Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-453-2013.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/453/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: D.. T. A., bytom v Bratislave, F. XX, štátny občan SR, právne zastúpený AK Gallo, s.r.o. so sídlom v Martine, Jilemnického 30, IČO: 36 715 352, proti odporcovi: SunSet Team, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 50/B, IČO: 462 121 32 o zaplatenie 999,20 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 999,20 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 999,20 Eur od 07.09.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 166,13 Eur za právne zastupovanie navrhovateľa, a to na účet vedený v R. B., T..Q.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na depozitný účet Okresného súdu Bratislava IV č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v štátnej pokladnici súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 59,50 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 23.09.2013 domáhala, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej sumu 999,20 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodila tým, že dňa 03.05.2013 uzatvorila ako objednávateľ s odporcom ako obstarávateľom zmluvu o obstaraní zájazdu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie služieb zájazdu do Paríža v termíne od 10.06.2013 do 13.06.2013, vrátane leteckej dopravy, ubytovania, stravovania a program Moulin Rouge (ďalej len „služby zájazdu“). Odporca ako cestovná kancelária sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť uvedené služby zájazdu a objednávateľ sa zaviazal zaplatiť cenu objednaných služieb. Odporca vystavil navrhovateľke dňa 03.05.2013 faktúru č. 201300085 na sumu 805,20 Eur a dňa 13.05.2013 faktúru č. 201300096 na sumu 194,- Eur. Navrhovateľka ako objednávateľ zájazdu si svoju povinnosť zo zmluvy splnila, faktúry uhradila, napriek tomu k poskytnutiu zájazdu z dôvodov na strane odporcu nedošlo. Odporca dňa 30.07.2013 vystavil navrhovateľke dobropis č. 201300165 na sumu 805,20 Eur a dobropis č. 201300166 na sumu 194,- Eur, čím uznal dlh do dôvodu i výšky. Navrhovateľka listom zo dňa 05.09.2013 vyzvala odporcu na vrátenie ceny zájazdu a programu Moulin Rouge. Odporca napriek tomu požadované finančné prostriedky do dnešného dňa navrhovateľke neuhradil.
Súd návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz podľa § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( O. s. p. ), lebo boli pre to splnené všetky zákonné podmienky. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd podľa § 173 ods. 2 O. s. p. tento zrušil v plnom rozsahu.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne v 15 dňovej lehote nevyjadril; doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané uložením zásielky na pošte v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p., zásielka sa
považuje za doručenú dňa 12.02.2014. Na pojednávanie konané dňa 19.02.2014 sa nedostavil, svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil napriek skutočnosti, že pri predvolaní bol poučený o tom, že v prípade ak sa na pojednávanie nedostaví, resp. neospravedlní svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b O.s.p. Preto súd konal a rozhodoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti. Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2). c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 741a OZ, zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.
Podľa § 741b ods. 1,2 OZ, zmluva musí mať písomnú formu alebo inú vhodnú formu a musí obsahovať a) označenie zmluvných strán, b) charakteristiku zájazdu, najmä termín jeho začatia a skončenia, uvedenie všetkých poskytovaných služieb, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu, miesto a čas ich trvania; vymedzenie zájazdu možno nahradiť odkazom na číslo zájazdu alebo iné označenie v katalógu iba v tom prípade, ak katalóg obsahuje všetky tieto informácie a bol odovzdaný objednávateľovi, c) cenu zájazdu vrátane časového rozvrhu platieb a výšky preddavku, d) lehotu a spôsob, akým má objednávateľ uplatniť nároky plynúce z porušenia právnej povinnosti cestovnej kancelárie, e) výšku zmluvných pokút, ktoré je povinný objednávateľ cestovnej kancelárii uhradiť pri odstúpení od zmluvy v prípadoch určených týmto zákonom.
(2) Zmluva má ďalej obsahovať
a) ďalšie platby za služby, ktorých cena nie je zahrnutá v cene zájazdu, údaje o počte a výške týchto ďalších platieb, ak sú súčasťou zájazdu, b) ubytovanie, jeho názov, polohu, kategóriu a triedu, stupeň vybavenosti a hlavné charakteristické znaky, ak je súčasťou zájazdu, c) druh, charakteristiku a kategóriu dopravného prostriedku, údaje o trase cesty, ak je súčasťou zájazdu doprava, d) spôsob a rozsah stravovania, ak je súčasťou zájazdu, e) ak je realizácia zájazdu podmienená dosiahnutím minimálneho počtu účastníkov zájazdu, výslovné uvedenie tejto skutočnosti a lehotu, v ktorej najneskôr musí cestovná kancelária objednávateľa písomne informovať o zrušení zájazdu a o odstúpení od zmluvy z dôvodu nedosiahnutia minimálneho počtu účastníkov zájazdu, f) ak sú dôvody na určenie podmienok, ktoré musí objednávateľ spĺňať, uvedenie týchto podmienok a lehotu, 2v ktorej môže objednávateľ oznámiť, že sa zájazdu namiesto neho zúčastní iná osoba, g) ďalšie skutočnosti, na ktorých sa zmluvné strany dohodnú.
Podľa § 741i ods. 1 veta prvá OZ, cestovná kancelária zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má splniť cestovná kancelária, alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu.
Podľa § 741i ods. 2 veta prvá OZ, ak nesplní cestovná kancelária povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo z tohto zákona riadne a včas, musí objednávateľ uplatniť svoje právo písomne v cestovnej kancelárii
bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, alebo v prípade, že sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy, inak právo zaniká.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože vo vzťahu k odporcovi boli splnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd podľa § 153b ods. 1 O.s.p rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach, týkajúcich sa sporu, považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, zmluvy o obstaraní zájazdu, faktúry č. 201300085 a č. 201300096, dobropisu č. 201300165 a č. 201300166 a žiadosti o vrátenie peňazí za neuskutočnený zájazd. Odporca v konaní netvrdil ani nepreukazoval, že dlh zaplatením v lehote splatnosti zanikol, eventuálne zaplatením po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 166,13 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. Za jeden úkon právnej služby priznal 61,41 Eur. Odmena bola v plnej výške priznaná za 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba) v sume 122,82 Eur. V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal tiež za jednotlivé úkony režijný paušál: 2 x 7,81 Eur = 15.62 Eur za 2 úkony v r. 2013. Celková náhrada trov právneho zastúpenia teda predstavuje sumu 138,44 Eur, po započítaní DPH vo výške 20 % na trovy právneho zastúpenia sumu 166,12 Eur. O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh rozhodol súd v zmysle § 2 ods. 2 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V prípade, že by navrhovateľka nebola od platenia súdnych poplatkov oslobodená, vznikla by jej poplatková povinnosť za podaný návrh vo výške 59,50 Eur. Keďže však je navrhovateľka v zmysle § 4 ods. 2 písm. za) cit. zákona od poplatku za návrh oslobodená, znáša poplatkovú povinnosť v zmysle § 2 ods. 2 vety prvej cit. zákona odporca.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd Bratislava. Ak odporca z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.