Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-12-2023.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom Mgr. Vladimírom Gurkom na verejnom zasadnutí dňa 5.4.2023 v Starej Ľubovni, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28.2.2023 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 266/22/7710, a
p o t v r d z u j e, ž e :
Obvinený I. Y., nar. X.XX.XXXX v D. P., trvale bytom L. O. XXX, okres Stará Ľubovňa,
j e v i n n ý, ž e
dňa 14. augusta 2022 v čase okolo 05:36 hod. pod vplyvom alkoholu v množstve 0,52 mg/l etanolu na liter vydýchnutého vzduchu, čo predstavuje 1,08 promile alkoholu v krvi viedol osobné motorové vozidlo, továrenskej značky C. S., bielej farby, evidenčné číslo SL XXX BU po ceste I/77 v meste Podolínec, okres Stará Ľubovňa v smere od obce Nižné Ružbachy na mesto Kežmarok, pričom na ulici Sv. Anny, oproti čerpacej stanici GULF bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru v Podolínci, pričom počas vykonávanej kontroly bola u obvineného dňa 14. augusta 2022 v čase o 05:36 hod. vykonaná dychová skúška na alkohol, elektronickým meračom AlcoQuant 6020 plus, evidenčné číslo A410178, ktorým bola obvinenému nameraná hodnota 0,52 mg/l etanolu na liter vydychovaného vzduchu, čo predstavuje 1,08 promile alkoholu v krvi, pričom tento skutok spáchal napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu v Strzelinie, Poľská republika, sp. zn. II K 133/22 zo dňa 2. mája 2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6. mája 2022 bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu podľa § 178a ods. 1 Trestného zákona Poľskej republiky, ktorý spočíval v tom, že obv. I. Y. dňa 30.4.2022 viedol nákladné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu v množstve 1,48 mg/l etanolu na liter vydýchnutého vzduchu, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola mu určená skúšobná doba na 24 mesiacov, zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 3 rokov a trestným rozkazom Obvodného súdu Saarlouis, Spolková republika Nemecko, sp. zn. Cs 63 Js 581/18 zo dňa 13. apríla 2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24. mája 2018 bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu opilstva v doprave z nedbanlivosti podľa § 316 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona Spolkovej republiky Nemecko, ktorý spočíval v tom, že obv. I. Y. dňa 2.2.2018 viedol nákladné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu v množstve 1,82 promile alkoholu v krvi, za ktorý mu bol uložený peňažný trest 800,- eur a zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 10 mesiacov,
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á ch a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o sa o d s u d z u j e :
Podľa § 289 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov so súčasným uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, súd obvinenému ukladá ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 5 písm. a/, ods. 7 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na doživotie.
odôvodnenie:
Dňa 28.2.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 28.2.2023 za účasti prokurátora a obvineného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 266/22/7710.
Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa a po zapracovaní výhrad súdu ohľadne dátumu skutku spáchaného v Spolkovej republike Nemecko, ohľadom nezrovnalostí pri uvedení poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v I. výroku o treste, ohľadom doplnenia § 51 ods. 1 Tr. zákona v II. výroku o treste a ohľadom doplnenia skutočnosti, že je uložený aj probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe v III. výroku o treste, s ktorými výhradami prítomné strany súhlasili, odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na všetky otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Okolnosti skutku a ich priebeh majú podklad vo vykonanom dokazovaní v prípravnom konaní, právnu kvalifikáciu skutku považuje súd za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.