Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-195-2013.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/195/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.2.2014 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
V.. T. A. - N.. X.X.XXXX M. K., C. A. C. W. S., Q. Č..XXX/XX, Y. K. - Y.,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistenom čase v dobe od 11.00 hod. dňa 22.3.2013 do 18.00 hod. dňa 24.3.2013 na premostení rieky Hornád pri obci Trstené pri Hornáde , okres Košice-okolie , kladivom poškodil 7 ks kovových sieťových polí premostenia , a tak obci Trstené pri Hornáde spôsobil škodu v sume 629,37 eur
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona
Podľa § 98 písm.a/ Tr,. zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného V.. T. A..
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú obec Trstené pri Hornáde, okres Košice-okolie , IČO 00 324 817 s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom obžalovaný ml. T. A. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžalobu a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok,
odpovedal áno. Prokurátor , obhajca , zákonný zástupca a štatutárny zástupca poškodeného navrhli prijať uznanie viny obžalovaným ml. T. A..
Po tomto vyhlásení obžalovaného ml. T. A. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku kvalifikovaného ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona a v ďalšom konaní vykonal dokazovanie len ohľadom skutočností dôležitých pre rozhodnutie o treste a náhrade škody.
Starostka poškodenej obce Trstené pri Hornáde A. R. na hlavnom pojednávaní uviedla, že za opravu premostenia si firma , ktorá túto vykonala, fakturovala sumu 1260 eur. Nakoľko však táto stavba bola poistená, v trestnom konaní si uplatňuje ako škodu len rozdiel medzi cenou opravy a plnením poisťovne, ktorá však doposiaľ poistné plnenie neposkytla, preto výšku nároku na náhradu škody voči obžalovanému nevie špecifikovať.
Výška škody na poškodených kovových sieťových poliach a zábradlí premostenia bola stanovená znaleckým posudkom na sumu 629,37eur.
Prečítaním znaleckého posudku z odboru psychiatria súd zistil, že obžalovaný ml. T. A. je primitívna , mentálne retardovaná osobnosť s intelektom na stupni stredne ťažkej debility. Bol schopný rozpoznať protiprávnosť svojho konania a jeho schopnosť svoje konanie ovládať bola zmenšená, nie však podstatne.
Po takto vykonanom dokazovaní a prijatí vyhlásení obžalovaného , že je vinný súd kvalifikoval jeho konanie ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona , ktorého zákonné znaky naplnil ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej.
Pri určovaní druhu a výmery trestu bral súd do úvahy stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť , osobu obžalovaného , jeho doterajší život ako aj možnosť jeho nápravy , ale najmä skutočnosť , že sa trestnej činnosti dopustil ako osoba mladistvá.
Obžalovaný ml. T. A. je z miesta bydliska charakterizovaný všeobecne. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ho vedie v evidencii detí v starostlivosti sociálneho kurátora od roku 2011 pre spáchanie priestupku. V registri trestov nemá záznam.
Súd dospel k záveru , že vzhľadom na doterajší život mladistvého a povahu trestného činu , ktorého spáchanie obžalovaný oľutoval už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu , preto podľa § 98 písm.a/ Tr. zákona od jeho potrestania upustil.
V rámci adhézneho konania súd podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú obec Trstené pri Hornáde odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko štatutárny zástupca poškodeného na hlavnom pojednávaní svoj nárok, čo do výšky nevedel vyčísliť. poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.