Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/4/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673 proti žalovanému Constructor, s.r.o., so sídlom Lomnická 331, Vechec, okr. Vranov nad Topľou, IČO: 44028547, o zaplatenie 449,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 449,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 1.6.2012 do zaplatenia , iné trovy konania vo výške 26,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,44 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti totožnej s výrokom tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 28.6.2011 zmluvu č. A5737361 s dodatkom k tejto zmluve z toho istého dňa, dňa 3.7.2008 zmluvu č. A3810669 s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 26.10.2010 a dňa 3.7.2008 zmluvu č. A381052, ktorých každou neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 3 ks SIM karty, ktorá mu umožňovali využívať telekomunikačné služby žalobcu a na základe dodatkov mu odpredal mu 2 ks mobilných telefónov zn. Sony Ericsson Elm za akciovú cenu 1 euro za 1 ks. Pri uzatváraní vyššie uvedených zmlúv a dodatkom k týmto zmluvám sa dohodlo, že žalovaný má počas doby platnosti dodatku nárok na poskytnutie benefitu, no žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu podľa čl. II. bod 2.3, v opačnom prípade bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. II bod 2.5 vo výške 291 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 17.5.2012 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť všetkých uvedených zmlúv. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Takto pohľadávka žalobcu voči žalovanému prestavuje celkovo sumu 449,50 eur, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 158,50 eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty v sume 291 eur.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - zmluvami o pripojení, dodatkami k zmluvám o pripojení, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej siete, pokusom o pokonávku, faktúrami, výpisom z obchodného registra žalovaného a zistil nasledujúci stav:

Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť pod obchodným menom Constructor, s.r.o., s prideleným IČO a miestom podnikania Lomnická 331, Vechec.

Zo zmluvy o pripojení č. A5737361 zo dňa 28.6.2011 uzavretej medzi účastníkmi tohto konania vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - právnickej osobe -SIM kartu. Predmetom zmluvy bol užívateľský program Biznis 250 Svet + večer.

Na základe dodatku k zmluve o pripojení A5737361 zo dňa 28.6.2011 poskytol žalobca žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson ELM za kúpnu cenu 1 euro.

Zo zmluvy o pripojení č. A3810669 zo dňa 3.7.2008 uzavretej medzi účastníkmi tohto konania vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - právnickej osobe - SIM kartu. Predmetom zmluvy bol užívateľský program Paušál deň.

Na základe dodatku k zmluve o pripojení č. A3810669 zo dňa 26.10.2010 poskytol žalobca žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson ELM za kúpnu cenu 1 euro.

Zo zmluvy o pripojení č. A3810527 zo dňa 3.7.2008 uzavretej medzi účastníkmi tohto konania vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - právnickej osobe - podnikateľovi SIM kartu. Predmetom zmluvy bol užívateľský program Paušál 100.

Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ( ďalej len „ Všeobecné podmienky“ ).

Zo Všeobecných podmienok a to z článku 17 bodu 17.5 vyplýva, že zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi Účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, teda účastníkmi tohto konania, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a ak tieto nie sú upravené, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Z pokusu o pokonávku žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 17.5.2012 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté služby za mesiace január 2012 - marec 2012 v sume 158,50 eur a zároveň, že je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich z predmetných dodatkov k zmluvám o pripojení a samotných zmlúv o pripojení zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 291 eur. Pohľadávku ho vyzval uhradiť s tým, že ak pohľadávka nebude pripísaná na účet spoločnosti Orange Slovensko, a.s. najneskôr v posledný deň lehoty uvedenej v tomto liste, odstúpi od zmluvy o pripojení.

Za neuhradené služby žalobca vyfakturoval žalovanému faktúry a to faktúru

č. 2142968257 zo dňa 17.2.2012 na sumu 40 eur s dátumom splatnosti 2.3.2012, faktúru č. 2139516192 zo dňa 17.1.2012 na sumu 45.23 eur s dátumom splatnosti 31.1.2012, faktúru č. 2142976728 zo dňa 17.2.2012 na sumu 1,33 eur s dátumom splatnosti 2.3.2012, faktúru č. 2142932226 zo dňa 17.2.2012 na sumu 3,23 eur s dátumom splatnosti dňa 2.3.2012, faktúru č. 2142968132 zo dňa 17.2.2012 na sumu 4,38 eur, splatnou dňa 2.3.2012, faktúru č. 2143067301 zo dňa 17.2.2012 na sumu 29,99 eur, splatnou dňa 2.3.2012, faktúru č. 2139516317 zo dňa 17.1.2012 na sumu 40 eur, splatnou dňa 31.1.2012, faktúru č. 2146379092 zo dňa 17.3.2012 na sumu 3,98 eur, splatnou dňa 31.3.2012 a faktúru č. 2146478553 zo dňa 17.3.2012 na sumu 3,98 eur s dátumom splatnosti dňa 31.3.2012.

Podľa bodu 4.4 písm. a) článku 4 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. ( ďalej len „Všeobecné podmienky“ ) spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti.

Podľa bodu 4.10 článku 4 Všeobecných podmienok ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči spoločnosti Orange Slovensko. Spoločnosť Orange Slovensko pri zániku zmluvy zašle účastníkovi konečné vyúčtovanie, ktoré je účastník povinný uhradiť.

Podľa bodu 6.2 článku 6 Všeobecných podmienok okrem povinností upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný používať službu iba v súlade s príslušnou zmluvou alebo jej dodatkom, zákonom a všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto všeobecných podmienok.

Podľa bodu 11.14 článku 11 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. A5737361 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržania záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonania úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť , či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti ) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 132 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinností účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. A3810669 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržania záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonania úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť , či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti ) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 159 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinností účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu ( ).

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva podľa Z. z,. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalobcom pre žalovaného. V čase uzavretia zmluvy bol žalovaný právnickou osobou, tak ako je to uvedené v jednotlivých zmluvách a ako to vyplýva aj z výpisu z Obchodného registra. Na základe toho súd v súlade s ustanovením posudzoval vzťah vzniknutý medzi žalobcom a žalovaným ako tzv. obchodno-záväzkový vzťah.

Žalobca poskytoval žalovanému dojednané služby riadne a cenu za ich poskytnutie mu vyúčtoval jednotlivými faktúrami, tak ako ich súd uviedol vyššie. Keďže žalovaný cenu za poskytnuté služby riadne a včas neuhradil, žalobca v zmysle zmluvy, dodatkov ako aj všeobecných podmienok využil svoje právo a od zmluvy odstúpil. Na základe uvedeného má súd za to, že žalovaný si riadne neplnil svoje záväzky a preto ho zaviazal na zaplatenie sumy predstavujúcej poplatky za poskytnuté služby, tak ako tieto boli vyúčtované a žalobcom uplatnené berúc do úvahy úhradu žalovaného po zaslaní pokusu o pokonávku.

Súd mal taktiež za preukázané, že žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, tak ako bola dojednaná medzi účastníkmi konania v jednotlivých dodatkoch, preto zaviazal žalovaného aj na jej zaplatenie.

Keďže žalovaný sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd toto omeškanie a nároky z neho plynúce posúdil podľa ustanovení a na základe toho zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% denne, tak ako to bolo medzi účastníkmi konania dojednané, za každý deň omeškania od 1.6.2012, teda dňom nasledujúcim po dni určenej na plnenie v pokuse o pokonávku, do zaplatenia.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva oproti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tomto prípade vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh v sume 26,50 eur, na zaplatenie ktorého zaviazal žalovaného.

Zároveň súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), ktoré sú vyčíslené takto:

- odmena v sume 78,70 eur za 2 úkony právnej služby podľa a . Paušálna náhrada je v roku 2013 vo výške 7, eur

- príprava a prevzatie zastúpenia...................................... 31,54 eur + RP 7,81 eur

- podanie návrhu na vydanie PR....................................... 31,54 eur + RP 7,81 eur

Spolu ................................................................................................................ 78,70 eur

Podľa ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa DPH vo výške 20 % zo sumy 78,70 eur uplatnenej v roku 2013 v sume 15,74 eur, spolu teda 94,44 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal súd žalovaného na náhradu trov konania tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.