Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-31-2013.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci navrhovateľa W., nar.XX.XX.XXXX bytom: Ústecko-Orlická 2346/19, Poprad, zastúpená Beňo & partners advokátska kancelária s.r.o, so sídlom: Nám. sv. Egídia č. 93, Poprad proti odporcovi I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., občan SR o zaplatenie 2106,- EUR s prísl. takto:
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke do troch dní od právoplatnosti rozsudku sumu 2.106,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške:
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.08.2012 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.09.2012 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.10.2012 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.11.2012 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.12.2012 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.01.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.02.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.03.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.04.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.05.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.06.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.07.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.08.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.09.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.10.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.11.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.12.2013 do zaplatenia
18 % ročne zo sumy 117,00 EUR od 16.01.2014 do zaplatenia.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 730,13 EUR a to do 3 dní odo dňa jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedla, že dňa 10.11.2011 uzavreli Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička peňazí vo výške 4000,- EUR na dobu od 10.11.2011 do 9.11.2015. Odporca sa zaviazal splatiť istinu aj s úrokmi formou mesačných splátok vo výške 117,- EUR najneskôr do 15 dňa v mesiaci. Poslednú splátku uhradil 13.8.2012, čím jej vniklo právo požadovať úroky z omeškania vo výške 18% ročne z jednotlivých omeškaných splátok od dátumu splatnosti do zaplatenia vrátane dňa úhrady tak ako je to uvedené v Zmluve o pôžičke. Na pojednávaní dňa 12.2.2014 rozšírila žalobu vzhľadom a uplynutý čas od podania návrhu o ďalšie obdobie a to až po splátku, ktorá mala byť uhradená dňa 15.1.2014. Uznesením zo dňa 12.2.2014, právoplatným dňa 17.2.2014 súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania v zmysle podania navrhovateľky.
Táto na pojednávaní v plnom rozsahu trvala na podanom návrhu s poukazom a dôvody, ktoré sú v ňom uvedené a pripojené listinné dôkazy. Predložila súdu prehľad splátok tak ako mali byť odporcom uhrádzané a ako ich odporca uhrádzal, z ktorého bolo zrejmé, že posledná splátka bola uhradená vo výške 117,- EUR dňa 13.8.2012. Odporca sa opakovane pojednávaní napriek riadne vykázanému doručeniu bez ospravedlnenia nezúčastnil. Na poslednom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom a pojednával v neprítomnosti odporcu v súlade s § 101 ods.2 O.s.p. právna zástupkyňa navrhovateľky opätovne trvala na podanom návrhu. Žiadala rozhodnúť v zmysle jeho petitu po jeo pripustení a uplatnila si trovy konania.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, z vyjadrení navrhovateľky, zo Zmluvy o pôžičke, zo splátkového kalendára, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že účastníci dňa 10.11.2011 uzavreli v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o pôžičke. Podľa článku I. tejto zmluvy jej predmetom bolo požičanie peňazí veriteľkou, čiže navrhovateľkou v tomto konaní Ing. Tatianou Husovou odporcovi, čiže dlžníkovi v zmysle zmluvy Jozefovi Andrášovi v hotovosti v sume 4000,- EUR na dobu od 10.11.2011 do 9.11.2015 s tým, že dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi istinu aj s úrokmi a vyvolanými nákladmi formou anuitných splátok vo výške 117,- EUR mesačne. Podľa článku II. Zmluvy bola lehota splatnosti dohodnutá najneskôr do 9.11.2015 s tým, že mesačné splátky vo výške 117,- EUR mali byť splácané najneskôr do 15 dňa v mesiaci. V článku IV. zmluvy bolo účastníkmi dohodnuté, že ak dlžník svoj peňažný dlh vo výške 4000,- EUR nesplní v termíne splatnosti a v dohodnutých mesačných splátkach veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania vo výške 18 % ročne od dátumu splatnosti až do zaplatenia vrátanie dňa úhrady. V článku 5 veriteľ prehlásil, že odovzdal dlžníkovi dohodnutú čiastku 4000,- EUR a dlžník prehlásil, že túto čiastku v hotovosti prevzal a svoj záväzok uznáva. Dňa 3.9.2012 bol uzavretý Dodatok k zmluve o pôžičke zo dňa 10.11.2011, ktorý sa týkal článku II. označený ako lehota splatnosti a ktorým Dodatkom bolo len doplnené číslo účtu na úhradu s tým, že toto číslo účtu bolo platné pre úhrady splátok od dátumu podpisu Dodatku z predloženého splátkového kalendára, z ktorého je zrejmé ako mal odporca splácať a čo zaplatil z požičaných peňazí je zrejmé, že posledná splátka bola uhradená dňa 13.8.2012. Odporca sa napriek výzve a predvolaniam nielen, že nedostavoval bez ospravedlnenia na pojednávania, ale ani sa k návrhu, ktorý obdržal aj s poučením súdu nevyjadril.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p. Pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 168,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 562,13 EUR za 4 úkony právnej pomoci po 91,29 EUR (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaniach 12.2.2014 a 19.2.2014, z 2x režijného paušálu po 7,81 EUR za rok 2013 a 2 x režijného paušálu po 8,04 EUR za rok 2014, z náhrady cestovného vo výške 17,98 EUR a náhrady za stratu času v výške 53,60 EUR, teda pri základe DPH 468,44 EUR a 20 % DPH 93,69 EUR činia trovy uvedenou sumou 562,14 EUR). Náhradu za stratu času, ako aj náhradu cestovného právny zástupca navrhovateľky riadne zdokladoval potrebnými listinnými dôkazmi ako osvedčením o evidencii motorového vozidla, tiež osvedčením o registrácií pre daň z pridanej hodnoty pokiaľ ide o uplatňované DPH.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).