Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_12C-158-2013.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/158/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČ: 00 001 350, so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, v konaní právne zastúpený: Mgr. Roman Ambrož, advokát so sídlom Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: J. t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený ustanovenou opatrovníčkou: Mgr. Jana Barancová, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 71.523,98 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 71.523,98 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 40.000 Kč za obdobie od 26.6.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 10,75 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 26.9.2008 do 31.12.2008, zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2009, zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.7.2009 do 30.12.2009, zákonným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.1.2010 do 30.6.2010, zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.7.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania spočívajúcu v súdnom poplatku vo výške 170,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 29.6.2012 v spojení so späťvzatím v časti zo dňa 1.8.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu čiastky 71.523,98 Kč s príslušenstvom, spolu so zmluvným úrokom 16,90 % ročne z čiastky 40.000 Kč od 26.6.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania 10,75 % ročne zo sumy 41.700 Kč od 26.9.2008 do 31.12.2008, zákonným úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 41.700 Kč od 1.1.2009 do 30.6.2009, zákonným úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 41.700 Kč od 1.7.2009 do 30.12.2009, zákonným úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 41.700 Kč od 1.1.2010 do 30.6.2010, zákonným úrokom z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 41.700 Kč od 1.7.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V písomnom návrhu uviedol, že v zmysle § 708 a nasl. Obchodního zákoníka uzatvoril so žalovaným Zmluvu o ČSOB Aktívnom konte. Na základe ktorej bol žalovanému zriadený bežný účet. Žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie úveru, ktorý bude poskytnutý formou prečerpania účtu a odovzdal mu „žiadosť o poskytnutie“. Žalovaný v písomnej žiadosti uviedol, že súhlasí s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu. Žalobca poskytol žalovanému na základe jeho žiadosti úverový rámec do výšky 40.000 Kč, o čom ho písomne informoval „oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania“. Žalovaný prečerpal účet do debetu. Žalovaný po prečerpaní účtu však neplnil náležitosti stanovené zmluvou a dlžnú čiastku podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie neuhradil. Žalobca vyzval niekoľkokrát žalovaného k zaplateniu dlžnej čiastky. Výzvy sa minuli účinkom a žalobca dňa 25.9.2008 prehlásil všetky dlžné čiastky za splatné, o čom písomne žalovaného informoval listom.
Vzhľadom k vyššie uvedenému, žalobca v súlade so zmluvou, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie požaduje uhradenie dlžnej čiastky 71.523,98 Kč, spolu s úrokom dohodnutým v zmluve vo výške 16,9 % ročne z čiastky 41.700 Kč a úrokom z omeškania v zákonnej výške z čiastky 41.700 Kč za obdobie od 26.9.2008 do 31.12.2008, obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2009, od 1.7.2009 do 30.12.2009, od 1.1.2010 do 30.6.2010, od 1.7.2010 do zaplatenia. Dlžná čiastka ku dňu vyčíslenia pohľadávky, teda ku dňu 25.6.2011 pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 40.000 Kč, neuhradených poplatkov vo výške 1.700 Kč, zmluvného úroku ku dňu vyčíslenia vo výške 29.823,98 Kč.
Na základe žaloby a k nej priložených listinných dôkazov Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 25.9.2012 pod č. k. 11RO/252/2012-38. Platobný rozkaz bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 7.3.2013 zrušený v zmysle ustanovenia § 173 odsek 2 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) a vec bola prevedená do občianskoprávneho oddelenia za účelom nariadenia pojednávania. Následne bolo vykonané šetrenie súčasného pobytu žalovaného alebo miesta kde sa zdržiava. Vzhľadom na to, že súd mal na základe vykonaných šetrení preukázané, že žalovaný sa zdržiaval na neznámom mieste, uznesením vydaným dňa 23.7.2013 č. k. 12C/158/2013-64 ustanovil žalovanému na ochranu jeho záujmov opatrovníka, vyššiu súdnu úradníčku Mgr. Janu Barancovú, zamestnankyňu Okresného súdu Nové Zámky.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 odsek 2 OSP v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť na nariadenom pojednávaní dňa 19.2.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal o rozhodnutie v neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Opatrovníčka žalovaného napriek tomu, že mala doručenie predvolania riadne vykázané svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie z dôležitého dôvodu. 12C/158/2013
Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 16.10.2007 Zmluvu o ČSOB konte, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky ČSOB zo dňa 1.5.2007, Podmienky vedenia bežného účtu zo dňa 1.4.2004 a Podmienky pre platobné karty klientov ČSOB zo dňa 1.8.2007. (článok V odsek 2 Zmluvy o ČSOB konte). V zmysle predmetnej zmluvy zriadil a viedol žalobca pre žalovaného bežný účet v mene CZK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou a žalovaný ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. (článok I odsek 1 a 2 Zmluvy o ČSOB konte) s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou žalobcom.
Na základe Žiadosti o poskytnutie zo dňa 29.4.2008 požiadal žalovaný žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 100.000 Kč a dielčieho úverového limitu vo výške 40.000 Kč. V žiadosti žalovaný vyhlásil, že súhlasí s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 1.5.2006 a so Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB zo dňa 1.1.2008, ktoré v deň podania žiadosti prevzal, zoznámil sa s nimi, a berie na vedomie, že žiadosť a tieto podmienky v prípade akceptácie ČSOB sú súčasťou zmluvy.
Žalobca na základe žiadosti žalovaného o povolené prečerpanie zo dňa 29.4.2008 otvoril dňa 29.4.2008 účet povoleného prečerpania a poskytol žalovanému dielčí úverový limit do výšky 40.000 Kč pri úrokovej sadzbe 13,90 % a sadzbe úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania. Na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 29.4.2008 bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. 00274556R k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „Zmluva o povolenom prečerpaní“) v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. V oznámení bol žalovaný upozornený, že v zmysle bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu je od 1.6.2008 výška úrokovej sadzby stanovená na 16,90 % ročne s tým, že výška sadzby úrokov z omeškania sa nemení a obe sadzby budú v tejto výške platné dokiaľ ČSOB nenavrhne nové úrokové sadzby písomným oznámením podľa bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.
Ako je zrejmé z histórie úverového účtu žalovaného na čl. 17-18 spisu, žalovaný využil svoje oprávnenie prečerpať účet do debetu a následne nepovolený debetný zostatok na účte neuhradil, čím porušil zmluvné ustanovenia a ustanovenia Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o povolenom prečerpaní.
Prípisom zo dňa 29.9.2008 zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o zosplatnení úveru, v ktorom mu oznámil, že napriek viacerým písomným výzvam na zaplatenie jeho splatného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o ČSOB prečerpaní k Osobnému kontu Plus, svoj dlh nevyrovnal, preto celý jeho záväzok vrátane príslušenstva sa stal dňom 25.9.2008 splatným. Zároveň žalobca vyzval žalovaného, aby uhradil celú dlžnú čiastku ku dňu 29.9.2008 vo
výške 44.017,68 Kč vrátane príslušenstva a poplatkov sadzobníka Československej obchodnej banky, a.s., a to najneskôr do dňa10.10.2008.
Žalovaný napriek výzve vzniknutý dlh neuhradil.
Podľa bodu 7, 9, 10, 13 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie“) účinných od 1.5.2006, čerpané peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dojednanou pri uzatvorení zmluvného vzťahu. Čiastky, s ktorých platením je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou dojednanou v Zmluve zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je dohodnutá v Zmluve. Úroková sadzba a sadzba úroku z omeškania sú dohodnuté v súlade s Oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč vo výške v tomto oznámení uvedené ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania. ČSOB je oprávnená účtovať majiteľovi účtu za svoje služby poplatky v súlade so Sadzobníkom poplatkov ČSOB.
V zmysle bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu je ČSOB oprávnená navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením a to kedykoľvek v priebehu trvania zmluvného vzťahu. V prípade ak majiteľ účtu s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí s nedohodnú sa zmluvné strany inak, je majiteľ účtu povinný túto skutočnosť ČSOB písomne oznámiť. Ak ČSOB neobdrží písomný nesúhlas majiteľa účtu s novou úrokovou sadzbou v stanovenej lehote, bude úver odo dňa účinnosti novej úrokovej sadzby úročený touto novou úrokovou sadzbou.
Podľa bodu 8 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, úverový limit ani dielčí úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu úverový limit alebo dielčí úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit alebo dielčí úverový limit prekročený, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty.
V zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania predstavuje výška úrokovej sadzby 13,90 % p. a. a sadzby úroku z omeškania 15,00% p. a.. Úrokové sadzby sú v tejto výške platné do doby, pokým ČSOB nenavrhne nové úrokové sadzby písomným oznámením podľa bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie.
Podľa bodu 23 písm. f) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, majiteľ účtu po celú dobu trvania úverového vzťahu daného Zmluvou, t.j. až do úplného splatenia všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich, je povinný splatiť vyčerpanú čiastku úveru najmenej jedenkrát v období 6-tich mesiacov, resp. najneskôr do 6-tich mesiacov po poslednom splatení; túto povinnosť považuje ČSOB za splnenú, pokiaľ je celá vyčerpaná čiastka úveru splatená ku koncu ktoréhokoľvek kalendárneho dňa v tomto období. Podľa bodu 24 písm. c) a h) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok za ktorých bolo povolené prečerpanie a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné či úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, zrovna pokiaľ: bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov majiteľa účtu, ku ktorým sa zmluvne voči ČSOB zaviazal v bode 23, je ČSOB oprávnená 12C/158/2013
kedykoľvek potom písomným oznámením odoslaným majiteľovi účtu prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení). Podľa § 708 odsek 1 a 2 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník), smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby. Smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.
Podľa § 711 Obchodního zákoníka, smlouva o běžném účtu může stanovit, že banka provede do určité částky příkazy k platbám, i když k tomu není dostatek peněžních prostředků na účtu. Nejsou-li práva a povinnosti stran při poskytnutí těchto peněžních prostředků sjednány ve smlouvě o běžném účtu, řídí se úpravou smlouvy o úvěru (§ 497 a násl.).
Na základe prevedeného dokazovania súd mal preukázané, že návrh podaný zo strany žalobcu je dôvodný. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal v bode 23 písmena f) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o povolenom prečerpaní, nakoľko po prečerpaní účtu, dlžnú čiastku neuhradil žalobcovi riadne a včas. Keďže žalovaný v zmysle uvedených ustanovení sa zaviazal plniť si svoje povinnosti a tým, že ich porušil je dôvodné, aby si žalobca uplatnil i uhradenie zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy dlžnej úverovej istiny 40.000 Kč od 26.6.2011 (odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia pohľadávky) až do zaplatenia. S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v plnej výške, to znamená 71.523,98 Kč a to z titulu dlžnej úverovej istiny vo výške 40.000,- Kč, neuhradených poplatkov vo výške 1.700 Kč, vyčísleného zmluvného úroku vo výške 29.823,98 Kč.
Podľa § 517 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa žalovaný dostal so splácaním dlžnej čiastky do omeškania, čím porušil zmluvné podmienky, má žalobca nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania výške 10,75 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 26.9.2008 (odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia splatnosti) do 31.12.2008, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2009, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.7.2009 do 30.12.2009, vo výške 8 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.1.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 41.700 Kč za obdobie od 1.7.2010 do zaplatenia.
Podľa § 142 odsek 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd 12C/158/2013
prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní procesne úspešnému žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania v zmysle § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, preto súd zaviazal žalovaného k náhrade trov vo výške 360,01 eur, ktoré trovy predstavujú trovy konania na súdnom poplatku vo výške 170,50 eur a trovy za právne zastúpenie vo výške 189,60 eur s 20 % DPH pozostávajúce z tarifnej odmeny a režijného paušálu za dva úkony právnej služby advokáta (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd), každý úkon po 71,37 eur, režijný paušál za každý úkon právnej služby v roku 2012, teda: 2 x 71,37 eur + 2 x RP 7,63 eur + DPH.
Podľa § 160 odsek 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Vzhľadom na vyššie uvedené a citované ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je stanovené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 odsek 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 OSP) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 odsek 1 OSP).