Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-157-2013.pdf
PDF · 81.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcov 1/ X. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom E. H. Q., D. XXX/XX, štátny občan SR, 2/ G. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. H. Q., D. XXX/XX, štátna občianka SR, 3/ A. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom M., K. Z.. Q.. Š. XX, štátny občan SR, 4/ Z. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom T., Z.. C. XXXX/XX, štátny občan SR, 5/ B. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom T., H.Z. K. XXXX/XX, štátna občianka SR, 6/ G. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom Č. E. XXX, štátna občianka SR, 7/ Z. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom H. C., C. XXXX/X, štátny občan SR, 8/ Š. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom N. XX, štátny občan SR, 9/ E. K., narodená XX.XX.XXXX, bytom Z. E. XXX, štátna občianka SR, všetci žalobcovia zastúpení advokátkou JUDr. Bronislava Garajová so sídlom Poltár, Železničná 291, proti žalovaným 1/ A. K., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. H. Q., M. XXX/XX, štátna občianka SR, 2/ A. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom D., T. XXX, štátny občan SR, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
U r č u j e s a , že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území V., zapísané na Okresnom úrade Poltár, odbore katastrálnom na Liste vlastníctva číslo XXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/ XX ostatné plochy o výmere XXXXX m2, parcela číslo XXXX/XXX ostatné plochy o výmere XXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX, na Liste vlastníctva číslo XXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/XXX ostatné plochy o výmere XXXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX, na Liste vlastníctva číslo XXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/XXX vodné plochy o výmere XXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX, na Liste vlastníctva číslo XXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, parcela číslo XXXX/XX vodné plochy o výmere XXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX, na Liste vlastníctva číslo XXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/XXX ostatné plochy o výmere XXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX a v katastrálnom území E. H. Q., zapísané na Okresnom úrade Poltár, katastrálnom odbore na Liste vlastníctva číslo XXXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/ XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, parcela číslo XXXX/XX vodné plochy o výmere XXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX, na Liste vlastníctva číslo XXXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/XX lesné pozemky o výmere XXXXX m2 v podiele XXXX/XXXXXX a na Liste vlastníctva číslo XXXX ako parcely registra "E" parcela číslo XXXX/XXX lesné pozemky o výmere XXXXXXX m2 v podiele XXX/XXXXX p a t r i a do dedičstva po poručiteľovi A. E., narodenom XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, po ktorom bolo dedičstvo prejednané Okresným súdom Lučenec pod spisovou značkou 5D/408/2013, Dnot 112/2013.
Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í nahradiť žalobcom spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 183,93 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcov, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia, že nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozsudku patria do dedičstva po poručiteľovi A. E., narodenom XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, po ktorom bolo dedičstvo prejednané Okresným súdom Lučenec pod spisovou značkou 5D/408/2013, Dnot 112/2013. Svoj naliehavý právny záujem vidia v tom, že bez rozhodnutia súdu nie je možné obnoviť dedičské konanie a nebude možný zápis vlastníckeho práva k pozemkom. Nebude teda možné dosiahnuť súlad stavu právneho so stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Poukázali na to, že ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľností, má žalobca naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva (rozsudok Najvyššieho súdu SR 1Cdo/3/2003).
Uviedli, že účastníkmi konania sú všetci z okruhu dedičov po poručiteľovi A. E. spolu so žalovaným v druhom rade, ktorý nemal záujem byť na strane žalobcov, pričom účastníkmi konania o určenie vlastníckeho práva musia byť všetci dedičia, či už na strane žalobcov alebo žalovaných. V rámci dedičského konania po poručiteľovi zistili, že ich brat A. E. nie je vedený ako vlastník nehnuteľností, ktoré odkúpil v roku 1953 kúpnou zmluvou od B. N., rodenej E.. A. E. bol ako maloleté dieťa v roku 1953 pri uzatváraní kúpnej zmluvy zastúpený svojím otcom, zároveň otcom žalobcov a žalovaného v druhom rade X. E.. K prevodu nehnuteľností bol daný súhlas OVN v Hnúšti dňa 27.04.1954 a do pozemkovej knihy bola zapísaná pod číslom Č. XXX/XXXX. Predmetom prevodu podľa kúpnopredajnej zmluvy Č. XXX/XXXX bol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach v katastrálnom území E. H. Q. zapísaných v PKV číslo XXXX pod C. XXXb a v PKV číslo XXXX pod C. XXXb. Podiel predávajúcej v PKV číslo XXXX pod C. XXXb - XXXX/XXXXXX bol prevedený na základe Č. XXX/XXXX na C. XXXb na meno maloletého A. E. a podiel v PKV číslo XXXX pod C. XXXb bol prevedený na C. XXX na základe Č. XXX/XXXX na meno maloletého A. E.. Žalovaná spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach v PKV č. XXXX a PKV č. XXXX pôvodne v katastrálnom území E. H. Q. nadobudla dedením. V rámci dedičského konania bol však do súhrnu aktív dedičstva zahrnutý aj majetok patriaci právnemu predchodcovi žalobcov a žalovaného v druhom rade. Žalovaná 1/ nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom sporu na základe Osvedčenia o dedičstve 9D/469/2011.
Žalovaná 1/ uviedla, že súhlasí so žalobou, potom čo si preštudovala priložené podklady k žalobe. Je pravdou, že uvedené podiely na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom sporu boli dedičským konaním 9D/469/2011 prevedené do jej vlastníctva. Má za to, že chybu urobila notárka, pozemky ktoré patrili žalobcom dala jej.
Žalovaný 2/ uviedol, že so žalobou súhlasí.
Podľa § 80 písm. c/ O. s. p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 91 ods. 1, 2 O. s. p., ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba. Ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd žalobcom ako úspešným účastníkom v konaní priznal trovy konania, ktoré im vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur.
Právna zástupkyňa žalobcov si uplatnila aj trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1 594,02 Eur. Po preskúmaní vyčíslených a uplatnených trov právneho zastúpenia súd právnej zástupkyne žalobcov priznal len trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1 183,93 Eur.
Právna zástupkyňa žalobcov si správne vyčíslila hodnotu za jeden úkon právnej pomoci vo výške 30,03 Eur. Právna zástupkyňa žalobcov si uplatnila úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba vo veci samej, písomné podanie na okresný úrad, katastrálny odbor, rokovanie s protistranou, písomné vyjadrenie vo veci dňa 14.02.2014 a účasť na pojednávaní dňa 18.02.2014. Úkony právnej pomoci za jedného žalobcu vyčíslila sumou 167,41 Eur. Súd právnej zástupkyni žalobcov nepriznal úkon označený ako písomné vyjadrenie zo dňa 14.02.2014, nakoľko mal za to, že je to neúčelný úkon, na tento úkon právna zástupkyňa žalobcov nebola súdom vyzvaná. Za jedného žalobcu tak prináleží právnej zástupkyni žalobcov suma 121,02 Eur x 8 = 968,16 Eur. Za rokovanie s protistranou zo dňa 13.02.2014 súd priznal právnej zástupkyni žalobcov len ako úkon za rokovanie s jedným žalobcom, nakoľko sa ho zúčastnil len žalobca pod poradovým číslom 1. Za tento úkon teda jej prináleží suma 136,48 Eur. Za úkony právnej zástupkyni žalobcov teda prináleží suma 1 104,64 Eur (968,16 + 136,48) a taktiež režijný paušál vo výške 3 x 7,81 Eur za úkony v roku 2013 = 23,43 Eur a 2 x 8,04 Eur za úkony v roku 2014 = 16,08 Eur. Spolu režijný paušál vo výške 39,51 Eur (23,43 + 16,08). Odmena právnej zástupkyne žalobcov vrátane režijného paušálu je 1 144,15 Eur.
Právna zástupkyňa žalobcov si uplatnila aj náhradu za stratu času na pojednávanie súdu a cestovné náhrady vo výške 26,80 Eur ako náhrada za stratu času (polhodina cesta na pojednávanie a polhodina cesta z pojednávania 13,40 x 2, cestovné náhrady 1 x pojednávanie na OS Lučenec 12,98 Eur), (6,9 l/ km x 46km (vzdialenosť Poltár - Lučenec - Poltár) x 1,44 Eur cena benzínu = 4,57 : 100, 46km x 0,183 = 8,41), (4,57 + 8,41 = 12,98).
Celkové trovy právneho zastúpenia sú vo výške 1 183,93 Eur (1 104,64 + 39,51+ 26,80 + 12,98).
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania prihliadol na skutočnosť, že aj keď žalovaná 1/ súhlasila so žalobou, ako je zrejmé so spisu, žalobca 1/ a aj právna zástupkyňa žalobcov sa pokúsili o mimosúdne vyriešenie sporu, čo nepoprela ani sama žalovaná ešte pred podaním žaloby. Čo sa týka žalovaného v druhom rade, pokiaľ by bol súhlasil so žalobou mohol vystupovať na strane žalobcov, a tak mohol predísť tomu, že v prípade úspechu žalobcov nebude musieť znášať trovy konania, ktoré s týmto konaním vznikli. Súd bol teda toho názoru, že čo sa týka trov konania, ktoré sú žalovaní 1/, 2/ povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcom, nebol dôvod vzhľadom na okolnosti prípadu a správanie sa žalovaných 1/, 2/ pred podaním žaloby použiť ustanovenie § 150 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 157 ods. 3 O. s. p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie, nakoľko účastníci konania po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení sa vzdali práva podať voči nemu odvolanie okrem časti výroku o trovách konania.
Proti rozhodnutiu súdu o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.