Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-266-2013.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/266/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36 361 518, so sídlom v Bratislave, Čulenova ul.č.6, právne zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 730 564, so sídlom v Košiciach, Vodná ul.č. 3 proti odporcovi Z. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v R., D. ul.č. XX, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou A.. M. Z., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín v konaní o zaplatenie 535,26 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 535,25 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 66,77 € od 20.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 168,91 € od 10.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,50 € od 02.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 48,08 € od 14.06.2012 do zaplatenia a s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 203,- € od 12.06.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 21.01.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 535,26 € s príslušenstvom a nahradenie trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že od odporcu sa domáha zaplatenia náhrady škody vo výške 535,26 € spolu s príslušenstvom, spôsobenej navrhovateľovi neoprávneným odberom elektriny v období od 25.02.2010 do 09.05.2012 v súlade s §39 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike, z. č. 656/2004 Z. z. Neoprávnený odber bol zistený dňa 4.3.2010, 8.4.2010, 3.5.2011, 9.1.2012 a 9.5.2012, kedy pracovníci navrhovateľa vykonali kontroly odberného miesta č. 425 7362.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 07.3.2013, č. k. 15Ro/10/2013-39, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť na žiadnu adresu, a preto ho súd uznesením zo dňa 05.9.2013, č.k. 13C/266/2013-57 zrušil a odporcovi ustanovil vo veci opatrovníka.
Odporca a ani jemu ustanovený opatrovník sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.
Súd dňa 19.2.2014 v zmysle ust. § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, t. zn. v sporoch, v ktorých hodnota sporu neprevyšuje sumu 1.000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 04.2.2014 spolu s poučením podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ktoré bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené. Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.
Súd rozhodol vo veci podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a to najmä vyúčtovaním náhrady škody č. 3900996, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny z č.l. 7-8, protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 04.03.2010 s príslušnou fotodokumentáciou, vyúčtovaním náhrady škody č. 3901221, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny z č.l. 14-15, protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 08.04.2010 s príslušnou fotodokumentáciou, vyúčtovaním náhrady škody č. 3103647, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny z č.l. 21-22, protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 03.05.2011 s príslušnou fotodokumentáciou, vyúčtovaním náhrady škody č. 3200581, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny z č.l. 27-28, protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 09.01.2012 s príslušnou fotodokumentáciou, vyúčtovaním náhrady škody č. 3203039, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny z č.l. 32-33, protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 09.05.2012 s príslušnou fotodokumentáciou a zistil tento skutkový stav:
Na odbernom mieste č. 425 7362 boli zo strany pracovníkov navrhovateľa vykonané viaceré kontroly, to dňa 4.3.2010, 8.4.2010, 3.5.2011, 9.1.2012 a 9.5.2012, pri ktorých bola zistená rovnaká skutočnosť, a to že odberné miesto bolo odpojené pre neplatenie elektriny, pričom následne došlo k jeho svojvoľnému pripojeniu. Pri kontrolách dňa 4.3.2010 a 8.4.2010 bol odporca ako posledný odberateľ elektrickej energie prítomný, v prípade ostatných kontrol prítomný nebol.
Podľa § 2 písm. b) bodu 16 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.08.2012, odberným miestom je miesto odberu elektriny, vybavené určeným meradlom.
Podľa § 2 písm. b) bodu 20 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.08.2012, odberateľom elektriny obchodník s elektrinou alebo koncový odberateľ elektriny.
Podľa § 2 písm. b) bodu 22 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.08.2012, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
Podľa § 2 písm. b) bodu 25 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.08.2012, oprávneným odberateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa elektriny.
Podľa § 39 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.8.2012, neoprávneným odberom elektriny je odber, bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny.
Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného do 31.08.2012, pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo, pričom týmto predpisom je vyhl.č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny.
V zmysle návrhu navrhovateľa tento považuje od odporcu škodu, spôsobenú neoprávneným odberom elektriny vo výške 535,26 €. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že došlo k odberu elektriny bez uzavretej zmluvy, pričom posledným odberateľom elektrickej energie na predmetnom odbernom mieste bol odporca, ktorý bol prítomný aj v prípade prvých 2 kontrol na predmetnom odbernom mieste. Súd mal z vykonaných listinných dôkazov preukázané, že
1) kontrolou zo dňa 4.3.2010 bola navrhovateľom účtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny, ktorá pozostávala z hodnoty neoprávnene odobratej elektriny vo výške 8,62 € a nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu vo výške 58,14 €, t.j. spolu vo výške 66,76 €
2) kontrolou zo dňa 8.4.2010 bola navrhovateľom účtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny, ktorá pozostávala z hodnoty neoprávnene odobratej elektriny vo výške 95,77 € a nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu vo výške 73,14 €, t.j. spolu vo výške 168,91 €
3) kontrolou zo dňa 3.5.2011 bola navrhovateľom účtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny, ktorá pozostávala z hodnoty neoprávnene odobratej elektriny vo výške 130,83 € a nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu vo výške 56,02 €, vrátane DPH vo výške 16,15 €, t.j. spolu vo výške 203,- €
4) kontrolou zo dňa 9.1.2012 bola navrhovateľom účtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny, ktorá pozostávala z hodnoty neoprávnene odobratej elektriny vo výške 11,15 € a nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu vo výške 35,95 €, vrátane DPH vo výške 1,40 €, t.j. spolu vo výške 48,50 €
5) kontrolou zo dňa 9.5.2012 bola navrhovateľom účtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny, ktorá pozostávala z hodnoty neoprávnene odobratej elektriny vo výške 5,88 € a nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu vo výške 41,43 €, vrátane DPH vo výške 0,77 €, t.j. spolu vo výške 48,08 €.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že došlo k neoprávnenému odberu elektriny v dôsledku svojvoľného pripojenia sa odberného miesta po jeho odpojení pre neplatenie elektrickej energie, a to osobou odporcu. Tento v prvých dvoch prípadoch potvrdil skutočnosť, ktorá sa týkala jeho odberného miesta, a to že toto miesto bolo svojvoľne pripojené po jeho odpojení pracovníkmi navrhovateľa, a preto ho zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 535,25 €. Nárok navrhovateľa vo zvyšnej časti (0,01€) z predložených listinných dôkazov nevyplýval, a preto v tejto časti súd jeho návrh zamietol.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Popri istine súd navrhovateľovi priznal aj nárok na ročné úroky z omeškania v zákonnej výške k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, do omeškania ktorého sa odporca dostal deň po uplynutí splatnosti jednotlivých faktúr; v prípade faktúry č. 3900996 ide o deň 20.05.2010, v prípade faktúry č. 3901221 ide o deň 10.06.2010, v prípade faktúry č. 3103647 ide o deň 12.06.2011, v prípade faktúry č. 3200581 ide o deň 02.03.2012 a v prípade faktúry č. 3203039 ide o deň 14.06.2012. Nakoľko výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola v období od 13.5.2009 do 12.4.2011vo výške 1%, v období od 13.4.2011 do 12.7.2011 vo výške 1,25% a od 14.12.2011 do 10.7.2012 vo výške 1%, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v žalovanej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal neúspech v nepatrnej časti (0,01€) a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 32,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle § 10 ods. 1 písm. vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t.j. vo výške 36,52 €, paušálnej náhrady režijných výdavkov a DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľov odmenu nasledovne:
1) 14.01.2013 - prevzatie a príprava zastúpenia 36,52 €
2) 16.01.2013 - písomné podanie - návrh na začatie konania 36,52 €
Súd v zmysle § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, priznal právnemu zástupcovi paušálnu náhradu režijných výdavkov vo výške 7,81 € za každý úkon právnej služby v roku 2013 t.j. vo výške 15,62 € (7,81 € x 2).
Právny zástupca je od 1.8.2007 platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo dokladoval fotokópiou osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, založenou na č.l. 4. Preto mu súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal odmenu spolu s náhradou režijných výdavkov zvýšenú o daň z pridanej hodnoty vo výške 17,73 € (20% z 88,66€).
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).