Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1117-2011.pdf
PDF · 62.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/1117/2011
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany exekučnej veci oprávneného: Slovenská republika, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Topoľčanoch, Škultétyho 1577/8, 955 01 Topoľčany, IČO: 37 961 225, proti povinným: v 1. rade N. E., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX D. XXX a v 2. rade D. E., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX D. XXX, o vymoženie sumy 1098,55 eur, vedenej u súdneho exekútora JUDr. René Matušku, Mariánska 35, 971 01 Prievidza pod sp. zn. EX 3730/11, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. O trovách exekúcie bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany udelil dňa 11.5.2012 súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie sumy 1098,55 eur od každého z povinných v jednej polovici z tejto sumy a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie - na základe rozhodnutia Okresného úradu v Topoľčanoch (v poverení omylom uvedené, že ide o rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Topoľčanoch) číslo SP170/98/V zo dňa 14.5.2003 v spojení s rozhodnutím Krajského úradu v Nitre číslo 2003/06834- Soc.301/135 zo dňa 3.7.2003 (ďalej len rozhodnutia alebo exekučný titul).
Rozhodnutím Okresného úradu v Topoľčanoch číslo SP170/98/V zo dňa 14.5.2003 bola povinnej v 1. rade a povinnému v 2. rade uložená povinnosť vrátiť dávku sociálnej pomoci vyplatenú neprávom za obdobie od 1.8.2002 do 31.3.2003 v celkovej výške 1606,62 eur (48401,- Sk) do 31.7.2003. Povinní podali proti rozhodnutiu odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský úrad v Nitre rozhodnutím číslo 2003/06834- Soc.301/135 zo dňa 3.7.2003 tak, že rozhodnutie Okresného úradu v Topoľčanoch pozmenil vo výrokovej časti tak, že uložil povinnosť vrátiť dávku sociálnej pomoci vyplatenú neprávom za obdobie od 1.8.2002 do 28.2.2003 v celkovej sume 1513,48 eur (45595,- Sk) na účet okresného úradu. Rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 12.7.2003 a vykonateľnosť dňa 1.8.2003.
Podľa § 57 ods. 1 písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 104 ods. 6 zákona č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci rozhodnutia o povinnosti občana vrátiť peňažný príspevok na kompenzáciu alebo peňažný príspevok za opatrovanie alebo ich časť vyplatené neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrili (§ 104 ods. 1 až 5 zákona o sociálnej pomoci možno vykonať najneskôr do desiatich rokov po uplynutí lehoty ustanovenej na splnenie uloženej povinnosti.
Exekučným titulom (rozhodnutím Okresného úradu v Topoľčanoch v spojení s rozhodnutím Krajského úradu v Nitre) boli povinní v 1. a 2. rade zaviazaní vrátiť dávku sociálnej pomoci podľa ustanovenia § 104 ods. 1 a 2 zákona o sociálnej pomoci a to do 31.7.2003. Rozhodnutia bolo teda možné podľa § 104 ods. 6 zákona o sociálnej pomoci vykonať do 31.7.2013 (10 rokov od 31.7.2013). Lehota na vykonanie rozhodnutia je prekluzívna, v jej priebehu musí byť konanie o súdny výkon rozhodnutia (exekúcia) nielen začaté, ale i skončené, preto nemožno považovať za postačujúce, ak oprávnený do uplynutia tejto lehoty podá návrh na vykonanie exekúcie. Na uplynutie prekluzívnej lehoty musí súd prihliadať ex offo. Uplynutím prekluzívnej lehoty sa stáva rozhodnutie (exekučný titul) neúčinným a nemožno na základe neho viesť exekúciu. Dňom 1.8.2013 sa exekučný titul v tejto veci stal neúčinným v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty na jeho vykonania, súd preto exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. b) a § 58 ods. 1 EP aj bez návrhu zastavil.
O trovách exekúcie súd podľa §-ov 251 ods. 4, 167 ods. 2 a 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie