Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-31-2014.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Subarea
24Co/31/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľov: 1/ K. F., nar. XX.XX.XXXX, L. V. XX, 2/ Q. F., nar. XX.XX.XXXX, L. V. XX, proti odporcom: 1/ Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, 2/ F. U., Z. XXXX/X, B., zastúpený advokátom: JUDr. Miloš Kvasňovský, Dunajská 32, Bratislava o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 11C 48/2013-64 zo dňa 09. júla 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í nasledovne:
Súd podanie navrhovateľa 1/ a 2/ zo dňa 19.12.2012 o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním prvostupňový súd návrh odmietol a odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii § 43 ods. 1, ods. 2, 42 ods. 3 O.s.p. vecne odôvodnil tým, že podanie navrhovateľov zo dňa 19.12.2012 neobsahovalo všetky predpísané náležitosti v zmysle ustanovenia § 42 a § 79 O.s.p. Nakoľko navrhovatelia podanie v súdom stanovenej lehote na základe uznesenia č.k. 11C/48/2013-17 zo dňa 05.04.2013 nedoplnili, neurobili tak ani po pojednávaní, na ktorom bolo navrhovateľovi 1/ uložené, aby špecifikoval návrh na nariadenie predbežného opatrenia, a bez výsledku zostala aj výzva súdu na špecifikáciu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 30.05.2013, v konaní nie je možné ďalej pokračovať. Preto súd podanie navrhovateľov zo dňa 19.12.2012 odmietol. Rozhodnutie o trovách konania bolo odôvodnené podľa § 146 ods. 1, 2, 151 ods. 4 O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ 1/ z dôvodu, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Dôvodil, že predbežné opatrenie žiada na rodinný dom v L. V., ktorý je v katastri zaregistrovaný na majetok F. U.. Poukázal na okolnosti akým spôsobom tieto nehnuteľnosti odporca nadobudol a žiadal súd, aby nariadil vyšetrenie políciou okolnosti predaja a aby dovtedy bolo vydané predbežné opatrenie, aby odporca nemohol narábať s nehnuteľnosťou, brániť či obťažovať, fyzicky sa vyhrážať osobám nahláseným trvalým pobytom.
Odporca 1/ vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa stotožňuje s napadnutým uznesením súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh odmietnutý.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 písm. c) O.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 O.s.p.) s tým, že úkony navrhovateľa 1/ platia aj pre navrhovateľku 2/, ktorá odvolanie nepodala a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa 1/ nie je dôvodné.
Predmetom konania je procesný postup súdu, jeho výsledkom bolo odmietnutie podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie predbežného opatrenia.
Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovatelia sa podaním zo dňa 19.12.2012, ktoré bolo doručené súdu 21.12.2012 domáhali vyšetrenia ich prípadu ohľadom hypotekárneho úveru, vymáhanie úveru s predajom nehnuteľnosti, žiadali vydať predbežné opatrenie na dotknutú nehnuteľnosť, ktorá bude predmetom rozhodnutia súdu, zakázať s ňou ďalej manipulovať a tak brániť súdu vo vyšetrovaní a umožniť im naďalej zotrvať v danej nehnuteľnosti až do rozhodnutia súdu a to bez psychického a fyzického nátlaku p. U.. Súd prvého stupňa uznesením č. k. 11C 48/2013-17 zo dňa 05.04.2013 vyzval navrhovateľov, aby svoje podanie zo dňa 19.12.2012 doplnili, aby z neho bolo zjavné ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, presne označiť účastníkov konania, podanie podpísať a doplniť dátum. V prípade, že treba podanie považovať za návrh na nariadenie predbežného opatrenia týkajúce sa nehnuteľnosti, treba presne uviesť o akú nehnuteľnosť má ísť podľa listu vlastníctva, uviesť určitý, zrozumiteľný, vykonateľný petit, zároveň aj čoho sa domáhajú vo veci samej, predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis podania spolu s prílohami. V prípade, že návrh nebude doplnený v lehote 10 dní súd podanie odmietne. Uvedené uznesenie bolo navrhovateľom doručené 12.04.2013. Na výzvu navrhovatelia reagovali tak, že posielajú dokumenty, ktoré sa im podarilo zabezpečiť a požiadali o predĺženie termínu na podanie návrhu na začatie konania. Súd prvého stupňa vytýčil vo veci pojednávanie dňa 20.05.2013, na ktorom pojednávaní navrhovateľ 1/ uviedol, že predbežným opatrením nevie čoho sa domáha, pretože veci neovláda a potrebuje pomôcť. Pojednávanie bolo odročené na neurčito s tým, že navrhovateľ v lehote 15 dní podá súdu návrh na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom bude špecifikovácia čoho sa domáha, čoho sa mieni domáhať vo veci samej. Následne bolo vydané odvolaním napadnuté rozhodnutie.
Z ustanovení citovaných v napadnutom rozhodnutí vyplýva, že podanie účastníka pre posúdenie návrhu na začatie konania (aj na nariadenie predbežného opatrenia), musí spĺňať zákonom vyžadované náležitosti všeobecné, rovnako ako každé podanie účastníka, smerované súdu aj špeciálne, charakteristické pre podanie účastníka, ktoré ho identifikuje návrhom na začatie konania. Čoho sa navrhovateľ pre seba konkrétne domáha musí byť uvedené v tzv. konečnom návrhu, petite, ale aj v žalobnej žiadosti, ktorá musí byť presná a určitá, pretože vymedzuje predmet konania. Žalobný petit určuje rozsah, v ktorom súd danú vec prejedná a rozhodne. Navrhovateľom stanovený predmet konania musí súd jednak celkom vyčerpať, jednak ho nesmie prekročiť. Pokiaľ návrh neobsahuje žiadny petit alebo vadný petit, súd má voči účastníkom poučovaciu povinnosť upravenú v § 43 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého súdu (sudca alebo poverený pracovník súdu) uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu a doplnenie vykonať. Len uvedeným spôsobom vykonané poučenie účastníka súdu môže mať za následok odmietnutie podania, ktoré mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Odvolací súd je názoru, že súd prvého stupňa si riadne splnil svoju poučovaciu povinnosť vo vzťahu k návrhu na začatie konania a k petitu návrhu, ktorý si navrhovatelia uplatňovali, pretože bližšie uviedol, akým smerom majú navrhovatelia konkretizovať petit návrhu. V napadnutom rozhodnutí súd prvého stupňa jasne uviedol, v čom vidí neurčitosť, nejasnosť, nezrozumiteľnosť, nevykonateľnosť petitu návrhu. Poučenie obsahovalo konkrétny spôsob ako treba opravu a doplnenie návrhu vykonať. Na úpravu petitu navrhovateľ 1/ reagoval, doložil listiny a požiadal o predĺženie lehoty na doplnenie podania, pričom ani výsluchom navrhovateľa 1/ na pojednávaní, nedoplnil svoje neúplné podanie, priznal, že nevie spísať riadny návrh. Na základe uvedeného súd nemohol vo veci riadne pokračovať.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd postupom podľa § 219 ods. 1 O. s. p. napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil z dôvodu vecnej správnosti, avšak bolo potrebné výrok preformulovať.
Odvolací súd dáva do pozornosti, že pokiaľ navrhovatelia sami nevie sformulovať riadny návrh vo veci samej, majú možnosť sa obrátiť na centrum právnej pomoci (viac informácií na adrese N., poštová adresa: Centrum právnej pomoci, kancelária Bratislava, Nám. Slobody 12, P.O.BOX 18, 810 05 Bratislava 15, telefón: XX/XXXXXXXX).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 2 a § 142 ods. 1, 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. analogicky tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko neboli zistené podmienky pre aplikáciu ods. 2 § 146 O.s.p.
Senát prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.