Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-245-2013.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/245/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., IČO 31 348 751, so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, právne zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre, Suché mýto 1, proti odporkyni X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v K., Ul. E. č. X v konaní o zaplatenie 115,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 23,50 € zastavuje.
V ostatnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 28.01.2013, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 115,67 € s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 92,17 eur ročne od 29.11.2012 do zaplatenia. Uviedol, že odporkyňa ako členka klubu distribútorov, zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky. Faktúrou splatnou dňa 28.11.2012 navrhovateľ vyúčtoval cenu zakúpeného tovaru 71,13 eur, ktorú odporkyňa doposiaľ nezaplatila. Podľa bodu 6 Žiadosti o registráciu, pridelením registračného čísla sa odporkyňa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky platné v čase zakúpenia tovaru. V čase zakúpenia tovaru bol stanovený poplatok za upomienku 3,50,- eur a za nezaplatenie istiny na základe poslednej upomienky zmluvná pokuta 20,- eur. Ďalšou faktúrou bol odporkyni vyúčtovaný poplatok za upomienku a zmluvná pokuta. Odporkyňa ich doposiaľ nezaplatila.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila napriek výzve doručenej dňa 3.7.2013.
Súd dňa 19.2.2014 v zmysle ust. § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, t. zn. v sporoch, v ktorých hodnota sporu neprevyšuje sumu 1.000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 04.2.2014 spolu s poučením podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ktoré bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené. Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.
Súd rozhodol vo veci podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a to najmä výňatkom zo všeobecných podmienok navrhovateľa,, faktúrou č. 112412748 a 112089672, 2 upomienkami, žiadosťou o registráciu zo dňa 25.4.2011 a zistil tento skutkový stav:
Na základe písomnej žiadosti o registráciu zo dňa 25.4.2011 sa odporkyňa stala kozmetickou poradkyňou Oriflame. Podľa bodu 6 podmienok registrácie sa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru, ktoré sú zverejnené a mohla sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu v Ceste k úspechu, Príručke kozmetického poradcu/sponzora, ponukovom katalógu, informačnom časopise Svet Oriflame, žiadosti o registráciu, objednávkovom formulári a listoch štatutárnych zástupcov. Na uvedený bod sa ohľadom preukázania oprávnenosti svojho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty odvoláva aj navrhovateľ. Uvedené bolo preukázané z obsahu žiadosti o registráciu. Ako vyplýva z navrhovateľom predloženej Príručky kozmetického poradcu, časť Poplatky v Oriflame bol navrhovateľom stanovený poplatok za upomienku 3,50 eur a zmluvná pokuta 20,- eur, ak poradca neuhradí faktúru v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti. Z vykonaného dokazovania bolo taktiež preukázané, že odporkyňa si ako kozmetická poradkyňa objednala kozmetické výrobky Oriflame, ktoré jej boli dodané navrhovateľom dňa 14.11.2012, pričom cena týchto výrobkov vo výške 92,17 € bola vyúčtovaná faktúrou, splatnou dňa 28.11.2012. Ďalšou faktúrou splatnou dňa 14.1.2013 boli odporkyni vyúčtované ďalšie 2 položky, a to poplatok za upomienku vo výške 3,50 € a zmluvná pokuta vo výške 20,- €.
Dňa 13.2.2014 navrhovateľ vo svojom podaní uviedol, že návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku v celkovej výške 23,50 € berie späť, pričom tiež uviedol, že odporkyňa dňa 21.10.2013 zaplatila sumu vo výške 117,- €.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ má právo za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním vo veci samej, ktorým odpadla základná podmienka konania, súd zastavil konanie v časti sumy 23,50 € (uplatňovanej z titulu zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku) v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. bez skúmania stanoviska odporcu, ktoré by bolo v tomto štádiu konania vzhľadom na § 96 ods. 3 O.s.p. právne irelevantné.
Predmet konania po vykonanom čiastočnom späťvzatí tak tvorila suma vo výške 92,17 €, ktorá predstavovala cenu kozmetických výrobkov navrhovateľa, ktoré boli dodané odporkyni na základe jej žiadosti spolu s uplatneným príslušenstvom - zákonným úrokom z omeškania.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Vzhľadom na uhradenie sumy vo výške 117,- € dňa 20.10.2013 mal súd preukázané, že v čase vyhlásenia rozsudku bola cena za dodaný tovar odporkyňou spolu s úrokom z omeškania uhradená
(92,17 € + 8,75% úrok z omeškania od 29.11.2012 do 20.10.2013 vo výške 7,18 €), a preto nárok navrhovateľa zanikol, z dôvodu ktorého súd návrh navrhovateľa na uhradenie ceny za tovar zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca
O trovách konania rozhodol súd rozhodol podľa vyššie citovaných ustanovení tak, že odporkyni trovy konania nepriznal. Navrhovateľ v časti 23,50 € svojím späťvzatím zavinil zastavenie konania, a preto je povinný uhradiť trovy konania odporkyne. Žiadne zavinenie odporkyne na tomto čiastočnom späťvzatí súd nevidel, išlo o dobrovoľný úkon navrhovateľa, ktorý správanie sa odporkyne nijako neovplyvnilo. V ostatnej časti napriek splnenému dlhu trval na svojej žalobe v časti nezaplatenej kúpnej ceny za dodané kozmetické výrobky, čo malo za následok zamietnutie návrhu, čím úspešným účastníkom konania sa stala odporkyňa. Nakoľko tejto trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).