Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-345-2013.pdf
PDF · 78.5 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/345/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, so sídlom Jakubovo nám. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598 proti žalovanému: TPJ s.r.o., so sídlom Rumančeková 6, 821 01 Bratislava, IČO: 44 149 221, o zaplatenie 80,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 80,- € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 80,- € od 26.08.2011 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 27.09.2013, doručenou súdu dňa 01.10.2013, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 80,- € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,- € od 26.08.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej odmeny výkonným umelcom a výrobcom za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 fakturovanej žalobcom žalovanému faktúrou č.1107142.
V žalobe žalobca uviedol, že je nezávislou spoločnosťou výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu uvedených subjektov. Žalobca má štatút nezárobkovej organizácie a je registrovaný na Ministerstve vnútra SR pod č. P.-XXX/XX-XXXX.
Žalovaný prevádzkoval v roku 2011 reštauračné zariadenie "G.. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 03.08.2011 Zmluvu v zmysle zákona č. 618/2003 Z.z. (Autorský zákon), na základe ktorej žalovaný ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia G., pričom sa zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamom, prostredníctvom žalobcu, jednorazovú odmenu vo výške 80,- eur za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011.
Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúru č. 1107142, splatnú dňa 25.08.2011, vystavenú na sumu 80,- €, a to napriek telefonickej výzve zo dňa 16.11.2011 a pokusu o zmier zo dňa 01.12.2011, zaslanom doporučene.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 16.01.2014, v ktorom zároveň súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie s rovnopisom žaloby s prílohami, výzvou na písomné vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní a poučením o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie,
dňa 03.01.2014 v zmysle § 48 O.s.p.. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a v stanovenej lehote sa k žalobe s prílohami nevyjadril.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) účinného v rozhodnom čase, tento zákon upravuje vzťahy vznikajúce v súvislosti s vytvorením a použitím literárneho a iného umeleckého diela a vedeckého diela, umeleckého výkonu, s výrobou a použitím zvukového záznamu, zvukovo-obrazového záznamu, s vysielaním a použitím rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie") a v súvislosti so zhotovením a použitím databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa (ďalej len "vysielateľ") a zhotoviteľa databázy. Zákon ďalej upravuje výkon kolektívnej správy práv podľa tohto zákona.
Podľa § 5 ods. 14 autorského zákona verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.
Podľa § 65 ods. 1, 2 autorského zákona, ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 67 ods. 1 autorského zákona, ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť
ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 153b O.s.p., súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky 80,- €.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobcovi dňom nasledujúcim po uplynutí splatnosti faktúry č. 1107142, teda dňom 26.08.2011, preto má žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške stanovenej v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 16,50 € ako iné trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.