným (83,42 €), pri RPMN 11,72%, v čl. VI bod 1 si zmluvné strany dohodli v súlade s , že ich právny vzťah sa riadi ustanoveniami . Neoddeliteľnými súčasťami zmluvy, a ktoré tvoria časť jej obsahu, je Formulár o zmluvných podmienkach kúpnej zmluvy a Všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa pre dopravnú techniku; Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku ČSOB Leasing; Predpisom splátok poistného k Zmluve o splátkovom predaji z 13.11.2008, z ktorého súd zistil, že poistné bolo stanovené vo výške 83,42 € ku každej splátke spotrebiteľského úveru ako poistné za havarijné poistenie v celkovej sume do 06.10.2012 vo výške 118.111 Sk, t.j. 3.920,56 €; Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo 07.11.2008, ktorej súčasťou bola aj úprava vzťahov o výpožičke, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi na dohodnutú dobu financovaný predmet; Určením okamžitej splatnosti splátok kúpnej ceny zo dňa 15.06.2009 a súčasne navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie splátok za obdobie od 06.02.2009 do 17.04.2009 spolu s poistným v celkovej sume 2.662,76 € a zostatok kúpnej ceny v sume 22.030,40 € z dôvodu omeškania odporcu s úhradou záväzkov ktorejkoľvek splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 120 dní (čl. IV bod 5 VZP) a súčasne v súlade s čl. IV bod 3, písm. a) Zmluvy o zabezpečovacom

prevode vlastníckeho práva na odovzdanie predmetu zmluvy najneskôr do 5-tich kalendárnych dní; Finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 02.11.2009 s vyčíslením nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 24.693,16 € ako nesplatené splátky; Potvrdením z 11.06.2009 Ministerstva vnútra Ukrajiny o tom, že 11.06.2009 sa odporca dostavil na Leninské okresné oddelenie Charkivskej mestskej správy Hlavnej správy Ministerstva vnútra Ukrajiny so žiadosťou prijať opatrenia na hľadanie jeho automobilu ev.č. BA XXX TT, ktorý mu bol 10.02.2009 odcudzený v meste Užhorod v Zakarpatskom kraji. Žiadosť odporcu bola zaregistrovaná v Oddelení registrácií žiadostí pod č. XXXX od 11.06.2009; Hlásením poistnej udalosti na motorovom vozidle zo dňa 17.09.2009 poisťovateľovi KOOPETRATIVA poisťovňa VIG a.s., vykonané odporcom s tým, že dátum poistnej udalosti uviedol dňa 10.02.2009, ako krádež poisteného vozidla v Užhorode, v hlásení uviedol, že poistnú udalosť vyšetrovala polícia Leninské okresné oddelenie Charkovskej mestskej správy; Dotazníkom poisťovne pri odcudzení motorového vozidla rovnako s uvedením dátumu odcudzenia dňa 10.02.2009 v Užhorode, Zakarpatskej oblasti pri pracovnej ceste; Uznesením o zamietnutí začatia trestného stíhania z 29.06.2009 z dôvodov, že počas prešetrenia veci sa zistilo, že dňa 09.06.2009 na predmetnom motorovom vozidle pricestoval do Užhorodu, ubytoval sa a vozidlo nechal na parkovisku. Na druhý deň 10.06.2009 zistil, že vozidlo tam nebolo. Odcudzenie vozidla ihneď nenahlásil nakoľko bol hospitalizovaný v nemocnici. Dňa 11.06.2009 pricestoval do Charkova a podal príslušnú žiadosť na OVS v Charkove, pričom nevedel vysvetliť okolnosti za akých bolo vozidlo odcudzené; Vyjadrením likvidátora k osobitostiam likvidácie z 25.05.2010; Špecifikáciou žalovanej sumy; Predpisom splátok k zmluve; Predpisom zmluvnej pokuty za omeškanie úhrady splátok z 03.04.2009 v

sume 23,50 €; Poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo 07.11.2008.

Žalovaný čo do dôvodu a výšky uplatňovaného nároku žalobcu s týmto súhlasil. Čo sa týka odcudzenia motorového vozidla uviedol, že k lúpežnému prepadnutiu došlo dňa 10.02.2009 v Užhorode. Trestné oznámenie podal až 20.06.2009, nakoľko po lúpežnom prepadnutí bol v nemocničnom ošetrení na Slovensku. Doklad o práceneschopnosti predložil poisťovni, ktorá ale odmietla spolupracovať. Žalovaný svoje tvrdenia ohľadne škodovej udalosti nepreukázal žiadnym hodnoverným dôkazom.

Účastníci napriek poučeniu podľa ďalšie dôkazy nenavrhli vykonať.

Podľa § 262 ods. 1 ObchZ - (1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 273 ods. 1 ObchZ - (1) Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa - (1) Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. (2) V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa - (1) Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný. (2) Pred odovzdaním nadobúda kupujúci vlastnícke právo k prepravovanému tovaru, keď získa oprávnenie nakladať so zásielkou.

Z listinných dôkazov, predovšetkým z kúpnej zmluvy vypracovanej navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ pripravil zmluvu a uzatváral ju ako kúpnu zmluvu podľa a nasl. s poskytnutím spotrebiteľského úveru na účely prefinancovania predmetu zmluvy, podrobnosti ktorého boli špecifikované o spotrebiteľských úveroch a účastníci sa podľa Čl. IV bodu 3. dohodli, že ich právny vzťah sa riadi . Súčasťou zmluvy boli: predpis splátok, Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, ktoré podľa ust. ObchZ „priamo určujú obsah tejto zmluvy“ a Sadzobník poplatkov.

Záväzkové vzťahy vzniknuté zo zmlúv o spotrebiteľských úveroch upravuje s účinnosťou od 02.04.2010 z 09.03.2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení , , , , a

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 30.11.2009 (v čase uzatvorenia zmluvy), ktorý upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa - Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver

a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa - (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa - (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Vzhľadom na špeciálny právny predpis upravujúci záväzkové vzťahy zo spotrebiteľských úverov, súd zistený skutkový stav vyhodnotil podľa platnej právnej úpravy v rozhodnej dobe vzniku záväzkových vzťahov z Kúpnej zmluvy a Zmluvy o spotrebnom úvere formou odloženej platby a to podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa, ustanovení - o zmluve o úvere ako aj podľa Smernice Rady 87/102/EHS a podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

Vzhľadom na dohodu zmluvných strán podľa súd poukazuje na to, že vzťah medzi o spotrebiteľských úveroch má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis).

Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (, - ) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a tak naplniť cieľ čl. 6 Smernice Rady 87/102/EHS „ postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali“.

Účastníci uzatvorili dve zmluvy - kúpnu zmluvu spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere v súlade s ustanoveniami a nasl. v písomnej forme obsahujúcu okrem všeobecných náležitostí aj zákonom obligatórne stanovené náležitosti zmluvy, súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku a - druhú zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva podľa ustanovenia .

Čo sa týka úverovej zmluvy a v nej dohodnutých zmluvných podmienok podľa zmluvy: výška úveru/ kúpna cena bola vzhľadom na čas uzatvárania zmluvy v duálnej forme 1.049.833,40 Sk (34.848,08 €), preddavok na kúpnu cenu 270.000 Sk (8.962,36 €), hodnota pravidelnej mesačná splátky s poistným 19.105,20 Sk (634,18 €), splátky po dobu 47 mesiacov pri RPMN 11,72% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady úveru pre klienta, ktoré obsahujú prvok úrokovej sadzby a prvok ostatných súvisiacich nákladov. Do výpočtu sa zahŕňajú nielen výška úrokovej sadzby ale aj poplatky, ktoré sú spojené s úverom a túto informáciu musí banka poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke úveru alebo pôžičky.

Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil kúpnu zmluvu/zmluvu o spotrebnom úvere formou odloženej platby za platne uzavretú.

Žalobca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere plnil (odovzdaním motorového vozidla) poskytnutím peňažných prostriedkov (odložením platby kúpnej zmluvy) a žalovaný bol v zmysle zmluvy povinný podľa zmluvy kúpnu cenu uhradiť v 47 platbách spolu s poistným v dohodnutom čase splniť. Žalobca preukázal výšku dlhu istiny vo výške 2.662,76 € (80.218,30 Sk) spolu so zmluvnou pokutou vo výške 23,50 € v zmysle všeobecných zmluvných podmienok do okamžitej splatnosti splátok kúpnej ceny ku dňu 15.06.2009 a zostatku kúpnej ceny v sume 22.030,40 € (663.687,80 Sk) t.j. 24.693,16 € žalovaná istina, na ktoré má nárok. Žalovaný nárok žalobcu nerozporoval.

V prejednávanej veci súd konštatuje, že pri kúpnej zmluve s poskytnutím spotrebiteľského úveru formou odloženej platby je použitá forma zabezpečenia úveru zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k predmetu financovania. Dojednanie prevodu práva ako obligačného zabezpečovacieho inštitútu má v zásade len funkciu zabezpečovaciu a nie funkciu uhradzovaciu. Navyše došlo k odcudzeniu motorového vozidla podľa tvrdenia žalovaného, ktorú skutočnosť nepreukázal a s tým bol spojený následok, že poisťovňa odmietla plniť z hlásenej škodovej udalosti.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované právne predpisy súd dospel k záveru, že žaloba bola dôvodne podaná a preto návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

Spolu s istinou súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 ObchZ v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 23.11.2009, odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého dlhu uvedenej vo finančnom vyúčtovaní, do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca bol úspešný a má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 1.481,50 € a trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vyčíslené v súlade s vyhl. č. :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia 15.10.2010 .............................................................. 403,34 €

2/ písomné podanie žalobného návrhu súdu 13.03.2012 .............................................. 403,34 €

Advokátska odmena spolu 806,68 € + režijný paušál 15,26 € (2x 7,63 €) trovy právneho zastúpenia 821,94 + 164,39 € (20% DPH) = 986,33 €.

V zmysle priznaná náhrada trov konania (1.481,50 + 986,33) sa zaplatí k rukám/na účet advokáta č.účtu: 4009339586/7500, VS: 1359962.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )