Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-1-2023.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. apríla 2023 v Košiciach schválil dohody o vine a treste uzavreté dňa 29.12.2022 medzi obvinenými A. B., C. D. a E. F. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie pod sp. zn. 1Pv/147/22/8806 a
rozhodol:
obvinení:
1/ C. D. - nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H. XXX/XX I. J. H., okres Košice – okolie
2/ ml. A. B. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach-Šaci, trvale bytom H. XXXX/XX I. J. H., okres Košice – okolie
3/ E. F. - nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom K. XXX/X I. J. H., L. G. – L.
s ú v i n n í , ž e
obvinení C. D. a E. F.
1/
v okrese Košice - okolie, v meste Moldava nad Bodvou, po vzájomnej dohode dňa 07.04.2022 prvýkrát o 12:10 hod., druhýkrát o12:35 hod. a tretíkrát 016:20 hod. a dňa 08.04.2022 013:36 hod. vošli do vonkajších skladových priestorov prevádzky OD BILLA, ktorá sa nachádza na adrese M. XX, I. J. H., okres Košice-okolie, a to tak, že vždy rozobrali časť oplotenia predmetného areálu, ktorá sa skladala z debniacich tvárnic naukladaných na sebe, ktoré menovaní rozobrali a cez vzniknutú dieru vošli dnu do areálu, odkiaľ postupne ukradli dokopy 17 ks prázdnych prepraviek na fľaše, v celkovej hodnote 56,44 Eur, a po každom opustení areálu za sebou nimi vytvorenú dieru v plote opätovne uzavreli tak, že debniace tvárnice poukladali spať na ich pôvodné miesto, čím svojím konaním spôsobili spoločnosti BILLA s. r. o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 313 47 037, škodu krádežou vo výške 56,44 Eur, pričom obvinenému C. D. za obdobný čin, konkrétne za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spáchaný krádežou tovaru, bola dňa 13.022022 uložená sankcia, bloková pokuta číslo A2200229966 nezaplatená na mieste vo výške 33,- Eur, ktorá nadobudla právoplatnosť toho istého dňa.
2/
v okrese Košice - okolie, v meste Moldava nad Bodvou v dobe od 14:00 hod. dňa 14.04.2022 do 17:30 hod. dňa 18.04.2022, po vzájomnej dohode v rozostavanom areáli MION BUILDING COMPANY s.r.o., ktorý sa nachádza na K. N. O. I. J. H., v nezabezpečenej budove multifunkčnej haly, na viacerých
miestach poškodili elektroinštaláciu a to tak, že z podláh a zo stien povytrhávali káble, ktoré spolu s ďalšími, v budove uloženými medenými káblami ukradli, čím spôsobili ich majiteľovi, t.j. spoločnosti IMAO electric, s.r.o., IČO: 44 007 841, so sídlom Mládežnícka 108, 017 01 Považská Bystrica, škodu krádežou materiálu vo výške 2 638,- Eur bez DPH a škodu poškodením majetku vo výške 1.500,- Eur bez DPH, čím predmetnej spoločnosti spôsobili svojím konaním celkovú škodu vo výške 4138,- Eur, pričom obvinenému C. D. za obdobný čin, konkrétne za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spáchaný krádežou tovaru, bola dňa 13.02.2022 uložená sankcia, bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- Eur, ktorá nadobudla právoplatnosť toho istého dňa
obvinení C. D. a ml. A. B.
3/
v okrese Košice - okolie, v meste Moldava nad Bodvou, dňa 15.06.2022 o 11:00 h. po predchádzajúcej dohode preskočili oplotenie areálu firmy E.T.K. s.r.o., ktorý sa nachádza na adrese H. X, I. J. H., a z vnútra areálu ukradli 1 ks motora značky Š1203, nezisteného výrobného čísla následne vyhli oplotenie na predmetnom areáli a cez vzniknutú medzeru vyniesli ukradnutý motor von z areálu, čím krádežou tohto motora spôsobili spoločnosti E.T.K. s.r.o., IČO: 53760671, so sídlom Okružná 9, 045 01 Moldava nad Bodvou, škodu odcudzením veci škodu vo výške 687,-€, pričom obvinenému C. D. bola za obdobný čin, konkrétne za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spáchaný krádežou tovaru dňa 13.02.2022 uložená sankcia, konkrétne bloková pokuta číslo A2200229966 nezaplatená na mieste vo výške 33,-€, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 13.022022 a obvinenému ml. A. B. bola za obdobný čin, konkrétne za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1 990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spáchaný krádežou tovaru v SM Tesco v Moldave n/B dňa 15.06.2021 uložená sankcia, a to bloková pokuta číslo F. vo výške 10,- €, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 15.06.2021
obvinený C. D.
4/
v okrese Košice - okolie, v meste Moldava nad Bodvou, dňa 03.08.2022 o 19:15 hod. v OD Billa, ktorý sídli na adrese M. XX, I. J. H., v samoobslužnej predajni vzal z regálu 1 kartón čokolád, ktorý obsahoval 12ks čokolád značky Milka Whol. 300 a následne vybehol cez vstupné dvere z predajne von, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Billa s.r.o., so sídlom na adrese Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, škodu krádežou vo výške 52,68 Eur, pričom za obdobný čin, konkrétne za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spáchaný krádežou tovaru, mu bola dňa 13.02.2022 o 19:30 hod. na Trolejbusovej ulici v Košiciach uložená sankcia, bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- Eur, evidenčné číslo bloku - A 2200229966, ktorá nadobudla právoplatnosť toho istého dňa
t e d a
obvinený C. D.
v bode 1/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil , čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
v bode 2/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil , spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 3/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
v bode 4/ rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
obvinený E. F.
v bode 1/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
v bode 2/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
obvinený ml. A. B. v bode 3/ rozsudku spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
t ý m s p á c h a l i
obvinený C. D.
v bode 1/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, písm. g/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bode 2/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. g/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bode 3/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. g/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bode 4/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona
obvinený E. F.
v bode 1/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bode 2/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
obvinený ml. A. B. v bode 3/ rozsudku prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. g/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obvinený C. D.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4, §41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť'/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
obvinený E. F.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
obvinený ml. A. B.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obvineného ml. A. B..
Podľa § 287 ods. 1. Trestného poriadku sú obvinení C. D. a E. F. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- obchodnej spoločnosti IMAO electric, s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, ulica I. XXX, IČO: 44 007 841 škodu vo výške 4.102,39 Eur /štyritisícstodva eur a tridsaťdeväť eurocentov/.
- obchodnej spoločnosti BILLA, s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava 29, IČO: 313 47 037 škodu vo výške 56,44 Eur /päťdesiatšesť eur a štyridsaťštyri eurocentov
Podľa § 287 ods. 1. Trestného poriadku je obvinený C. D. povinný nahradiť poškodenej spoločnosti BILLA, s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava 29, IČO: 313 47 037, škodu vo výške 52,68 Eur / päťdesiatdva eur a šesťdesiatosem eurocentov/.
Podľa § 288 ods. 1. Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť E.T.K, s.r.o., so sídlom Okružná 9, Moldava nad Bodvou IČO: 36 175 340 s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť IMAO electric, s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, ulica I. XXX, IČO: 44 007 841 odkazuje so zvyškom uplatneného nároku na civilný proces.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí súd prejednal návrh dohody o vine a treste sp. zn. 1Pv 147/22/8806 zo dňa 30.12.2022 uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie a obvinenými ml. A. B., C. D. a E. F..
Obvinení ml. A. B., C. D. a E. F. na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: Áno b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali: Áno c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali: Áno
d/ boli, ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: Áno e/ rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: Áno f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: Áno g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, odpovedali: Áno h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedali: Áno i/ súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v ustanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu , odpovedali: Áno j/ si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: Áno
Z dôvodu, že obvinení ml. A. B., C. D. a E. F. odpovedali na všetky otázky „áno“ mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Dospel k záveru, že dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp.zn. 1Pv/147/22/8806 zo dňa 29.12.2022 a obvinenými ml. A. B., C. D. a E. F. boli uzavreté v súlade s ust. § 232 a § 333 ods. 3, § 334 ods. 2 Tr. por. a nie sú nespravodlivé , preto ich na verejnom zasadnutí dňa 5. apríla 2023 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.