Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-41-2012.pdf
PDF · 78.97 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court Office 2, 6018 Larnaca, Cyprus, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36715352, proti odporkyni: M. M., naposledy bytom E. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom Q. O., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr.Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom Nám.SNP 7, Stropkov o zaplatenie 1242,59 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 29.2.2012 pôvodne označený navrhovateľ Debtinvest LIMITED so sídlom 33 Portrer Road , P.O.BOX 3169, Road Town Tortola, Britské Panenské Ostrovy žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 1242,56 Eur s príslušenstvom 9 % ročne titulom nesplateného úveru poskytnutého právnym predchodcom navrhovateľa na základe zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 15.5. 2007.
V priebehu konania pohľadávku, ktorá je jeho predmetom, navrhovateľ postúpil zmoluvou o postúpení pohľadávok zo dň a10.4.2012 na postupníka spoločnosť Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court Office 2, 6018 Larnaca, Cyprus, ktorá do konania vstúpila na miesto doterajšieho navrhovateľa.
Súd v zmysle ust. § 172 ods. 1 O.s.p. vydal vo veci dňa 12.3.2012 platobný rozkaz č.k. 30Ro 196/2012-37, ktorý však z dôvodu, že sa tento odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk zrušil.
V priebehu konania vstúpil na strane odporkyne do konania vedľajší účastník, ktorý návrh navrhol zamietnuť s poukazom na neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, z ktorého dôvodu namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa. K prechodu práv a povinností z pôvodného veriteľa na postupníka došlo jednak bez súhlasu odporkyne ako spotrebiteľa, navyše na zahraničný subjekt, čím sa výrazne sťažila pozícia odporkyne, navyše neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok spôsobujú aj všeobecné podmienky Citibank a.s., na zálklade ktorých druhý účastník zmluvného úverového vzťahu nemá oprávnenie bez písomného súhlasu banky postúpiť, previesť, meniť prípadne akokoľvek disponovať so svojimi právami záväzkami v zmysle zmluvy o úvere. Naopak banka má oprávnenie ktorékoľvek zo svojich práv postúpiť na tretiu osobu, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a jedná sa tak o neprijateľnú podmienku postihnutú absolútnou neplatnosťou.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, v konaní jej bol ustanovený opatrovník na zastupovanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p., ktorý sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa aj napriek riadnemu predvolaniu nedostavil, neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Nedostavil sa právny zástupca vedľajšieho účastníka, doručenie predvolania mal taktiež riadne vykázané, neprítomnosť neopstravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd s poukazom na ust. §-u 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporkyne a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Súd príslušný na konanie vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluva o úvere č. 5522, upomienky k zaplateniu, všeobecné podmienky poskytovania úverov, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohami, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami, vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka a mal preukázané tieto skutočnosti:
Na základe zmluvy o úvere č. 5522 uzatvorenej dňa 15.5.2007 medzi právnym predchodcom navrhovateľa Citibank (Slovakia) a.s., so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO 31401295 a odporkyňou poskytol veriteľ odporkyni bezúčelový úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 EUR), ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v splátkach vo výške 1384,- Sk (45,94 EUR) mesačne po dobu 48 mesiacov so začiatkom splatnosti dňa 13.6.2007 pričom účastníci zmluvného vzťahu dohodli splatnosť poslednej splátky dňom 13.5.2011. Odporkyňa dňa 7.4.2011 , 9.5.2011, 7.6.2011, 7.7.2011,, 8.8.2011 a 8.9.2011 uhradila splátky vo výške 30,- EUR, spolu zaplatila 180,- EUR, ku dňu podania návrhu jej dlh predstavoval 1242,59 EUR. Pred začatím konania vo veci zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2010 veriteľ postúpil pohľadávku voči odporkyni postupníkovi spoločnosti Debtinvest LIMITED so sídlom 33 Portrer Road , P.O.BOX 3169, Road Town Tortola, Britské Panenské Ostrovy, ktorá spoločnosť v priebehu konania pohľadávku postúpila na navrhovateľa Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court Office 2, 6018 Larnaca, Cyprus, pričom vstup postupníka súd pripustil uznesením č.k. 23C 41/2012-178 zo dňa 24.5.2013.
Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 52 ods.1, 3, 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. §-u 53 ods 1, veta prvá OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ust. §-u 53 ods. 4) písm. b) OZ Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
Podľa ust. §-u 53 ods. 5, OZ Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrhu nie je možné vyhovieť.
Predmetná úverová zmluva uzatvorená právnym predchodcom navrhovateľa s odporkyňou je zmluvou spotrebiteľskou a z jej neoddeliteľnej súčasti - všeobecných podmienok poskytovania úverov pre fyzické
osoby jednoznačne vyplýva, že odporkyňa ako spotrebiteľka nesmie bez súhlasu veriteľa pohľadávku postúpiť na inú osobu. Naopak, právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ je resp. bol na takéto konanie oprávnený , takéto konanie mu je umožnené, čo vzhľadom na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, čo súd považuje za porušenie práva spotrebiteľa, ktoré má za následok rozpor s dobrými mravmi a následne absolútnu neplatnosť právneho úkonu z nerovnováhy zmluvne dohodnutých podmienok účastníkov zmluvného vzťahu. Súčasný navrhovateľ pohľadávku nadobudol opakovaným postúpením od pôvodného veriteľa, pričom inštitút postúpenia ako taký nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je zákonom prípustný. Avšak s poukazom na obsah zmluvy o úvere je nesporné, že práva a povinnosti zmluvných strán nie sú v súvislosti s právom pohľadávku postúpiť vyvážené vo vzťahu k obom účastníkom, nie sú individuálne dohodnuté. Z uvedeného dôvodu sa jedná o typovú zmluvu s jednoznačným nepomerom v neprospech spotrebiteľa a v takom prípade takúto nevyváženú podmienku je nutné považovať za neplatnú. Ďalej je potrebné konštatovať, že výkon práv pôvodného úverového veriteľa postúpený opakovane a v končenom dôsledku až na navrhovateľa, je v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na ust. §-u 3 ods. 1 OZ, nakoľko takáto zmluva umožňujúca postúpiť práva iba jednej zmluvnej strane je nevyvážená. Predmetná obchodná praktika uvedená vo vopred pripravených formulároch v neprospech spotrebiteľa je preto v rozpore s dobrými mravmi a je neplatná. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu je nutné prihliadnuť z úradnej povinnosti a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti teda navrhovateľ v konaní nemá aktívnu legitimáciu , nakoľko opakované postupovanie práv možno považovať za neplatné právne úkony, v dôsledku ktorých sa tak navrhovateľ v predmetnom právnom vzťahu nestal nositeľom práv a povinností súvisiacich so zmluvou o úvere uzatvorenej dňa 15.5.2007 medzi právnym predchodcom navrhovateľa Citibank (Slovakia) a.s. a odporkyňou.
Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. u 142 ods. 1 O.s.p. avšak odporkyni, ktorá bola v konaní síce úspešná, ako aj vedľajšiemu účastníkovi, ktorý na strane odporkyne vystupoval, súd náhradu trov konania nepriznal. Odporkyni z dôvodu, že v konaní jej žiadne trovy nevznikli, vedľajšiemu účastníkovi z dôvodu, že trovy , ktoré mu v konaní vznikli nemožno považovať za účelne vynaložené.
Vedľajší účastník žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia, pričom po zvážení všetkých okolností prejednávanej veci súd dospel k názoru, že predmetné trovy nemožno považovať za účelne vynaložené trovy. Združenie na ochranu spotrebiteľa vzniklo práve na to, aby poskytovalo právnu pomoc spotrebiteľovi a môže sa dať v postavení vedľajšieho účastníka zastúpiť advokátom, náhradu za takého zastúpenie však v prípade subjektu, ktorý vznikol práve z dôvodu, aby účastníka konania (spotrebiteľa) v konaní zastupoval, nie je možné považovať za účelne vynaložené náklady pre účely náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.