Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/53/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zast.: SCHWEIZER LEGAL, s.r.o., IČO: 36 681 075, Palisády 32, 811 06 Bratislava – Staré Mesto proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, o zaplatenie 3.668,72 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.668,72 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.668,72 Eur od 08.07.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 3.668,72 Eur s prísl. a nahradiť trovy konania z titulu dlhu, ktorý voči žalobcovi má na základe Zmluvy o AutoKredite č. 1071861 zo dňa 16.04.2020, na základe ktorej jej poskytol úver, ktorý mala splácať dohodnutým spôsobom, k čomu však nedošlo.

2. Súd zistil, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt na adrese C., D. XXXX/XX ale na tejto adrese už viac ako 10 rokov nebýva a zdržiava sa na neznámom mieste. Z dôvodu vyššie uvedeného nebolo možné žalobu doručiť žalovanej do vlastných rúk postupom podľa z.č. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Súd preto postupoval v súlade s a žalobu jej doručil oznámením o podanej žalobe, ktorá bola zverejnená na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle tunajšieho súdu od 01.02.2023 do 04.03.2023.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaná bola predvolaná z adresy trvalého bydliska uvedenej v REGO. Zásielka jej nebola listinne doručená z dôvodu, že je neznáma a vrátila sa súdu dňa 10.03.2023. Podľa súd predvolanie pre žalovanú považoval za vykázané a podľa pojednávanie vykonal v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: Zmluvou o AutoKredite (spotrebiteľský úver) č. 1071861 zo dňa 16.04.2020, Zákazkovým listom k Zmluve o AutoKredite č. 1071861 zo dňa 23.06.2021, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 23.06.2021, Oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok Zmluva o AutoKredite zo dňa 23.06.2021, Oznámením o uplatnení a začatí výkonu výhrady vlastníckeho práva č. 1071861 zo dňa 23.06.2021, Úhradami mesačných splátok z titulu Zmluvy o AutoKredite č. 1071861, Splátkovým kalendárom k Zmluve o AutoKredite č.

1071861, Faktúrou č. 21201566 zo dňa 23.06.2021, Finančným vyrovnaním predčasného ukončenia Zmluvy o AutoKredite zo dňa 16.06.2022, Faktúrou č. zo dňa 23.06.2021, Predžalobnou výzvou zo dňa 28.10.2022 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo Zmluvy o AutoKredite č. 1071861 nesporne vyplýva, že strany sporu uzatvorili dňa 16.04.2020 zmluvu podľa a žalobca poskytol žalovanej úver, ktorý má charakter spotrebiteľského úveru. Predmetom financovania malo byť motorové vozidlo zn. BMW 520 d A/T 130 kW, čiernej metalízy, s číslom karosérie VIN: E., rokom výroby 2010, ktorý mal byť predaný žalovanej finančným agentom: LB Cars s.r.o. Michalovce za 9.300,- Eur, z ktorej kúpnej ceny výška úveru predstavovala 7.440,- Eur. Tento spotrebiteľský úver žalobca poskytol žalovanej pri dohodnutej úrokovej sadzbe 8 % ročne a 20 % vopred hradenej časti kúpnej ceny vo výške 1.860,- Eur. V zmluve bola dohodnutá ročná RPMN na 8,30 %, priemerná RPMN na 10,76 %, výška odplaty vo výške 8 %, maximálna výška odplaty 20,88 % a celková čiastka, ktorú spotrebiteľ mal zaplatiť bola určená na 8.393,04 Eur. Súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky Zmluvy o AutoKredite.

7. Zo Zákazkového listu zo dňa 23.06.2021 súd konštatuje, že žalovaná bola splnomocneným zástupcom LUBRA s.r.o., ktorý konal na základe poverenia žalobcu riešená, nakoľko úver riadne a včas nesplácala. Posledná upomienka zo dňa 21.06.2021 jej bola doručená z toho dôvodu, lebo jej dlh v tom čase predstavoval 1.099,41 Eur.

8. Z Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 23.06.2021 súd konštatuje, že žalobca v súlade so Všeobecnými podmienkami Zmluvy o AutoKredite (ďalej len „VZP“) oznámil žalovanej predčasnú splatnosť úveru z dôvodu omeškania s úhradou splátky alebo jej časti po dobu viac ako troch mesiacov, resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa zmluvy inak ako v riadnych splátkach, t.j. najmä zmluvnej pokuty, úroky z omeškania po dobu viac ako troch mesiacov v zmysle čl. VII. ods. 2, bod 1 VZP a podľa . Dlh v tom čase ku dňu vyhotovenia oznámenia predstavoval 931,70 Eur. Žalobca v súlade s čl. VII. ods. 3 VZP oznámil žalovanej, že ku dňu vystavenia Oznámenia stanovuje nesplatenú časť istiny na 4.756,03 Eur za splatnú a vyzval ju na zaplatenie dlhu vo výške 6.396,20 Eur.

9. Z Oznámenia o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok Zmluvy o AutoKredite zo dňa 23.06.2021 súd konštatuje, že žalobca oznámil žalovanej z dôvodu omeškania s úhradou splátok na Zmluve o AutoKredite č. 1071861 vo výške 931,70 Eur, čo považuje za podstatné porušenie zmluvy, že podľa čl. VII. ods. 2 VZP Zmluvy o AutoKredite pristúpil k požitiu služby špecializovanej organizácie za účelom mimosúdneho inkasa vyššie uvedenej pohľadávky a odobratiu predmetu financovania. Zároveň bola vyzvaná, aby okamžite zaplatila sumu 1.099,41 Eur a v prípade ak tak v stanovenej lehote neurobí, žalobca podľa čl. VII. ods. 2 VZP celý spotrebiteľský úver predčasne zosplatní.

10. Z Oznámenia o uplatnení a začatí výkonu výhrady vlastníckeho práva č. 1071861 zo dňa 23.06.2021 súd konštatuje, že žalobca vzhľadom na opakované porušenia a povinnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver uplatňuje výhradu vlastníckeho práva k predmetu financovania, osobnému motorovému vozidlu zn. BMW 520 d A/T 130 kW, číslo karosérie VIN: E.. Zároveň ako vlastník predmetu financovania vyzval žalovanú na okamžité pristavenie vozidla na adresu spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava, resp. jeho vydanie poverenej osobe, ktorá predloží plnú moc a zákazkový list vydaný žalobcom na zaistenie predmetu financovania.

11. Z Prehľadu úhradu na Zmluvu o AutoKredite č. 1071861 súd konštatuje, že splátky z titulu tejto úverovej zmluvy boli poukazované zákazníkom - A. B. prostredníctvom iných osôb, a to: F. G. dňa 09.03.2021 vo výške 234,- Eur, H. I. a spol. dňa 26.02.2021 vo výške 600,42 Eur, H. I. a spol. dňa 15.02.2021 vo výške 500,- Eur, F. I. a A. B. dňa 12.10.2020 vo výške 233,14 Eur, F. I. a A. B. dňa 10.09.2020 vo výške 233,14 Eur, F. I. dňa 24.07.2020 vo výške 233,14 Eur, F. I. dňa 26.06.2020 vo výške 233,14 Eur, F. I. a A. B. dňa 15.05.2020 vo výške 233,14 Eur.

12. Zo Splátkového kalendára k Zmluve o AutoKredite č. 1071861 zo dňa 16.04.2020 súd konštatuje, že tvorila súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver na dofinancovanie predmetného motorového vozidla s tým, že doba splácania kúpnej ceny bola stanovená na 36 mesiacov, kúpna cena na 9.300,- Eur a mesačné splátky, ktorých splatnosť bola stanovená

k 16. dňu kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky dňa 16.05.2020 a poslednej splátky dňa 16.04.2023 bola určená na 233,14 Eur.

13. Z Faktúry č. 21201566 zo dňa 23.06.2021, s lehotou splatnosti 23.06.2021 súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanej v zmysle čl. VI. ods. 11 VPZ náklady spojené s inkasom pohľadávok/odobratím vozidla odhlásením držiteľa technického preukazu na DI PZ SR, odťahom vozidla, parkovného a nákladov dražobnej spoločnosti, zákonnej, havarijnej poistky, vypracovania znaleckého posudku a prevozu vozidla vo výške 167,71 Eur.

14. Z Finančného vyrovnania predčasného ukončenia Zmluvy o AutoKredite zo dňa 16.06.2022 súd konštatuje, že prenajímateľ predmetu leasingu predložil žalobcovi finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite uzatvorenej so žalovanou, kde čiastky nárokované prenajímateľom boli vyčíslené na 7.085,39 Eur, čiastky v prospech klienta boli započítané vo výške 3.416,67 Eur a dlh klienta bol vyčíslený na 3.668,72 Eur.

15. Z Faktúry č. zo dňa 23.06.2021, s lehotou splatnosti 07.07.2021 súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanej faktúru za nesplatenú časť istiny, VS: 1071861, a to vo výške 4.756,03 Eur.

16. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 28.10.2022 súd konštatuje, že pred podaním žaloby na súd bola žalovaná písomne vyzvaná, aby svoj záväzok zo Zmluvy o AutoKredite č. 1071861 zo dňa 16.04.2020 vo výške 3.668,72 Eur s príslušným úrokom z omeškania uhradila v stanovenej lehote. Žalobca ako dôkaz, že túto písomnosť doručoval žalovanej prostredníctvom pošty predložil podací hárok z pošty, z ktorého vyplýva, že zásielka bola na poštu odovzdaná pod poradovým číslom 97 dňa 28.10.2022 s tým, že bola doručovaná na adresu trvalého bydliska uvedenej v REGO, resp. aj v Zmluve, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver.

17. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

18. Podľa z.č. v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

20. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

21. Podľa z.č. (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

26. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa Nariadenia vlády SR č. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

30. Podľa Nariadenia vlády SR č. za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

31. Podľa Nariadenia vlády SR č. ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

32. Súd konštatuje, že v konaní nebola sporná existencia zmluvného vzťahu medzi zmluvnými stranami titulom Zmluvy o AutoKredite, ktorú uzatvorili dňa 16.04.2020, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť pre žalovanú spotrebiteľský úver, ktorým by mohla dofinancovať kúpnu cenu motorového vozidla, ktoré mienila kúpou nadobudnúť. Nesporne bolo preukázané aj to, že neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o AutoKredite boli Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré boli súčasťou zmluvného dojednania a tým, že sa žalovaná porušením zmluvných podmienok dostala do omeškania so splácaním mesačných splátok žalobca to kvalifikoval ako opakované porušenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy a vyhlásil úver za predčasne splatný a stanovený zostatok úveru v zmysle čl. VII. VZP od žalovanej požadoval. Listinné dôkazy predložené žalobcom súd vyhodnotil ako nesporne preukazujúce jeho nárok, čo do základy a do výšky a vzhľadom k tomu, že žalovaná, ktorá v konaní bola nečinná, tento nárok nespochybnila ani nijakým spôsobom nerozporovala ako aj vzhľadom k tomu, že žalobca jednoznačne zrozumiteľne špecifikoval svoj nárok, jeho výšku preukázal, súd nemal pochybnosti o tom, že nárok je dôvodný, a preto uložil žalovanej povinnosť dlh zaplatiť.

33. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho peňažného dlhu, preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v žalovanom rozsahu, ktorých výška vyplýva z Nariadenia vlády SR č. a v čase vzniku omeškania predstavovala 5 % ročne.

34. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania podľa rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za

nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.