Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-80-2022.pdf
PDF · 126.24 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/80/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a. s., IČO: 31 325 416 so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, právne zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., IČO: 47 239 921 so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom I.. F.C. XX, XXX XX W., občan SR, právne zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, IČO: 42 197 821, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 76.406,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .
II/ Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresný súd Banská Bystrica dňa 23. 08. 2022 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu čiastky 76.406,24 Eur s príslušenstvom titulom regresného nároku z poistného plnenia na základe Poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzavreli Poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, predmetom ktorej bolo vozidlo Škoda Octavia Combi, L.: W.-XXX-C.. Dňa 22. 03. 2018 bola poisteným vozidlom spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poistnej udalosti a to spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví pod vplyvom návykovej látky poškodenej osobe E.Á. P., nar. XX. XX. XXXX. Žalobca v zmysle zákonného poistenia poukázal na účet splnomocnenca poškodeného D.. H. A., poistné plnenie a to dňa 25. 09. 2019 vo výške 67.922,-- Eur, dňa 25. 02. 2020 vo výške 3.972,-- Eur, dňa 18. 03. 2020 vo výške 284,24 Eur a dňa 22. 05. 2020 vo výške 4.228,-- Eur, celkovo 76.406,24 Eur. V zmysle zákonnej úpravy má poisťovateľ nárok voči poistníkovi na náhradu poistného plnenia, ktorú za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak tento viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu žalovaného dlhu, žalovaný všetky výzvy prevzal, avšak žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, preto sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca poukázal na právoplatný odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/89/2018, v ktorom okrem odsúdenia žalovaného súd rozhodoval aj o nároku na náhradu škody vo výške 82.656,20 Eur.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 15Up/1193/2022 dňa 28. 09. 2022, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom namietol uplatnený nárok žalobcu, nakoľko ho považoval za zjavne nepreukázaný. Poukázal na to, že zo žaloby nie je možné verifikovať skladbu nároku uplatneného žalobcom, tento nepreukázal, z akých nárokov sa žalovaná suma skladá, nepreukázal dôvodnosť a opodstatnenosť jednotlivých plnení poskytnutých poškodenej, ktoré žiada nahradiť od žalovaného. V prípade, že sa jedná o úhradu ošetrenia
poškodenej, namietol výšku týchto úhrad, nakoľko zo žaloby nie je možné objektívne preskúmať, o aké úkony sa malo jednať, z akého dôvodu boli takto nacenené a prečo bolo ošetrenie poškodenej potrebné práve v danom rozsahu. Namietol tiež skutočnosť, že žalobca poškodenej poskytol náhradu za stratu spoločenského uplatnenia bez toho, aby nárok riadne preukázal, namietol výšku priznanej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia s tým, že následky poškodenej sú v zjavnom nepomere s výškou žalobcom poskytnutej náhrady. Zároveň vzniesol aj námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku.
3. Podaný odpor bol doručený žalobcovi, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že zotrváva na podanej žalobe. Vo vyjadrení k odporu žalobca poukázal na to, že žalovaný nespochybnil závery trestného rozsudku vrátane záveru o výške spôsobenej škody a obaja žalovaní sa vzdali odvolania. Prejav vôle žalovaných je značne nekonzistentný s prejavom vôle v konaní, ktoré predchádzalo uplatneniu civilného nároku. Žalobca poukázal na viazanosť závermi trestného konania s tým, že predmetom skúmania môže byť len vlastná výška škody, poukázal na zákonnú úpravu na výpočet náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom konaním žalovaného vznikol nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2880 bodov, pri nominálnej hodnote 20,26 Eur za 1 bod v roku 2019 tak náhrada činí 58.349,-- Eur. Znalec konštatoval, že poškodená skončila v bdelej kóme a žalobca plnil v zmysle zákona o bolestnom položky: 251C - kostný defekt v lebečnej klenbe v rozsahu väčšom ako 10 cm2, 253 - vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy, 299 - stav po tracheotómii s trvale zavedenou kanylou, 316C - porucha močenia následkom poranenia močových orgánov, stupeň ťažká, 432 - rozsiahle plošné jazvy po poraneniach, popáleninách, omrzlinách a po operačných zákrokoch podľa lokalizácie. Výška náhrady za jednotlivé položky vyplýva z príslušných právnych predpisov a je daná rozsahom a závažnosťou zranení poškodenej. Žalobca poskytol plnenie aj titulom vyplatených liečebných nákladov. Žalobca zotrval na podanej žalobe a navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Na základe toho bola vec dňa 18. 11. 2022 odstúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému na pokračovanie v konaní.
4. Vyjadrenie žalobcu spolu s uznesením súdu zo dňa 24. 11. 2022 bolo doručené žalovanému na vyjadrenie, žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07. 02. 2023, na ktorý sa dostavili obaja právni zástupcovia sporových strán. Právny zástupca žalobcu predniesol pred začatím pojednávania, že je na pojednávaní pripravený špecifikovať a dokladovať uplatnený nárok s poukazom na to, že oproti trestnému konaniu bol vypracovaný dodatok k znaleckému posudku, kde bolo dodatočne vyčíslené bolestné aj sťaženie spoločenského uplatnenia. Rovnako poukázal na to, že má k dispozícii doklady a špecifikáciu zdravotných nákladov, ktoré boli uhrádzané mimo zdravotného poistenia a spočívajú v nákladoch v súvislosti s aktuálnym umiestnením poškodenej a jej liečbu v hospici, nakoľko poškodená je neustále vo vážnom stave bdelej kómy. Právny zástupca žalovaného zotrval na námietke ohľadne výšky uplatneného nároku, avšak nebráni sa prípadným mimosúdnym rokovaniam s tým, že vzhľadom na rozsah problematiky je potrebné, aby sa protistrana (pozn. súdu aj súd) oboznámil so špecifikáciou a dokladmi, ktoré avizoval právny zástupca žalobcu. Bolo dojednané, že sa strany pokúsia o mimosúdne rokovania v lehote dvoch mesiacov a pokúsia sa dospieť k dohode, čo je medzi nimi sporné a čo nie. Pojednávanie bolo odročené na 05. 04. 2023 a zároveň súd uložil právnemu zástupcovi žalobcu v lehote do 10-tich dní špecifikovať uplatnený nárok a doložiť príslušné doklady a to súdu aj protistrane.
6. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 31. 03. 2023 o 17:36 hod. (piatok) elektronické podanie, v ktorom špecifikoval žalovanú sumu tak, že na účet právneho zástupcu poškodenej pána advokáta D.. H. A. boli vyplatené sumy tak, ako bolo uvedené v žalobe. Žalobca poukázal na znalecký posudok E.. H. B. č. 11/2019 spolu s Dodatkom z 15. 08. 2020, v zmysle ktorého sa poškodená domáhala uplatnenia nároku za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovej výške 179.392,17 Eur (za 8854,5 bodu x 20,26 Eur). Podľa znaleckého posudku: „Odo dňa dopravnej nehody zo dňa 22. 03. 2018 je trvalo v kóme. V súčasnosti je umiestnená v Hospic Banská Bystrica. V dýchaní jej pomáha pľúcny ventilátor, chovaná je sondou, ktorá cez stenu brucha ide do žalúdka a všetky exkrementy a močenie je zabezpečené cez plienky Pampers. Na základe uvedeného a po kompletnej traumatologickej a neurochirurgickej liečbe nie je v súčasnosti ani v budúcnosti schopná žiadnym spôsobom sa uplatniť v živote a nie je v súčasnosti a najpravdepodobnejšie ani v budúcnosti schopná realizovať žiadne osobné, pracovné, rodinné a spoločenské aktivity.“ Žalobca uviedol, že neuznal v celom rozsahu náklady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ale len sťaženie v súvislosti s diagnózami: kostný defekt v lebečnej klenbe viac ako 10 cm2, vážne duševné i mozgové poruchy po ťažkých poraneniach hlavy a mozgu, stav po
tracheotómii s trvale zavedenou kanylou, porucha močenia po poranení močového mechúra liečená operačne, potreba permanentnej katetrizácie, plošné jazvy po poraneniach hlavy, operácia ramena, panvy, predkolenia, tracheotómia, zavedenie PEG-žalúdkovej sondy 51-100 cm2, t. j. body za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 2880 bodov, t. j. 58.349,-- Eur. Následné zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia Dodatkom k znaleckému posudku vo výške 50 %, podľa § 10 ods.4 zákona č. 437/2004 Z: z. vo výške 29.174,50 Eur a zvýšenie spoločenského uplatnenia preukazoval Dodatkom k znaleckému posudku, vo výške 25 % podľa § 5 ods.5 zákona vo výške 21.880,88 Eur. Na základe toho došlo k Dohode o urovnaní zo dňa 24. 06. 2020, uzavretá medzi žalobcom a poškodenou prostredníctvom jej právneho zástupcu D.. H. A.. V dohode bolo dojednané, že žalovaná si nebude z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia následne nárokovať žiadne ďalšie nároky voči žalobcovi ani voči žalovanému, pričom táto dohoda sa vzťahovala len na sťaženie spoločenského uplatnenia. To znamená, že náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia bola žalobcom limitovaná na sumu 109.404,38 Eur, pričom v tomto súdnom konaní si žalobca uplatňuje sumu 58.349,-- Eur za 2880 bodov sťaženia spoločenského uplatnenia podľa pôvodného znaleckého posudku (pred Dodatkom k znaleckému posudku) a túto čiastku žalobca poškodenej uhradil. Prvá platba vo výške 67.922,-- Eur pozostávala zo sumy 58.349,-- Eur z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a úhrady nákladov liečenia vo výške 9.573,-- Eur. Druhá platba 3.972,-- Eur predstavuje úhradu liečebných nákladov mimo znaleckého posudku, tretia platba 284,24 Eur pozostáva z liečebných nákladov mimo znaleckého posudku (za lieky a zdravotnícke pomôcky), štvrtá platba vo výške 4.228,-- Eur pozostávala zo sumy 2.614,19 Eur z titulu úhrady za pobyt, ošetrovateľskú starostlivosť o poškodenú, rehabilitáciu a lieky za obdobie 12/2019 až 2/2020 a zo sumy 1.613,81 Eur za obdobie 3, 4/2020.
7. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 05. 04. 2023 a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a neospravedlnil svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, pričom na pojednávanie bol riadne predvolaný uznesením z pojednávania dňa 07. 02. 2023. Tým mal súd splnené podmienky § 180 C. s. p. a pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi a zistil nasledujúci stav veci.
8. Na pojednávaní právny zástupca žalovaného poukázal na to, že obdobné písomné vyjadrenie spolu s dokladmi, ktoré boli zaslané súdu po predchádzajúcom pojednávaní, bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného e-mailom v piatok 31. 03. 2023. Poukázal na to, že súčasťou dokladov bola Dohoda o vyrovnaní a doklady o plnení zo strany žalobcu, v zmysle ktorých bolo plnené v prospech advokáta D.. A., avšak z predložených dôkazov nevyplýva, či táto osoba bola skutočne oprávnená v mene poškodenej požadovať plnenie zo strany žalobcu, aj prijať toto plnenie. Žalobca o tom nedoložil žiaden dôkaz, pričom preukázal, že plnenie vyplácal priamo na účet právneho zástupcu poškodenej. Žalovaný vyslovil pochybnosť o riadnom udelení plnej moci zo strany poškodenej s poukazom na lekárske správy, v zmysle ktorých poškodená nie je sama fyzicky schopná udeliť žiadnu plnú moc. Ďalej žalovaný zotrval na svojich námietkach vo vzťahu k preukázaniu výšky uplatneného nároku. Žalobca mal vychádzať pri posúdení nárokov za sťaženie spoločenského uplatnenia zo znaleckého posudku E.. B., pričom žalovaný poukázal na skutočnosť, že E.. B. dňa 30. 03. 203 zomrel, čo bolo zverejnené na sociálnych sieťach, pričom žalovaný predložil iba prvú a poslednú stranu znaleckého posudku. Žalovaný k svojim nárokom doložil iba likvidačné správy a výpisy z účtu a žalovaný namietol, že žalobca tak nepreukázal oprávnenosť nároku čo do výšky.
9. Žalobca k preukázaniu poistnej udalosti a záväzkovo-právneho vzťahu predložil Oznámenie k poistnej zmluve z 15. 02. 2016 (čl. 8), Hlásenie škodovej udalosti poškodenou (dcérou) z 28. 03. 2018 (čl. 9), Reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody (čl. 10).
10. Podľa oznámenia žalobcu z 23. 09. 2019 adresované D.. H. A. - oznámenie o likvidácii, žalobca stanovil výšku náhrady škody: sťaženie spoločenského uplatnenia 2880 bodov x 20,26 Eur (hodnota bodu v roku 2019) na 58.349,-- Eur, náklady liečenia 9.573,-- Eur, spolu 67.922,-- Eur, poistné plnenie bolo poukázané na účet D.. A.. K tomu doložil žalobca výpis z účtu zo dňa 25. 09. 2019 (čl. 16, 17). V ďalšej časti oznámenia žalobca vysvetľoval z akého dôvodu nepristúpil k ďalšiemu plneniu na poukázané položky. Výzvou žalobcu adresovanú žalovanému zo dňa 23. 09. 2019 bol tento vyzvaný na úhradu čiastky 67.922,-- Eur do 15-tich dní od doručenia výzvy s poukazom na náhradu žalobcu z Poistnej zmluvy vo výške 58.349,-- Eur za sťaženie spoločenského uplatnenia a 9.573,-- Eur za náklady liečenia. Výzva podľa kópie doručenky bola doručená žalobcovi dňa 02. 10. 2019.
11. Podľa Likvidačnej správy zo 14. 02. 2020 bola vyčíslená škoda: náklady liečenia 9.573,-- Eur, náklady liečenia 3.972,-- Eur, spolu 13.545,-- Eur. Oznámením žalobcu adresované D.. A.Z. zo dňa 14. 02. 2020 bolo oznámené, že žalobca stanovil výšku náhrady škody na čiastku 3.972,-- Eur, liečenie mimo ZP, žalobca preukázal výpisom z účtu úhradu čiastky dňa 25. 02. 2020 vo výške 3.972,-- Eur na účet D.. A.. Výzvou zo dňa 14. 02. 2020 adresovanou žalovanému žalobca vyzval tohto na úhradu plnenej čiastky 3.972,-- Eur do 15-tich dní od doručenia výzvy z titulu úhrady z poistnej zmluvy poškodenej. Podľa kópie doručenky žalovaný výzvu prevzal 02. 03. 2020. . Podľa Likvidačnej správy žalobcu zo dňa 16. 03. 2020 boli vyčíslené náklady liečenia 9.573,-- Eur, náklady liečenia 3.972,-- Eur, náklady liečenia 284,24 Eur, spolu 13.829,24 Eur. V časti vyplatené plnenie bolo uvedené: sťaženie spoločenského uplatnenia 58.349,-- Eur, bolestné 50.943,60 Eur, ZP - náklady liečenia regres 31.712,60 Eur, liečenie mimo ZP 13.545,-- Eur. Podľa oznámenia žalobcu adresovanú D.. A. zo 16. 03. 2020 žalobca stanovil výšku náhrady škody na 284,24 Eur - liečenie mimo ZP (lieky a zdravotné pomôcky). Výpisom z účtu žalobca preukázal úhradu sumy 284,24 Eur v prospech D.. H. A. dňa 18. 03. 2020
12. Podľa Likvidačnej správy z 20. 05. 2020 bola vyčíslená škoda a to náklady liečenia 3.573,-- Eur, náklady liečenia 3.972,-- Eur, náklady liečenia 284,24 Eur, náklady liečenia 4.228,-- Eur, spolu 18.057,24 Eur. Oznámením z 20. 05. 2020 žalobca oznámil D.. H. A. stanovenie výšky náhrady škody na 4.228,-- Eur a to za pobyt, ošetrovateľskú starostlivosť, rehabilitáciu a lieky 12/2019, 1, 2/2020 vo výške 2.614,19 Eur a detto za 3, 4/2020 vo výške 1.613,81 Eur. Výpisom z účtu z 22. 05. 2020 žalobca preukázal úhradu uvedenej sumy na účet D.. H. A.. Výzvou z 20. 05. 2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 4.512,24 Eur za náklady liečenia do 15-tich dní od doručenia výzvy. Podľa kópie doručenky bola výzva žalovanému doručená 03. 06. 2020.
13. Podľa Likvidačnej správy z 24. 06. 2020 bola vyčíslená škoda: SSU 58.349,-- Eur, dohoda o vyrovnaní 51.055,38 Eur, spolu 109.404,38 Eur. Listom z 23. 01. 2020 žiadal advokát D.. A. žalobcu o odškodnenie s poukazom na Dodatok k znaleckému posudku - zvýšenie položiek SSU s tým, že v prílohe listu bol zaslaný Dodatok k znaleckému posudku o SSU od znalca E.. H. B.. Bol pripojený Dodatok k znaleckému posudku (čl. 100,101) v rozsahu dvoch strán zo dňa 15. 08. 2019, kde znalec konštatoval zvýšenie bodov o 50 %, teda 5903 bodov + 2951,5 bodov = 8854,5 bodu. V číselnom vyjadrení 179.392,17 Eur. Listom zo dňa 23. 01. 2020 advokát D.. H. A. navrhol žalobcovi Dohodu o vyrovnaní k zvýšeniu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Bola tiež pripojená Dohoda o vyrovnaní zo dňa 24. 06. 2020 (čl. 103 až 106) uzavretá medzi žalobcom a poškodenou E. P., zastúpenou advokátom D.. H. A.. Predmetom vysporiadania nárokov v rámci dohody boli uplatnené nároky za zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia v dojednanej výške 51.055,38 Eur.
14. Žalobca predložil súdu Znalecký posudok č. 11/2019 znalca E.. H. B., ktorý bol vypracovaný na základe žiadosti zadávateľa AK , pričom žalobca predložil súdu len úvodnú stranu znaleckého posudku a záverečnú stranu znaleckého posudku, z ktorého vyplýva, že bol vypracovaný 15. 08. 2019 a Prílohy č. 1 až 11 - operačné protokoly a žiadosť zadávateľa o vypracovanie znaleckého posudku.
15.1 Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15.2 Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
15.3 Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
15.4 Podľa § 449 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením. Podľa ods.3, náklady liečenia a náklady pohrebu sa uhradzujú tomu, kto ich vynaložil.
15.5 Podľa § 2 ods. 2 zákona č.. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").
15.6 Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Podľa ods. 2, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Podľa ods. 3, ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska sťaženia spoločenského uplatnenia najlepšie porovnať.
15.7 Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Podľa ods. 2, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Podľa ods. 4, ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.
15.8 Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov. Podľa ods. 5, ak je sadzba bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia ustanovená rozpätím bodov, pri hodnotení sa prihliada aj na to, do akej miery jednotlivé následky spolu súvisia alebo sú už v sebe obsiahnuté. Ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu alebo trvanie následkov, použije sa počet bodov pri dolnej hranici rozpätia. Podľa ods. 8, ustanovenia § 9 ods. 7a 8 sa vzťahujú aj na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.
15.9 Podľa prílohy č. 1 bod. II. Zákona č. 437/2004 Z. z., II. SADZBY BODOVÉHO HODNOTENIA ZA SŤAŽENIE SPOLOČENSKÉHO UPLATNENIA PRI ÚRAZOCH ---------------------------------------------------------------------------- HLAVA A ZMYSLOVÉ ORGÁNY 251. Kostný defekt v lebečnej klenbe 251c v rozsahu väčšom ako 10 cm2 150 - 250 253. Vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy 260
- 1 560
POŠKODENIE CHRUPU, JAZYKA A KRKU 299. Stav po tracheotómii s trvale zavedenou kanylou 500 - 700 BRUCHO, PANVA, ZAŽÍVACIE ORGÁNY, MOČOVÉ A POHLAVNÉ ORGÁNY 316. Porucha močenia následkom poranenia močových orgánov 316c ťažká 200 - 300 RÔZNE 432. Rozsiahle plošné jazvy po poraneniach, popáleninách, omrzlinách a po operačných zákrokoch podľa lokalizácie 432a 5 - 30 cm2 povrchu tela 30 432b 31 - 50 cm2 povrchu tela 50 432c 51 - 100 cm2 povrchu tela 70 432d 101 - 150 cm2 povrchu tela 85 432e 151 - 200 cm2 povrchu tela 100 432f v rozsahu od 1% do 5% povrchu tela 160 432g v rozsahu od 6% do 10% povrchu tela 200 432h v rozsahu od 11% do 20% povrchu tela 350 432i v rozsahu od 21% do 30% povrchu tela 500 432j v rozsahu od 31% do 40% povrchu tela 650 432k v rozsahu od 41% do 50% povrchu tela 800
432l v rozsahu od 51% do 70% povrchu tela 900 432m v rozsahu nad 70% povrchu tela 1 000
15.10 Podľa § 3 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
15.11 Podľa § 4 ods.2 písm. a/ Zákona č. 381/2001 Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.
15.12 Podľa § 15 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
15.13 Podľa § 12 ods.1 písm. a/ Zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Podľa ods. 4, právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
16. Predmetom posúdenia súdu bol žalobcom uplatnení nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol poškodenej z dopravnej nehody, vinníkom dopravnej nehody bol žalovaný ako poistník žalobcu. Súd vychádzal zo skutkových okolností, ktoré medzi stranami neboli sporné, že žalovaný bol poistníkom žalobcu, žalovaný dňa 22. 03. 2018 zavinil dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky, pri ktorej bola spôsobená škoda na zdraví poškodenej fyzickej osobe. Medzi stranami taktiež nebolo sporné, že žalovaný za toto konanie bol právoplatne uznaný vinným a to rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/89/2018 z 29. 10. 2018, právoplatný 14. 11. 2018. Žalobca v žalobe tvrdil, že na základe poistnej zmluvy a v súlade s právnymi predpismi plnil poškodenej poistné plnenie v celkovej výške 76.406,24 Eur, čo preukázal výpismi z účtu. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako nedôvodnú, v zmysle § 12 ods.4 zákona č. 381/2001 Z.z. sa nárok poistiteľa na náhradu poistného plnenia premlčuje v lehote do 3 rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia, pričom žalobca preukázal, že prvé poistné plnenie bolo uhradené dňa 25. 09. 2019, ktorý nárok sa premlčuje v 3 ročnej premlčacej dobe t.j. dňa 25. 09. 2022. Žaloba bola podaná na upomínacom súde dňa 23. 08. 2022, t. j. včas. Ostatné plnenia boli uhradené neskôr, aj túto náhradu si žalobca uplatnil včas.
17. Predmetom poistného plnenia žalobcom bola náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poškodenej a náhrada liečebných nákladov. Žalovaný nepoprel nárok žalobcu čo do dôvodov, popieral však výšku plnenia a žiadal, aby žalobca zdokladoval odôvodnenosť výšky plnenia. Žalobca v žalobe a doplňujúcich písomných vyjadreniach špecifikoval, že v danom prípade sa malo jednať o úhradu sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 58.349,-- Eur, ktorú si mala uplatniť poškodená prostredníctvom svojho právneho zástupcu na základe znaleckého posudku znalca E.. B., k čomu doložil svoju likvidačnú správu a doklady o plnení výpisom z účtu na účet právneho zástupcu poškodenej D.. A. (úhrada z 25. 09. 2019). Ďalej poukázal na to, že poškodená si uplatnila vyšší nárok, ktorý však žalobca uznal iba čiastočne v súvislosti s popísanými diagnózami. Z celkového uplatneného nároku poškodenej uznal jej nárok v rozsahu 2880 bodov, pričom upresnil, že plnil položky v zmysle Zákona o bolestnom č. 251c, 253, 299, 316c, 432. Žalovaný poprel výšku uvedeného plnenia a žiadal, aby žalobca preukázal odôvodnenosť plnenia práve v uvedenej výške. Žalobca na preukázanie oprávnenosti svojho nároku predložil len prvú a poslednú stranu Znaleckého posudku č. 11/2019 znalca E.. H. B. zo dňa 15. 08. 2019. Z takto predloženého dôkazu nevyplynulo, ktoré konkrétne položky znalec hodnotil. U jednotlivých položiek je daný rozsah bodového ohodnotenia, z takto predloženého dôkazu nebolo možné ustáliť, koľko bodov z daného rozsahu znalec určil a z akého dôvodu. Vo zvyšnej časti svoj nárok žalobca špecifikoval ako náhradu liečebných nákladov, ktoré neboli kryté poistením (rozumej zdravotné poistenie). Žalovaný poprel tento nárok a žiadal, aby žalobca preukázal odôvodnenosť výšky
uplatneného nároku. Žalobca tento svoj nárok bližšie nešpecifikoval, o aké konkrétne náklady sa malo jednať, uviedol len všeobecné tvrdenie o liečebných nákladoch a nákladoch za starostlivosť, liečbu a umiestnenie poškodenej v hospici za obdobie december 2019 až apríl 2020. Okrem likvidačnej správy, v ktorej priznal nárok v uplatnenej čiastke a dokladu o úhrade poškodenej, žiadne ďalšie skutkové tvrdenia ani dôkazy nepredložil. Žalovaný tak zotrval na svojej námietke, že žalobca nepreukázal dôvodnosť výšky uplatneného nároku.
17.1. Súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu (§ 215 ods.1 C. s. p.), procesná zodpovednosť za zistenie skutkového stavu slúžiaceho pre rozhodnutie súdu vo veci je predovšetkým na sporových stranách. Povinnosť strán tvrdiť potrebné skutočnosti v sporovom konaní sa nazýva povinnosť tvrdenia a vzťahuje sa vždy na konkrétnu skutočnosť uvádzanú stranami. Jedná sa o jednu zo základných procesných povinností strán sporu (§ 150 C. s. p.), to znamená, že stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. Povinnosť strany sporu tvrdiť má rozhodujúci význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (článok 8 C. s. p.). V sporovom konaní je totiž súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu, nakoľko sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy, pretože súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu veci (v porovnaní v civilnom mimosporovom konaní súd zisťuje skutočný stav veci). Súd môže strany vyzvať na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods.2 C.s.p.), účelom tohto postupu je zmiernenie prísne formálnych následkov nesplnenia povinnosti tvrdiť. Na pojednávaní dňa 07. 02. 2023, ktoré sa konalo bez prejednania veci, žalobca tvrdil, že je pripravený špecifikovať a preukázať svoj nárok, nakoľko žalovaný zotrval na námietke nepreukázania výšky uplatneného nároku, za účelom možnosti mimosúdnych rokovaní bolo pojednávanie odročené a zároveň súd uložil žalobcovi v zmysle § 150 ods.2 C. s. p. povinnosť doplniť špecifikáciu uplatneného nároku a doložiť dôkazy k nemu v lehote do 10-tich dní. K tomu súd ďalej uvádza, že skutkové tvrdenia žalobcu sú prostriedkami procesného útoku (§ 149 C. s. p.) a ich predloženie podlieha sudcovskej a zákonnej koncentrácii v zmysle § 153 a § 154 C. s. p. Uvedená zásada znamená, že strany sú povinné prostriedky procesnej obrany a procesného útoku uplatniť včas, inak na ne súd nemusí prihliadnuť. Platí, že existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti a teda povinnosť strany označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nedodržanie povinností tvrdenia alebo dôkaznej povinnosti nie je procesne sankcionovaná, spravidla sa však prejaví v rozhodnutí o veci vo forme neúspechu strany sporu. Bolo teda povinnosťou žalobcu nielen tvrdiť uplatnený nárok, ale aj ho špecifikovať a preukázať, pretože bol zo strany žalovaného popretý. Len v prípade, že žalobca preukáže svoje tvrdenie, dôkazné bremeno znáša strana, ktorá tvrdenie poprela. Súd konštatuje, že žalobca nárok na náhradu plnenia zodpovedajúce poistnému plneniu poškodenej za sťaženie spoločenského uplatnenia nepreukázal relevantnými dôkazmi. Na preukázanie oprávnenosti nároku nestačí preukázať, že žalobca v rámci likvidačnej správy vyhodnotil nárok poškodenej v tejto časti za odôvodnený a vyplatil ho poškodenej, resp. v tomto prípade na účet jej právneho zástupcu. Žalobca bol povinný v konaní preukázať, že tak konal opodstatnene, odôvodnene, na základe dôkazov, ktoré považoval za relevantné. Vo svojom vyjadrení k odporu žalobca sám uznal, že predmetom dokazovania v tomto konaní môže byť samotná výška škody. Zo zákonnej úpravy vyplýva, že sťaženie spoločenského uplatnenia sa vyčísľuje na základe odborného posúdenia odborníkom v príslušnom odbore (lekársky posudok alebo znalecký posudok).To znamená, že skutkové tvrdenie žalobcu o jeho posúdení výšky priznanej náhrady poškodenej musí byť preukázané relevantnými odbornými závermi. Žalobca v konaní žiaden takýto dôkaz nepredložil, preto súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tvrdení, že poškodenej v časti sťaženia spoločenského uplatnenia plnil dôvodne a oprávnene v rozsahu, ktorý si v tomto konaní uplatnil. Pokiaľ žalobca vo svojom poslednom vyjadrení predložil doklady týkajúce sa zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (znalecký posudok, dohoda o urovnaní), tieto dôkazy boli vo veci irelevantné, nakoľko sa netýkali uplatneného nároku žalobcu v tomto konaní.
18. Súd konštatuje, že žalobca v konaní nevynaložil dostatočne aktívny prístup na uplatnenie svojho nároku. Je treba povedať, že už v samotnej žalobe je žalobca povinný uviesť pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a označiť dôkazy na ich preukázanie (§ 132 ods.1 C.s.p.), to znamená, že nestačí akékoľvek tvrdenie, ale musí sa jednať o tvrdenie relevantné z hľadiska kvality, pravdivosti, úplnosti a podstatného vzťahu k uplatnenému nároku. Žalobca napriek námietkam žalovaného o nedôvodnosti uplatnenej výšky takto nepostupoval, súd v rámci zásady sudcovskej koncentrácie umožnil žalobcovi doplniť skutkové tvrdenia a označiť dôkazy na ich preukázanie, poskytol žalobcovi dostatočnú lehotu, ktorú tento vôbec nevyužil, svojou neúčasťou na pojednávaní, kde bola vec prejednaná, zmaril
svoju možnosť brániť sa priamo na pojednávaní námietkam žalovaného a uplatniť svoje procesné prostriedky útoku, dostal sa do situácie, kedy súd konštatuje, že neuniesol ani bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno a preto mu nárok nebolo možné priznať. Z tohto dôvodu súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol ako nepreukázanú.
19. Žalovaný na pojednávaní vzniesol námietku, či žalobca plnil oprávnenej osobe t. j. poškodenej, keďže plnenie bolo poukázané na účet jej právneho zástupcu a spochybnil možnosť udelenia riadnej plnej moci zo strany poškodenej, ktorá podľa lekárskych správ od nehody je v stave, kedy fyzicky nie je možné, aby udelila komukoľvek plnú moc na zastupovanie. Touto námietkou vzhľadom na vyššie uvedené závery sa súd v ďalšom nezaoberal, ani nevykonával dokazovanie, nakoľko by to nebolo hospodárne, keďže súd samotný nárok uplatnený žalobcom považoval za nepreukázaný.
20. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a zaviazal žalobcu ako neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania žalovaného v plnej výške. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.