Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľa B. W. E. R. I. W. G., trvale bytom v L., E.. T.. L. Č.. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 23. októbra 2013 č. XXX XXX XXXX X.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 23. 10. 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 01. 10. 2013 s tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce zo dňa 01. 10. 2013, menovaný nie je invalidný podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u neho určená v rozsahu 40 %.

Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. V ňom špecifikoval ochorenia, ktorými trpí, v dôsledku ktorých má problém zamestnať sa. Uviedol, že máva depresie, zabúda, bola mu odoberaná voda z pľúc, liečil sa aj na žalúdočné vredy. Požiadal o opätovné preskúmanie jeho zdravotného stavu príslušným posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 13. 02. 2014 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal zhoršenie zdravotného stavu, odôvodňujúce invaliditu.

Súd v konaní podľa ustanovenia a nasledujúcich po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľ požiadal o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 01. 10. 2013 a dôchodok žiadal priznať od 26. 04. 2013.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Michalovciach zo dňa 01. 10. 2013, menovaný nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa posudkový lekár považoval ľahkú duševnú zaostalosť, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole V, pol. 6, písm. a) prílohy č. 4 o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 %. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o posudzovaného, ktorý má ukončené základné vzdelanie v osobitnej škole. Od 04/2013 je vedený u psychiatra. Predtým v roku 2008 bol liečený na depresívnu poruchu ľahkú až stredne ťažkú. Pretože posudzovaný je v liečbe u psychiatra iba od 04/2013 nejedná sa u neho o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a nie je doložená ani staršia zdravotná dokumentácia, ktorá by potvrdzovala psychiatrickú diagnózu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je určená na 40 %. Invalidita u neho nevznikla.

K zhodnému záveru, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa dospel aj posudkový lekár sociálneho poistenia odporkyne so sídlom v Košiciach vo svojom posudku zo dňa 28. 01. 2014, podanom pre potreby súdneho konania. Zdravotný stav navrhovateľa charakterizoval diagnostickým záverom: ľahká duševná zaostalosť, chronická cefalea, chronická prostatitída, ku ktorému dospel na základe časovo aktuálnych výsledkov odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa navrhovateľ podrobil, i vlastným vyšetrením posudkovým lekárom.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa aj tento posudkový lekár považoval duševné choroby a poruchy správania, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole V, pol. 6, písm. a) prílohy č. 4 o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 %. V závere posudku konštatoval, že ide o posudzovaného, ktorý vyrastal v detskom domove a je vyučený obuvník. Podľa psychiatrického nálezu od 01/2008 - 03/2008 bol liečený pre ľahkú až stredne ťažkú depresiu, pri kontrolnom vyšetrení už v marci 2008 bol jeho stav zlepšený, preto už ani nechodil na kontroly. Od 04/2013 menovaný bol znovu vyšetrený a liečený psychiatrom pre konverznú neurotickú poruchu (nejde o psychózu) s postupným zlepšením psychického stavu pri liečbe. Podľa psychologického vyšetrenia ide o osobnosť simplexnú s hysterickými obrannými mechanizmami a inteligenčnou schopnosťou na úrovni ľahkej mentálnej retardácie ľahkého stupňa. Zdravotný stav posudzovaného bol posúdený aj za účasti prísediaceho lekára z odboru psychiatrie, podľa ktorého je u posudzovaného dominujúca ľahká mentálna retardácia ľahkého stupňa, z pohľadu sociálnej adaptability mentálna úroveň je u neho podpriemerná, bez porúch správania. Pre chronické bolesti hlavy bol opakovane vyšetrený neurológom, objektívny funkčný neurologický nález je negatívny, bez ložiskových zmien. V roku 2013 bol opakovane vyšetrený aj urológom pre príznaky chronického zápalu prostaty a obličkového kameňa vpravo so zlepšením stavu po preliečení. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - ľahkú mentálnu retardáciu ľahkého stupňa bez poruchy správania, posudkový lekár zaradil do kapitoly V, pol. 6, písm. a) s dolnou hranicou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 %. Ostatné pridružené ochorenia sú posudkovo nezávažné, liečbou dobre kompenzované, nezdôvodňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

Navrhovateľ v priebehu pojednávania dňa 18. 02. 2014 v celom rozsahu zotrval na podanom opravnom prostriedku z dôvodov v ňom uvedených. Uviedol, že vyrastal v detskom domove, kde ho stále učili, že práca šľachtí. Práce sa nestráni a ani sa jej nikdy nestránil, avšak vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav má problém sa zamestnať sa. Opakovane si našiel prácu aj brigáda, zamestnal sa, ale kvôli nepriaznivému zdravotnému stavu, nikde nevydržal, lebo fyzicky nevládal pracovať. Uviedol, že nemá dostatok finančných prostriedkov na živobytie a preto má existenčné problémy. Svoje subjektívne ťažkosti, ktorými trpí, a ktoré u neho pretrvávajú aj naďalej zhodne popísal pred jednotlivými posudkovými lekármi. Podrobuje sa pravidelne liečbe u odborných lekárov, ktorých navštevuje, užíva aj nimi predpísané lieky, ale jeho zdravotný stav sa nezlepšuje. Lieky, ktoré užíva, majú vplyv na jeho koncentráciu, čo nepomáha ani jeho psychike. Uviedol, že z tejto situácie nevie nájsť východisko.

Zástupkyňa odporkyne s poukazom na závery vo veci konajúcich posudkových orgánov, ktoré zhodne určili u navrhovateľa mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 %, navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe :

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Súd na základe dokazovania vykonaného v správnom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe objektívnych zistení odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov neznižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má menovaný stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Preto mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ustanovenia napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné potvrdil.

Právo na náhradu trov konania súd v súlade s ustanovením navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ustanovení , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.