Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-74-2012.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobkyne M.. M. Z., G.. X.X. XXXX, K. Č. X, C. proti žalovanému O. M., K. F.. O. XXX/XX, M. U. v konaní o vypratanie nehnuteľnosti
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý vypratať pivnicu ako príslušenstvo bytu č. 24 nachádzajúceho sa na 8. poschodí bytového domu Č. X, C., zapísaného na LV č. XXXXX, U. C.T. T., U. C. - G. B., kat. územie B., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a pivnica je zakreslená v dokumente pod označením „pôdorys suterénu“ blok P., Č. X,X,X O. U.Í. XX a odovzdať ju žalobkyni a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške XX,XX € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobu doručenou súdu dňa 4.4.2012 domáhala, aby žalovaný bol povinný vypratať nehnuteľnosť (pivnicu), ktorá je zakreslená v pláne v zmluve o prevode vlastníctva bytu č. 24, III. vchod na Č. F. Č.. X Z. C., 8. poschodie súpisné číslo IV. XXXX zapísanom v liste vlastníctva č.XXXXX Katastrálne územie Jazero, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ulica Č. X uvedených v článku III. v podiele 131/10 000 priložená je aj zmluva o prevode vlastníctva pozemku Katastrálnom úrade XXX A.Z. C. C. Ú. XXX XXX B. a odovzdať ju žalobcovi do 3 dní od právoplatného rozsudku. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi poplatok XX,XX € do 3 dní + náklady za poštu, zámku a dvere na pivnici dať do
pôvodného stavu a ponechať v pivnici veci, ktoré patria majiteľke, v prípade, že ich odstránil, finančne ich nahradiť.
Svoju žalobu odôvodnila tým, že kúpnou zmluvou zo dňa 26.8.1998 spolu s manželom Q. Z. odkúpili byt č. XX G. Č. F.. Č.. X. Napriek tomu, že je vlastníčkou bytu a bytového príslušenstva, žalovaný neoprávnene zabral pivnicu dňa 19.8.2010, ktorá je riadne zaregistrovaná v pláne v kúpno - predajnej zmluvy a odmieta pivnicu vrátiť a uvoľniť.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe dňa 19.7.2012 uviedol, že v roku 1984 spoločne s manželkou dostali od Bytového podniku VSŽ byt na K. Č.. XX (E. Č. X Z. C.) s tým, že pracovníkom bytového podniku pri odovzdávaní kľúčov mu bolo povedané, že pivnica, ktorá je prázdna, nech si ju vezme. Vtedajší domový správca odporúčal pivnicu, ktorá bola odomknutá a prázdna a užívali ju od roku 1984 do roku 2010, pokiaľ sa žalobkyňa neozvala. Poukázal nato, že pri overovaní pôdorysu pivnice na Bytovom
podniku BYTY- Servis v archíve zistil, že nikto nemá napísané č. bytu na pôdorysu pivnice, čo znamená, že žalobkyňa si to sama dopísala.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, obhliadkou, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa spoločne s manželom ako kupujúca a predávajúci VSŽ a.s., Košice uzatvorili dňa 7.3.1997 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva bytu č. 24 na 8. poschodí bytového domu, súpisné č. T..XXXX, G. F.. Č. Č.. X Z. C. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ul. Č. XX uvedených v čl. 3 v podiele 131/10 000. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. 10278, kat. územie Juh na Okresnom úrade Košice IV. Z čl. 2 predmetnej zmluvy bodu 2 vyplýva, že príslušenstvom bytu okrem iného je aj pivnica. Súčasťou zmluvy bol aj pôdorys bytu, vstupného podlažia, pôdorys suterénu, z ktorého vyplýva kde sa má nachádzať pivnica pod označením 24, ktorá k predmetnému bytu prináleží.
BYTY - SERVIS s.r.o, Košice listom zo dňa 5.11.2010 vyzval žalovaného, aby uvoľnil a sprístupnil pivnicu č. 24, ktorá k predmetnému bytu prináleží a ktorú podľa tvrdenia žalobkyne neoprávnene obsadil.
Z listu spoločnosti BYTY - SERVIS, s.r.o. Košice zo dňa 15.11.2011 vyplýva, že ako správca bytového fondu má vedomosť o tom, že každý vlastník pri kúpe bytu do svojho vlastníctva musel vedieť, ktorá pivnica prináleží k jeho bytu a taktiež majú vedomosť, že kúpna zmluva, ktorú kupujúci podpisoval s VSŽ, a.s. obsahuje prílohu, ktorá by mala jednoznačne identifikovať na pôdoryse pridelenú pivnicu. Zároveň uviedli, že nedisponujú žiadnymi podkladmi, ktoré by mohli jednoznačne určiť, ktoré pivnice ku ktorému bytu prináležia a prideliť tak žalobkyni pivnicu.
Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej medzi kupujúcimi M. O. t.j. žalovaným a jeho manželkou M. M. a predávajúcim spoločnosťou VSŽ, a.s. C. zo dňa 16.12.1996 vyplýva, že predmetom predmetnej zmluvy bol prevod vlastníctva
bytu č. 7, 2. poschodí bytového domu, č. súpisné T..XXXX, F.. Č. Č.. Z. XX Z. C. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu uvedených v čl. 3 v podiele 79/10 000, ako to vyplýva z čl. 1 bod 1, písm. a), b) zmluvy. Zároveň príslušenstvom bytu v zmysle čl. 2 bodu 2 je okrem iných aj pivnica. Súčasťou predmetnej zmluvy bol pôdorys vstupného podlažia, suterénu a pôdorys bytu, kde pivnica , ktorá patrí k predmetnému bytu v týchto dokladoch vyznačená na pôdoryse suterénu nie je.
Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytov uzavretej medzi kupujúcimi Jánom Suchým a Annou Suchou a predávajúcim VSŽ Holding, a.s. Košice zo dňa 1.6.1998 vyplýva, že predmetom prevodu bolo vlastníctvo bytu č. 29 na 9. poschodí bytového domu č. súpisné T..XXXX F.. Č. Č.. Z. X a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu uvedených v čl. III. V podiele 131/10 000 a príslušenstvom bytu okrem iných je aj pivnica ako to vyplýva z čl. 1 bod 1 písm. a), b) a z čl. 2 bod 2 zmluvy. Súčasťou zmluvy je pôdorys suterénu, pôdorys vstupného podlažia, pôdorys bytu, pričom v pôdoryse suterénu je vyznačená pivnica pod označením 29.
Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej medzi kupujúcimi O. M. Q. O. M. a predávajúcim VSŽ Holding, a.s. Košice zo dňa 23.6.1998, predmetom prevodu tejto zmluvy bolo vlastníctvo bytu č. XX na 9. poschodí bytového domu č. súpisné T..XXXX, F.. Č. Č.. X Z. C. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu uvedených v čl. III. v podiele 131/10 000 a príslušenstvom bytu tvorila okrem iných pivnica ako to vyplýva z čl. 1, bod 1, písm. a), b) a v čl. 2 bod 2 zmluvy. Súčasťou zmluvy bol pôdorys bytu, vstupného podlažia a pôdorysu terénu, na ktorom vyznačená pivnica pod označením 27.
Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytov uzatvorenej medzi kupujúcimi M. Q. U. J. a predávajúcim spoločnosťou VSŽ, a.s. Košice zo dňa 4.2.1997 vyplýva, že predmetom prevodu bol prevod vlastníctva bytu č. 17 na V. poschodí bytového domu, č. súpisné T..XXXX, F.. Č. č. vchodu 03 v Košiciach a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu uvedených v čl. III. v podiele 131/10 000 a príslušenstvom bytu bola okrem iných aj pivnica ako to vyplýva z čl. 1 bodu 1 písm. a), b) a z čl. 2 bodu 2. Zároveň súčasťou zmluvy bol aj pôdorys vstupného podlažia, pôdorys bytu a pôdorys suterénu, kde je zakreslená pivnica označená č. 17.
Z ohliadky, ktorá bola vykonaná dňa 26.4.2013 v suteréne bytového domu na Č. Č.. X Z. C. bolo zistené, že oproti schodisku sa nachádzajú 4 pivnice, tieto pivnice boli označené a to pivnica B. A. Č.. XX, ktorý býva na 9. poschodí, M. O., pivnica č. 27, býva na 9. poschodí, O. O. Č.. XX, býva na 9. poschodí a O. M. č. 7, býva na 2. poschodí, pričom ide o tie pivnice, ktoré sú zakreslené v pôdoryse suterénu a nachádzajú sa medzi chodbou a dvoma sušiarňami.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že v byte na Č. Č.. X Z. C. býva od roku 1972, pričom pivnicu do smrti manžela do roku 2007 veľmi nevyužívala, keďže mali chatu mimo Košíc, následne po smrti manžela keď dávala veci do poriadku hľadala aj pivnicu a keďže mala kľúče od pivnice, zišla do suterénu vyskúšať vlastne, ktorá pivnica je jej, vlastne keď nevedela kde je presne umiestnená, avšak žiadna žiadna pivnica sa kľúčmi
nedala otvoriť, z tohto dôvodu potom od ostatných susedov a vlastníkov bytov jej bolo povedané, že v čase keď sa odkupovali byty súčasťou zmluvy malo byť aj určenie, ktorá pivnica ku ktorému bytu patrí. V tej časti kde má ona pivnicu tak sú tam len pivnice z 9. poschodia a 1 pivnica z 8. poschodia, pričom túto pivnicu užíva žalovaný, o čom sa dozvedela v júli 2010 od suseda p. Z., p. A. Q. O.. O.. Do tohto termínu predmetnú pivnicu užívala, pričom žalovaný uzamkol túto pivnicu a odvtedy ju užíva a žalobkyňa nemá od nej ani kľúče ani nemá k nej prístup.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že užíva byt na Č. X od roku 1984, pričom k bytu bola pridelená aj pivnica, na ktorú si robí teraz vlastnícky nárok žalobkyňa. Potom, čo sa začala o túto pivnicu zaujímať žalobkyňa bol zisťovať v archíve BYTY - SERVIS, komu ktoré pivnice patria, pričom v archíve zistil, že na pôdoryse suterénu týkajúceho sa predmetného bytu nie je v žiadnej kolonke uvedené číslo pivnice. Uviedol, že na pivnici rozrezal zámok a takto doposiaľ pivnicu užíva.
Podľa § 123 Obč. zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 Obč. zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 126 ods. 1 Obč. zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i k nehnuteľnostiam poskytuje zákon v citovanom ustanovení vlastníkom proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do ich vlastníckeho práva, najmä umožňuje domáhať sa vydania od toho, kto ju neprávom zadržuje. Základným predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou bytu č. 24 na 8. poschodí bytového domu, na ul. Č.T. Č.. X Z. C. s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 131/10 000 a žalovaný spoločne s manželkou je vlastníkom bytu č. 7 nachádzajúcom sa na 2. poschodí bytového domu Č. X Z. C. s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných
zariadeniach domu 79/10 000, pričom obidve nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXXX, okres C. T.., U. C. - G. B., kat. územie.
Žalobkyňa spoločne so svojim manželom Z. Q. uzatvárali Zmluvu o prevode vlastníctva bytu k bytu č. 24, ktorej súčasťou je aj pôdorys suterénu, na ktorom mala označenú pivnicu č. 24, to znamená číslo zodpovedalo číslu bytu a žalovaný spoločne so svojou manželkou M. M. pri uzatváraní Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 16.12.1996, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva bytu č. 7 a zároveň súčasťou bol aj pôdorys suterénu, pričom žalovaný v tomto pôdoryse suterénu nemá označenú pivnicu číslom.
Sporným v danej veci bolo, ktorá pivnica, ku ktorému bytu ako jeho príslušenstvo vlastnícky patrí.
Súčasný správca predmetného bytového domu BYTY - SERVIS, s.r.o., Košice vo svojom stanovisku uviedol, že nemajú žiadne vedomosti ani doklady svedčiace o tom, ktorá z pivníc z bloku na Č. Č.. X Z. C., patrí žalobkyni.
Vzhľadom nato, že žalobkyňa býva na 8. poschodí, súd si vyžiadal s Katastra nehnuteľnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu náhodne vybratých vlastníkov bytu na Č. X Z. C. z ktorých zistil, že všetky 3 zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorené s kupujúcimi B. A. Q. A. Q. na byt č. 29 na 9. poschodí, O.E. M. Q. O. M. uzatvorená na byt č. 27 na 9. poschodí a J. M. Q. J. U. uzavretá na byt č. 17, súčasťou zmlúv sú aj pôdorysy suterénu, v ktorom sú označené pivnice, ktoré predmetným vlastníkom patria, pričom čísla pivníc tak, ako sú zakreslené v pôdoryse suterénu sa zhodujú s číslami bytov, too znamená B. A. vlastnícky patrí pivnica č. 29, M. O. Č.. XX Q. M. J. pivnica č. 17, pričom aj z ohliadky, ktorú vykonal súd a zo zakreslenia pôdorysu suterénu vyplýva, že medzi dvoma sušiarňami a chodbou sa nachádzajú pivnice všetkých 3 vlastníkov bytov z 9. poschodia, t.j. pivnica vlastníka bytu č. 29, 28, 27 a zároveň pivnica vlastníka z 8. poschodia, t.j. žalobkyne pod označením 24 tak, ako to vyplýva zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorej súčasťou je pôdorys suterénu, ktorý jednak predložila žalobkyňa súdu a ktorú si zároveň aj súd vyžiadal prostredníctvom Katastrálneho úradu v košiciach.
Na základe týchto náhodne žiadaných Zmlúv o prevode vlastníctva bytu vlastníkov z 9. poschodia, A. B. Q. A. Q., O.E. M. Q. O. M. ide o byt a pivnicu č. 29 a 27, ako aj z obhliadky mal súd za preukázané, že v tej časti, ktorú označila žalobkyňa, kde sa má nachádzať jej pivnica a ktorá je pod č. 24 aj zakreslená v pôdoryse suterénu sa nachádzajú pivnice vlastníkov bytov z 9. poschodia v počte 3 kusov a jedna pivnica vlastníka z 8. poschodia, t.j. žalobkyne, pričom túto pivnicu užíva žalovaný, ktorý tiež odkupoval byt na 2. poschodí, č. bytu 7, pričom pivnica žalovaného podľa tohto zákresu a podľa označenia na pivniciach sa má nachádzať v inej časti,.
Na základe vyššie uvedeného, teda dospel k záveru, že žalovaný užíva pivnicu, ktorá je v pôdoryse suterénu označená č. 24 a vlastnícky patrí, ako to vyplynulo aj z iných zmlúv o prevode vlastníctva bytu k bytu č. 24, to znamená k bytu žalobkyne. Súd teda žalobe o vypratanie nehnuteľnosti, t.j. pivnice ,vyhovel.
Žalobkyňa zároveň žiadala ponechať v pivnici veci, ktoré jej patria a v prípade ich odstránenia žalovaným, finančným zadosťučinenie, avšak v priebehu celého konania nešpecifikovala a neoznačila veci, ktoré žiada vydať a zároveň žalovaný uviedol, že predmetné veci sa v pivnici stále nachádzajú , preto súd v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal žalobkyni náhradu trov pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 99,50 €, keďže v konaní mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.