Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30T-74-2013.pdf
PDF · 66.84 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Martinom Žovincom, o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.2.2014, takto
rozhodol:
Obvinený:
J. N., nar. XX.X.XXXX T. W., trvale bytom F., Q. Č.. X, prechodne bytom F., T. Č.. X, zamestnaný,
je vinný, že
v presne nezistenom čase v roku 2011 v meste F. na ulici T. Č.. X, v byte rodiny U., kde v tom čase býval, si bez súhlasu S. U. zaobstaral bankomatovú platobnú kartu VISA Elektron č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydanú k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX vedeného v spoločnosti Tatra banka, a.s. na meno S. U. tým spôsobom, že uvedenú bankomatovú platobnú kartu si zobral zo stolíka z izby S. U. bez jej vedomia, následne túto kartu naskenoval s tým, že takto naskenovanú kartu zaslal presne nezistenej osoby prostredníctvom e-mailu, v dôsledku čoho boli v období od 6.6.2011 do 16.7.2011 uskutočnené prostredníctvom internetu bezhotovostné platby v stávkových kanceláriách a iných obchodných spoločnostiach, pričom následne z týchto transakcií boli zaslané finančné prostriedky na účet č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedených na meno J. N., ktoré si obvinený vybral a použil pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil spoločnosti Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava škodu v celkovej výške 830,- €,
teda
neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a elektronické peniaze,
čím spáchal
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. l),37 písm. h), 38 ods. 2 a 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uloženom v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava, sp. zn. 0T/99/2013 zo dňa 26.5.2013, právoplatným dňa 26.5.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava škodu vo výške 830,- €.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 2 Pv 373/13-20 zo dňa 28.11.2013 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 28.11.2013 o 09:00 hod. pod č. 2 Pv 373/13-19. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.