Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-34-2013.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni F.I. N., L.. I., I.. XX.X.XXXX, Z. V. N. XXXX/X, Č. v konaní o zaplatenie 114,42 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 114,42 EUR s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 15.7.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 7.2.2013 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal zaplatiť sumu 114,42 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 15.7.2011 do zaplatenia. Suma pozostáva zo sumy 114,42 €, ktorá je škodou tvoriacou predmet sporu. Škoda navrhovateľovi vznikla tým, že v zmysle uzavretej zmluvy F. priradil odporkyni SIM kartu a účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Na základe toho jej bol odpredaná mobilný telefón Huawei B260 Flybox 3G Router za všeobecnú cenu 232,03 €. V skutočnosti odporkyni telefón predal za akciovú cenu 29 €. Rozdiel 203,03 € predstavuje škoda, ktorá navrhovateľovi vznikla. Akciová cena predaného tovaru bola odporkyni poskytnutá len z toho dôvodu, že dodrží zmluvné podmienky. Zmluvné podmienky porušila, pretože nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 260,55 € za obdobie 12/2010 - 2/2011.
Odporkyni bol doručený návrh, procesné poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP v nadväznosti na § 205a OSP dňa 12.12.2013. K návrhu sa nevyjadrila, dlh nezaplatila.
Predmet sporu predstavuje sumu 114,42 €, čo je menej ako 1000 €, preto súd bez nariadenia pojednávania rozhodol vo veci. Termín verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vyhláškou na čl. 49 spisu a na internete a na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci podľa § 115a ods. 2, § 156 ods. 3, § 200ea ods. 1, 2 OSP. Vyhláška bola vyvesená dňa 29.1.2014, zvesená dňa 17.2.2014, lehota podľa § 115 ods. 2 OSP dodržaná.
Súd sa oboznámil s dôkazmi pripojenými k návrhu, ktoré obdržala aj odporkyňa a na ktoré nereagovala. Oboznámil zmluvu o pripojení čl. 5 spisu, dodatok k zmluve čl. 7, príloha č. 1 čl. 10, pokus o zmier čl. 12, faktúry čl. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, všeobecné podmienky čl. 30.
Uvedenými dôkazmi mal súd preukázanú pravdivosť tvrdení navrhovateľa v návrhu. Medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol platný právny úkon - zmluva F.. Na základe zmluvy bol poskytnutý odporkyni mobilný telefónny prístroj, SIM karta a priradené účastnícke číslo XXXX XXX XXX. Mobilný prístroj jej bol poskytnutý za akciovú cenu 29 €, pričom predajná cena bola 232,03 €. Odporkyňa za poskytnuté služby za časové obdobie 12/2010 - 2/2011 nezaplatila. Dlh predstavuje sumu 260,55 €. Takéto konanie je zo strany odporkyne porušením zmluvy. Z tohto dôvodu odporkyni nevzniklo právo na zmluvné výhody, teda na to, aby od navrhovateľa mala mobilný telefónny prístroj za akciovú cenu 29 €, keď jeho tržná cena bola 232,03 €.
Z uvedeného dôvodu súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporkyňu, aby nahradila navrhovateľovi škodu vo výške 114,42 €, hoci škoda podľa výpočtu (rozdiel medzi predajnou cenou 232,03 € - akciová cena 29 €) predstavuje škodu 203,03 €. Súd je však viazaný predmetom sporu podľa § 152 ods. 2 a § 153 ods. 2 OSP. Navrhovateľ môže žiadať škodu v menšej výške, ako mu v skutočnosti patrí. Škoda bola navrhovateľovi priznaná ako zmluvný nárok, pretože zo zmluvy vyplýva záväzok odporkyne nahradiť škodu za tržnú cenu mobilného prístroja v prípade, ak poruší povinnosti, a to dodatok článok 1 bod 1.3 dodatku. Súd pri priznaní tohto nároku vychádzal aj z § 420 a nasledujúce Občianskeho zákonníka.
Odporkyňa sa dostala s platením do omeškania, súd preto priznal navrhovateľovi aj právo na 9,5 % úrok z omeškania ročne od 15.7.2011 do zaplatenia. Vychádzal zo všeobecných podmienok článok 11 bod 11.14, priznal úrok z omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, teda od 15.7.2011.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € (čl. 42).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.