Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-80-2011.pdf
PDF · 94.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v právnej veci žalobkyne Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená spoločnosťou Cipciar & partners, s.r.o., Haburská 49/F, Bratislava, IČO: 36 716 669, proti žalovanému S. L., J.. X.XX.XXXX, Z.. E. XX/XX, S., toho času pobytom na neznámom mieste, zastúpený Andreou Jančovičovou, tajomníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 509,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zrušuje platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Piešťany 20. septembra 2010 č. k. 6 Ro 264/2010-29.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 509,28 eur, úrok 10,64 % ročne zo sumy 240,12 eur od 30.6.2010 do zaplatenia, úrok 25 % ročne zo sumy 90,35 eur od 3.7.2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 15 % zo sumy 365,32 eur od 30.6.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku 30,50 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 100,13 eur na účet alebo k rukám právneho zástupcu žalobkyne, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom podaným na tunajšom súde 11.8.2010 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 509,28 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedla, že so žalovaným 16.12.2004 uzavrela zmluvu o povolenom prečerpaní č. 425716, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu do výšky úverového limitu 13.000,- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Žalovaný v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u žalobkyne, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech žalobkyne. Žalovaný neuhradil prečerpanie ani iným spôsobom v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Žalobkyňa oznámila zosplatnenie celého záväzku žalovanému ku dňu 30.11.2004. Dňa 8.1.2008 uzavrel žalovaný so žalobkyňou zmluvu o bežnom účte (č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX) a pre prípad nepovoleného prečerpania bola dohodnutá debetná úroková sadzba 25 % p.a. Výška debetného zostatku na bežnom účte je 90,35 eur. Výška dlžnej sumy predstavuje 509,28 eur, z toho 240,12 eur je istina, riadny úrok je 60,48 eur, úrok z omeškania 53,61 eur, debetný zostatok na bežnom účte 90,35 eur a 64,72 eur ako poplatky.
Žalovaný sa k návrhu žalobkyne písomne nevyjadril.
Okresný súd Piešťany vydal 20.9.2010 platobný rozkaz č. k. 6 Ro 264/2010-29. Nakoľko sa súdu vydaný platobný rozkaz žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil.
Žalovanému bola pre toto konanie uznesením tunajšieho súdu z 23.9.2013 č. k. 3 C 80/2011-64 ustanovená opatrovníčka Andrea Jančovičová, tajomníčka Okresného súdu Piešťany, nakoľko pobyt žalovaného nie je známy (§ 29 ods. 2 a 6 O.s.p.).
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 509,28 € s príslušenstvom, t.j. ide drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, resp. žalobkyňou.
Súd sa oboznámil s výpisom z obchodného registra žalobkyne, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb čsob pohoda, so zmluvou o prečerpaní zo 16.12.2004, úrokovými sadzbami, výpisom z účtu, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 28.1.2009 s kópiou vrátenej zásielky, oznámenie o zosplatnení úveru s kópiou vrátenej zásielky a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobkyňa so žalovaným 16.12.2004 uzavrela zmluvu o povolenom prečerpaní č. 425716, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu do výšky úverového limitu 13.000,- Sk. V zmysle článku II bod 1 tejto zmluvy úver je poskytovaný pri pohyblivej úrokovej sadzbe a čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sa úročia úrokovou sadzbou, ktorá sa skladá zo základnej úrokovej sadzby ČSOB pre úvery splatné do jedného roka, tak ako je ČSOB aktuálne vyhlasovaná a z marže vo výške 4,5 % p.a. V zmysle článku II bod 2 tejto zmluvy sadzba úroku z omeškania predstavuje 15 % ročne zo súm, ktoré je klient povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. V zmysle článku II bod 3 tejto zmluvy splatnosť povoleného prečerpania je stanovená k poslednému dňu posledného celého mesiaca predchádzajúcemu dátumu uplynutia 1 roka od uzatvorenia zmluvy; povolené prečerpanie je splatné aj k dátumu uplynutia výpovednej lehoty pri účte ku ktorému sa povolené prečerpanie poskytlo. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Žalobkyňa so žalovaným 21.2.2005 uzavrela zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb čsob pohoda, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky. Žalobkyňa sa zaviazala pre majiteľa viesť bežný účet v mene SKK. Majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne dohodnutého prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon č. 258/2001 Z. z.) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a/ až i/ zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je podaná dôvodne a preto jej vyhovel. Žalovaný v priebehu splácania poskytnutého prečerpania na základe zmluvy o povolenom prečerpaní č. 425716 zo 16.12.2004 nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u žalobkyne, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech žalobkyne. Žalovaný neuhradil prečerpanie ani iným spôsobom v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Žalobkyňa oznámila zosplatnenie celého záväzku žalovanému ku dňu 30.11.2004. K úhrade zo strany žalovaného nedošlo. Dohodnutý úrok z omeškania bol vo výške 15 %. Ďalej uzavrel žalovaný so žalobkyňou zmluvu o bežnom účte (č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX) a pre prípad
nepovoleného prečerpania bola dohodnutá debetná úroková sadzba 25 % p.a. Výška dlžnej sumy, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť predstavuje 509,28 eur, z toho 240,12 eur je istina, riadny úrok je 60,48 eur (vyčíslený k 29.6.2010; s poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru. Úroky v tomto prípade sú osobitnou peňažnou náhradou, súvisiacou s poskytnutím finančných prostriedkov), úrok z omeškania 53,61 eur (vyčíslený k 29.6.2010), debetný zostatok na bežnom účte 90,35 eur a 64,72 eur ako poplatky. Ďalej je žalovaný povinný uhradiť aj:
- dohodnutý úrok z istiny - zo sumy 240,12 eur a to 10,64 % ročne (v zmysle článku II bod 1 zmluvy o prečerpaní a s poukazom na sadzby platné od 10.3.2010, t.j. 6,14 % + 4,5 %) od 30.6.2010 do zaplatenia,
- dohodnutý debetný úrok zo sumy 90,35 eur a to 25 % ročne (v zmysle článku I bod 2 zmluvy o bežnom účte a s poukazom na sadzby platné od 21.5.2010, t.j. 25 %) od 3.7.2010 do zaplatenia,
- dohodnutý úrok zo sumy 365,32 eur (istina, úrok, popatky) a to 15 % ročne (v zmysle článku II bod 2 zmluvy o prečerpaní t.j. 15 %) od 30.6.2010 do zaplatenia.
Pokiaľ ide o údaj o RPMN v zmluve, súd pre úplnosť uvádza, že v danej veci bola nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v zmluve, pretože úver sa v rámci poskytnutého úverového rámca čerpal na základe vôle žalovaného, a tým sa aj menili údaje relevantné pre výpočet RPMN (rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011 sp. zn. 6 Co 95/2010).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobkyni, ktorá mala plný úspech v konaní, priznal súd náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému (nakoľko si ich náhradu uplatnila a zároveň vyčíslila). Tieto trovy spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 30,50 eur a v trovách právneho zastúpenia spolu v sume 100,13 eur /podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a to za 2 úkony právnej služby:
- 2010 - prevzatie a príprava veci v sume 34,86 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky
- 2010 - písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba - v sume 34,86 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky
- náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 14,42 eur (2 x 7,21 eur).
- DPH 19 % v sume 15,99 eur podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.