Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-15-2014.pdf
PDF · 74.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obvineného V. Y. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona , na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.02.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokuratúrou v Topoľčanoch zo dňa 04.02.2014 pod sp.zn. Pv 703/2013 tak, že :
obvinený
V. Y. , nar.XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U.,
U. XXXX/XX, skladník FM Logistic G., rozvedený,
je v i n n ý , že :
dňa 25.08.2013 o 19,30 hodine viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Peugeot 306 EČ: TO 790 BJ po štátnej ceste II/499 v km 93,400 v obci Bojná smerom od obce Nemčice, okres Topoľčany, počas jazdy v obci jazdil rýchlosťou 82-91 km/hod., teda prekročil povolenú rýchlosť v obci, v ľavotočivej zákrute na mokrej, klzkej vozovke neprispôsobil rýchlosť jazdy svojich schopnostiam, poveternostným podmienkam, s vozidlom dostal šmyk a prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s osobným motorovým vozidlom továrenskej značky Škoda Octávia EČ: TO 678 CZ, ktoré jazdilo smerom k obci Nemčice a ktoré viedla vodička N. G., následkom čoho došlo zraneniu u vodičky N. G., ktorá utrpela ľahké zranenie s dobou liečenia a práceneschopnosti od 25.08.2013 do 10.09.2013, ďalej došlo k zraneniu u spolujazdcov vo vozidle Škoda Octávia a to u maloletej W. G. - ľahké zranenie s dobou liečenia a práceneschopnosti od 25.08.2013 do 02.09.2013, u poškodenej I. I. došlo k ľahkému zraneniu s dobou liečenia a práceneschopnosti od 25.08.2013 do 09.09.2013, u poškodeného S. I. došlo k ľahkému zraneniu s dobou liečenia a práceneschopnosti od 25.08.2013 do 02.09.2013 a u poškodenej N. I. došlo k ľahkému zraneniu s dobou liečenia a práceneschopnosti od 25.08.2013 do 27.09.2013, na osobnom motorovom vozidle značky Peugeot 306 EČ: TO 790 BJ, ktorého vlastníkom je poškodený Q. Y. vznikla jeho poškodením škoda vo výške asi 5000,-Eur a na osobnom motorovom vozidle Škoda Octávia EČ: TO 678 CZ, ktorého vlastníkom je poškodený C. I. vznikla škoda vo výške 5000,-Eur.
Obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 16 odsek 1, odsek 4 Zákona číslo 8/2009 Z.Z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisovo,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
tým spáchal:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím ustanovení § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená strana Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na Okresnom súde Topoľčany dňa 04.02.2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste v horeoznačenej trestnej veci, na tom skutkovom základe opísanom v návrhu a schválenie dohody o vine a treste.
Okresný súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému V. Y. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods.3 Trestného poriadku, teda či obvinený:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený V. Y. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený V. Y., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy. Návrh dohody o vine a treste je primeraný a obsahuje formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods.7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem
dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) a ods. 3 Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.