Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5Co-319-2013.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/319/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: T. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., G. XX/X, o zaplatenie 815,52 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 17. júna 2013 č. k. 8C/83/2013-48, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výrokov o určení neprijateľnosti zmluvných podmienok, zamietnutí zvyšku návrhu a náhrady trov konania p o t v r d z u j e .
Odporcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 17. 06. 2013 č. k. 8C/83/2013-48 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 137,63 eura s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,05 eura od 01. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 16,68 eura od 01. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eura od 29. 07. 2008 do zaplatenia, zo sumy 20,51 eura od 03. 05. 2008 do zaplatenia, zo sumy 11,15 eura od 29. 07. 2008 do zaplatenia, zo sumy 22,17 eura od 28. 08. 2008 do zaplatenia, zo sumy 14,66 eura od 28. 06. 2008 do zaplatenia a zo sumy 34,42 eura od 28. 06. 2008 až do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd určil, že zmluvná podmienka dojednaná medzi Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a odporcom v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 21. 02. 2008 uvedená v bode 2.3. „záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.805,05 Sk“, je ako neprijateľná neplatná. Za neprijateľnú a zároveň aj za neplatnú súd určil aj zmluvnú podmienku dojednanú medzi Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a odporcom nachádzajúcu sa v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27. 12. 2007, uvedenú v bode 2.3. „záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.615,- Sk“. Vo zvyšku, t. j. v časti o zaplatenie sumy 677,89 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej, vec prvostupňový súd právne posúdil podľa § 52 ods. 1, 2, § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 2 písm. b/ a zák. č. 250/2007 Z. z., § 43 ods. 1, 2, 3 a 5, § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z. z. o elektrických komunikáciách.
S poukazom na závery vykonaného dokazovania súd nemal za sporné to, že odporca využíval služby verejnej telefónnej siete Telefónica O2, pričom vyfakturovanú sumu vo výške 137,63 eura za poskytnuté služby nezaplatil. S poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bol priznaný navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania ročne 8,50 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
V časti uplatneného nároku na zaplatenie obidvoch zmluvných pokút prvostupňový súd návrh ako nedôvodný zamietol, pretože určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky o dojednaní zmluvnej pokuty uvedených v obidvoch zmluvách. Samostatné dojednanie zmluvnej pokuty v danom prípade považoval súd za neprijateľnú podmienku (u obidvoch zmlúv) jednoznačne poškodzujúcu spotrebiteľa, pretože predmetné dojednanie vôbec nezohľadňuje dĺžku obdobia, počas ktorého spotrebiteľ riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a ani iným hľadiskom nestupňuje výšku zmluvnej pokuty (napr. výšku nedoplatku). Od spotrebiteľa, t. j. aj od odporcu sa vždy požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške. Pri uzatváraní zmlúv v danom prípade navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca, použil štandardný formulár s vopred určenými podmienkami, ktoré spotrebiteľ nemohol ovplyvniť a taktiež bol použitý typ nevýrazného (malého) písma. Výška zmluvnej pokuty je určená bez ohľadu na výšku záväzku odporcom. Samotná skutočnosť, že navrhovateľ poskytuje možnosť za akciovú cenu odporcovi získať mobilný telefón pri využívaní určitého balíčka jeho služieb, bez reálnej možnosti odporcu (spotrebiteľa) v čase uzatvorenia samotnej zmluvy o pripojení poznať skutočný obsah „benefitu“ ponuky navrhovateľa (dodávateľa), vnáša do tohto právneho vzťahu značný nepomer majúci následne vplyv aj na zaplatenie zmluvnej pokuty. V cenníku služieb, ktorý je k dispozícii či už na internete alebo v každej predajni mobilného operátora, dodávateľ pre spotrebiteľa vo veľmi neprehľadnej a zložitej forme (drobné písmená, rozsiahly text) zapracuje do zmluvy také dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, pričom dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa. Vychádzajúc z uvedeného prvostupňový súd dospel k tomu záveru, že zmluvné dojednania (podmienky) v obidvoch zmluvách ohľadne zmluvných pokút sú podľa § 39 a § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú zároveň aj neplatné. Z uvedeného dôvodu bol prvostupňovým súdom nárok navrhovateľa rezultujúci z uplatnených zmluvných pokút ako nedôvodný zamietnutý.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP s tým, že s poukazom na čiastočný pomer úspechu a neúspechu účastníkov v tomto konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ s výnimkou vyhovujúcej časti výroku, navrhujúc odvolaciemu súdu zmenu napadnutého rozsudku tak, že výroky o vyhlásení neprijateľnosti zmluvných podmienok sa vypustia, pričom odporca mu bude povinný zaplatiť zamietnutú časť žalovanej sumy vrátane príslušenstva, ako aj nahradiť celú výšku trov konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z napadnutého rozsudku nevyplýva odôvodnenie aplikovaného ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. v čom spočíva hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán. Súd nedôsledne posúdil dojednanie o zmluvnej pokute aj z hľadiska funkcií tohto inštitútu. V prvom rade je zmyslom zmluvnej pokuty predísť porušovaniu zmluvy. Spôsob, akým konajúci súd posúdil dojednanie o zmluvnej pokute medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa opäť dostal do nerovnováhy, tentokrát výlučne v prospech spotrebiteľa. Zmluvná pokuta v danom prípade nesmerovala k zabezpečeniu zaplatenia ceny za mobilný telefón, ale v prvom rade smerovala k dodržaniu dohodnutej doby trvania zmluvy.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal odvolaním napadnutý prvostupňový rozsudok procesným postupom podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 OSP, dospejúc pritom k tomu záveru, že podané odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o podanom návrhu navrhovateľa ohľadne zaplatenia sumy 815,52 eura s príslušenstvom, v rozsahu zodpovedajúcom obsahu ust. § 120 ods. 1, 3 a 4 OSP zistil vo veci skutkový stav, ktorý pri dodržaní hodnotenia vykonaných dôkazov myšlienkovým postupom v zmysle § 132 OSP (hodnotenie dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti) aj následne správnosti posúdil podľa príslušných ustanovení hmotnoprávneho predpisu (§ 39, § 53 ods. 4, § 544 ods. 1, 2, § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 43 ods. 1, 2, 3 a 5 a § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z. z.). Vychádzajúc z uvedeného, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 17. 06. 2013 č. k. 8C/83/2013-48 v napadnutých častiach výrokov, ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil. V ďalšom odvolací súd odkazuje na obsah odôvodnenia tohto napadnutého rozsudku s ktorým sa stotožňuje (§ 219 ods. 2 OSP).
Na margo dojednaných obsahov zmluvných pokút v danej veci odvolací súd poznamenáva, že Slovenský právny poriadok umožňuje účastníkovi právneho vzťahu založeného na základe zmluvy takúto zmluvu vypovedať, resp. od nej odstúpiť. Uvedené právo je zákonné právo účastníka zmluvného vzťahu, ktoré nemôže byť žiadnym spôsobom odňaté, pričom účastník zmluvného vzťahu, využijúci takéto právo nemôže byť za takýto postup sankcionovaný. Neprijateľnosť zmluvných podmienok ohľadne obidvoch dojednaných zmluvných pokút rezultuje aj z tej skutočnosti, že znevýhodňuje odporcu ako spotrebiteľa vo vzťahu k navrhovateľovi ako dodávateľovi v tom smere, že navrhovateľovi pre prípad porušenia zmluvy z jeho strany nehrozí taká povinnosť (sankcia) ako odporcovi. Všetky zmluvné podmienky majú v podstate spoločné to, že sú jednostranne stanovené právnym predchodcom navrhovateľa, na vopred pripravenej štandardnej formulárovej zmluve, s tým, že odporca ako spotrebiteľ nemal možnosť ich ovplyvnenia. Takéto zmluvné podmienky postrádajú akúkoľvek individuálnosť vyplývajúcu z toho - ktorého právneho vzťahu.
S poukazom na tieto dôvody, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP s tým, že v odvolacom konaní úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal, pretože mu žiadne odvolacie trovy nevznikli.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.