Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-7-2014.pdf
PDF · 83.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35717769 právne zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, Ak so sídlom na Vŕšku 12, Bratislava proti odporkyni U. H., nar. XX.X.XXXX, bytom I. A. XX/X, Q. W., o zaplatenie 294,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa od odporkyne podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 294,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 294,- eur od 3.7.2010 do zaplatenia a trovami konania. Dôvodil, že dňa 23.7.2009 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o úvere č. 320091647 na čiastku 500,- eur za poplatok za správu úveru vo výške 345,- eur. Odporkyňa sa zaviazala sumu 845,- eur splácať v 13-tich mesačných splátkach po 65,- eur. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila odporkyňa podpisom na zmluve. Do podania žaloby odporkyňa uhradila celkovo 551,- eur, pričom posledná splátka bola uhradená dňa 3.6.2010. V predžalobnej upomienke upozornil navrhovateľ odporkyňu na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky, pričom v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 11.2.2011 jej oznámil, že ku dňu 2.7.2010 sa celý dlh stal splatným. Ku dňu vypracovania žaloby dlžná čiastka predstavuje 294,-eur, ktorá čiastka predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru vo výške 845,- eur a uhradenou čiastkou vo výške 551,- eur.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, prečítaním, resp. oboznámením nasledovných listinných dôkazov: Zmluva o úvere č. 320091647 zo dňa 23.7.2009, Obchodné podmienky navrhovateľa, Predžalobná upomienka zo dňa 22.4.2010, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 11.2.2011, Poštovými podacími hárkami, a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 23.7.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o úvere č. 320091647, v ktorej odporkyni poskytol úver vo výške 500,- eur. Uvedený úver bol odporkyni poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20%. Celkovo sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi sumu 845,- eur, ktorá suma pozostávala
z istiny vo výške 500,- eur a poplatku za správu úveru vo výške 345,- eur. Predmetný úver sa zaviazala uhradiť riadne a včas v pravidelných 13-tich mesačných splátkach po 65,- eur mesačne s tým, že prvá splátka bola splatná 10-teho dňa po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve je uvedená priemerná ročná percentuálna miera nákladov 40,61 %, pričom absentuje údaj o konkrétnom termíne konečnej splatnosti úveru.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 22.4.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade sumy 99,- eur, ktorú sumu mu dlžila k uvedenému dňu. Zároveň navrhovateľ upozornil odporkyňu na prípadné uplatnenie práva na zaplatenie celej sumy pohľadávky po uplynutí 15-dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 8 OZ.
Navrhovateľ odporkyni listom zo dňa 11.2.2011oznámil, že pristúpil k zosplateniu svojej pohľadávky, pričom ju vyzval na bezodkladnú úhradu sumy 579,78 eur.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že skutočne požiadala o úver u navrhovateľa, pričom tento jej ho na základe zmluvy zo dňa 23.7.2009 poskytol vo výške 500,- eur s tým, že celková výška úveru bola 845,- eur. Výška mesačnej splátky predstavovala sumu 65,- eur. Poslednú splátku uhradila asi 3.6.2010. Z uvedeného úveru uhradila 551,- eur. S uhrádzaním prestala z dôvodu, že zostala práceneschopná, pričom k celkovému splateniu požičanej sumy jej zostávalo uhradiť cca 4-5 splátok.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu a realizácii právneho vzťahu - zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase podpisu zmluvy. Jedná sa tiež o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže navrhovateľ poskytol odporkyni úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa vystupovala v pozícii spotrebiteľa. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,- eur titulom istiny ( poskytnutého úveru ) a 345,- eur titulom celkového poplatku za správu úveru. Spolu mala zaplatiť v 13-tich mesačných splátkach po 65,- eur sumu 845,- eur. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 551,- eur, čo o 51,- eur prevyšuje sumu poskytnutého úveru, ktorý odporkyňa skutočne čerpala. Nakoľko zmluva o úvere neobsahuje v zmysle § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z. z. údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, z tohto dôvodu sa úver podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. považuje za bezúročný a bez poplatkov, a odporkyňa bola povinná vrátiť len sumu, ktorú si požičala a ktorá jej bola aj reálne vyplatená, teda sumu 500,- eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa navrhovateľovi zaplatila i nad rámec 500,- eur, teda mu zaplatila o 51,- eur viac, než mala, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol ( či už čo do sumy 294,- eur ako i do úrokov z omeškania z uvedenej sumy).
K predmetnému treba uviesť, že síce v bode 2. Obchodných podmienok sa spomína, že konečnou splatnosťou úveru sa v zmysle tejto zmluvy rozumie pripísanie poslednej splátky na účet veriteľa alebo jej uhradenie do pokladne spoločnosti, súd však k tomuto dodáva, že uvedená informácia je nedostatočná, neurčitá a všeobecná. Uvedený údaj má slúžiť k tomu, aby bol spotrebiteľ v každom prípade osobitne informovaný o konkrétnom termíne ukončenia splácania svojho úveru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, teda právo na náhradu trov prináleží odporkyni. Keďže táto si však trovy konania neuplatnila, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 OSP Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 OSP V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.