Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/506/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická č. 7434/17, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL s. r. o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti žalovanému U. L., nar. XX. X. XXXX, bytom C., Y. XXX/XX, o zaplatenie 900,64 Eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 900,64 Eur a náhrady trov konania žalovaným.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6. 3. 2008 uzavrel žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj Zmluva o revolvingovom úvere I a Zmluva o revolvingovom úvere II a neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj úverové zmluvné podmienky žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Úverové podmienky vymedzili práva a povinnosti oboch zmluvných strán, týkajúce sa poskytnutého úveru, ako aj práva a povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy o revolvingovom úvere I a Zmluvy o revolvingovom úvere II v prípade, že dôjde k splneniu podmienok na čerpanie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty v súlade s príslušnými ustanoveniami úverových podmienok. Úverová zmluva sa stala platnou v deň, ktorý je na nej uvedený ako deň jej podpísania žalovaným. Za podmienok uvedených v úverových podmienkach bol žalobca oprávnený poskytnúť žalovanému revolvingový úver, vydať a zaslať úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a príručkou pre držiteľa. Dňom aktivácie úverovej karty zriadil žalobca žalovanému úverový účet pre čerpanie poskytnutého revolvingového úveru do výšky prideleného úverového rámca. V súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok žalovaný využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynulo zo Zmluvy o revolvingovom úvere I a čerpal revolvingový úver. Žalovaný nevyužil čerpanie úveru zo Zmluvy o revolvingovom úvere II. V zmysle zmluvy a úverových podmienok sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas splatiť a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach boli zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny a poplatky za poskytované služby podľa aktuálneho sadzobníka. Žalobca bol v súlade s úverovými podmienkami oprávnený jednostranne meniť sadzobník s tým, že zmenu bol povinný žalovanému oznámiť. Súhlas so zmenou sadzobníka žalovaný vyjadril uskutočnením transakcie v období po účinnosti zmeny. Žalovaný hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho

záväzku, čo vyplýva zo splátkového kalendára, z ktorého vyplýva aj priebeh čerpania úveru aj prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle úverových podmienok s názvom „ukončenie/zánik úverovej zmluvy“ bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 28. 6. 2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 900,64 Eur, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšie ako 7 dní bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorou úhradou bol v omeškaní. Žalobca evidoval vychádzajúc zo splátkového kalendára voči žalovanému dlh vo výške istiny a poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu 776,30 Eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 107,43 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 16,91 Eur, celkove dlžnú sumu vo výške 900,64 Eur.

Žalovaný po zosplatnení úveru neuhradil žiadnu sumu, preto dlžná suma ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu predstavovala 900,64 Eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, v celom rozsahu trval na podanej žalobe. Zároveň súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov. Žalovanú sumu špecifikoval nasledovne:

Sumu vo výške 776,30 Eur, ktorá predstavuje istinu - dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru vo výške 768,85 Eur (vypočítaná ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 1 075,24 Eur a jednotlivých čiastkových súm zo splátok, určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 306,39 Eur), poplatok na vedenie a výpis z účtu - dlžná suma poplatkov za vedenie účtu vo výške 7,45 Eur (vypočítaná ako rozdiel vyrúbených poplatkov za vedenie účtu vo výške 43,21 Eur a uhradenej časti takto vyrúbených poplatkov vo výške 35,76 Eur), výška poplatku za vedenie účtu ako je uvedená v sadzobníku, nárokovaná suma vo výške 107,43 Eur predstavuje úrok z úveru, vyčíslený vždy z čerpaného a nesplateného úveru žalovaným k príslušnému dátumu vyúčtovania predpisu splátky na úhradu. V zmysle platobnej disciplíny žalovaného je dlžný úrok rozdielom medzi vyúčtovaným úrokom z úveru vo výške 452,73 Eur a uhradenou časťou úroku z úveru vo výške 345,30 Eur. Takto vyúčtovaný úrok z úveru vypočítaný z prečerpaného a nesplateného úveru vo výške úrokovej sadzby vyplývajúcej zo sadzobníka za príslušný kalendárny mesiac nebol uhradený pri vyúčtovaní zo dňa 31. 1. 2011, 28. 2. 2011, 31. 3. 2011, 30. 4. 2011, 31. 5. 2011 a 28. 6. 2011 (súčet týchto vyúčtovaných dlžných úrokov tvorí žalobcom nárokovanú sumu vo výške 107,43 Eur). Nárokovaná suma vo výške 16,91 Eur predstavuje zmluvnú pokutu a zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia úveru, ktoré sú uplatňované v zmysle § 3 Hlavy 14 Záverečného ustanovenia úverových podmienok a to zmluvná pokuta vo výške 13,60 Eur, zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,31 Eur, spolu 16,91 Eur.

Žalovaný na pojednávaní so žalobou nesúhlasil s poukazom na tú skutočnosť, že žalobcovi zaplatil cez 20 000,- Sk a to napriek tomu, že mal zaplatiť len 15 000,- Sk na základe úverovej zmluvy za tovar, t. j. za riady, ktoré mal obdržať, ktoré ale nedostal a to aj napriek tomu, že sumu cez 20 000,- Sk, za ne zaplatil. Zo strany žalobcu bol oklamaný, keďže doposiaľ vyčkával, že mu budú dodané riady, napriek tomu sa toho nedočkal a nič nedostal. Takto nemá ani peniaze, ani riady a nevie, za čo by mal zaplatiť ďalších 900,- Eur, keď nikomu nič nedlhuje. K veci tiež uviedol, že bol podať na polícii aj trestné oznámenie v súvislosti s trestným činnom podvodu a bolo mu prisľúbené, že sa vec bude riešiť a vrátia sa mu zaplatené peniaze. V súvislosti s úverovou zmluvou uviedol, že úverovú zmluvu podpisoval na zaplatenie 15 000,- Sk s tým, že úver mal splatiť v celkovej sume 18 000,- Sk, zrejme so započítaním zmluvných úrokov. Úver splácal riadne a včas mesačne po 758,- Sk a predmetné splátky uhrádzal z dôchodku, ktorý si preberal na pošte a hneď splátku aj uhradil. Opakovane zdôrazňoval vo svojej výpovedi, že nikomu nič nedlhuje a úver, ktorý mu bol poskytnutý uhradil aj s navýšením. K úverovej zmluve uviedol, že úverovú zmluvu podpisoval, nedali mu ju však prečítať, keďže sa v tom nevyznal, nerozumel ani Zmluve o revolvingovom úvere a celkovej podanej žalobe, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia 900,- Eur, vzhľadom na to, že žiadny dlh nemá, naviac, žalovanú sumu nemá ani z čoho platiť, keďže je dôchodcom a okrem dôchodku iný príjem nemá. K úverovej zmluve po nahliadnutí tiež uviedol, že nepravdivo sú uvedené údaje v zmluve, v ktorej je uvedené, že má vlastný byt, pritom on býva, aj býval len v podnájme a ostatné údaje zrejme vypísali z jeho občianskeho preukazu, ktorý predložil tým, ktorí vypisovali zmluvu.

Súd sa okrem výsluchu žalovaného oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - výpisom z obchodného registra, úverovou zmluvou zo dňa 6. 3. 2008, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., mimosúdnou výzvou k úhrade, výpisom z účtu, písomnými vyjadreniami žalobcu, poštovými poukážkami predloženými žalovaným, potvrdením o trestnom oznámení zo dňa 21. 1. 2014, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.

V zmysle , , v platnom znení do 31. 10. 2008 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle v platnom znení do 31. 10. 2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v platnom znení do 31. 7. 2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

V zmysle § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

V zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V zmysle § 4 ods. 4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 6. 3. 2008 bola uzavretá Úverová zmluva č. 3806093473 medzi žalobcom a žalovaným, ktorú je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch, v platnom znení do 31. 10. 2008, v čase uzavretia zmluvy. Ako to vyplýva z úverovej zmluvy, nie je v nej uvedená ročná úroková sadzba a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je určená 35,3 %, avšak zo zmluvy nevyplýva, z akých položiek (poplatkov a úrokov) pozostáva navýšenie úveru a preto vzhľadom na RPMN zmluvné podmienky spôsobujú aj značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V súvislosti so Zmluvami o revolvingových úveroch I a II, z titulu ktorých sa domáha plnenia žalobca t. j. zo Zmluvy o revolvingovom úvere I nie sú vôbec čitateľné podmienky zmluvy a nie sú známe ani podmienky uzavretia zmluvy, ani ďalšie náležitosti zmluvy v súvislosti s čerpaním finančných prostriedkov.

Vzhľadom na tieto chýbajúce údaje v zmluve a na to, že žalovaný úver čerpal, súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi účastníkmi konania považoval za platnú, avšak považoval ju za bezúročnú a bez poplatkov, podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, v čase uzavretia zmluvy.

Žalobca poskytol spotrebiteľský úver žalovanému, ako to vyplýva zo Zmluvy o úvere, vo výške 15 000,- Sk (t. j. hodnota tovaru - riadu) s tým, že žalovaný čerpal len 13 500,- Sk (448,11 Eur), keďže v hotovosti, v deň podpísania úveru zaplatil 1 500,- Sk (49,79 Eur), preto žalobcom poskytnutý úver žalovanému bol len vo výške 13 500,- Sk (448,11 Eur). Na úhradu úveru žalovaný uhradil celkove 18 432,- Sk (611,83 Eur) t. j. poskytnutý úver uhradil v celom rozsahu s navýšením o 4 932,- Sk (t. j. 163,71,- Eur). Súd po

zohľadnení žalovaným uhradeného úveru, žalobu žalobcu považoval za nedôvodnú, neopodstatnenú a preto ju v celom rozsahu zamietol a to aj s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 4 ods. 1/, 2/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, keď poskytnutý úver súd považoval za bezúročný a bez poplatkov, keď od spotrebiteľa, v zmysle § 4 ods. 4/ vyššie citovaného zákona nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú vedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade súd má za to, že práve žalobca sa bezdôvodne obohatil na úkor žalovaného, keď navyše prijal od neho plnenie vo výške 4 932,- Sk (163,71 Eur), o ktorú sumu žalovaný uhradil viac ako čerpal a naviac, do dnešného dňa nemal dodaný ani tovar, na ktorý mu bol úver poskytnutý, čo vyplýva aj z úverovej zmluvy, aj keď je zrejmé, že nie zo strany žalobcu mal byť tovar dodaný, z jeho strany malo byť len zaplatené za tovar.

Pokiaľ sa žalobca domáha plnenia z údajnej Zmluvy o revolvingovom úvere I, ktorej podmienky nie sú súdu známe, keďže žalobcom bola predložená len Úverová zmluva o poskytnutí úveru vo výške 15 000,- Sk pod číslom 3803043219 zo dňa 6. 3. 2008, ktorej súčasťou údajne mala byť aj Zmluva o revolvingovom úvere, ktorá časť zmluvy je ale nečitateľná a pokiaľ žalovaný čerpal aj z titulu predmetnej zmluvy, v skutočnosti podľa splátkového kalendára predloženého žalobcom, žalovaným čerpaná suma bez úrokov a bez poplatkov bola vo výške 768,85 Eur, čo vyplýva aj zo žalobcom podanej žaloby, ako aj zo splátkového kalendára, z ktorého ďalej vyplýva, že žalovaný uhradil z titulu Zmluvy o revolvingovom úvere I, sumu 772,54 Eur, takto uhradil bezúročne a bez poplatkov čerpanú sumu a v súvislosti s predmetnou zmluvou, súd opätovne poukazuje na chýbajúce údaje v zmluve, resp. celkove chýbajúcu Zmluvu o revolvingovom úvere I a podľa / o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, v čase uzavretia zmluvy ju považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Zároveň súd poukazuje aj na ochranu spotrebiteľa pred nepriaznivými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorá vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber, buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkých formulárovými klauzulami, alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom. Súd konštatuje, že v danom prípade predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je len formulárovou zmluvou, jej formát a znenie je vopred pripravené a klient má možnosť len túto zmluvu prijať, alebo ju odmietnuť, individuálne dojednané zmluvné podmienky neprichádzajú do úvahy. Súčasťou zmluvy boli aj zmluvné dojednania, ktorých text je veľmi slabo čitateľný, v danom prípade nečitateľný a nepreskúmateľný z dôvodu použitia nevyhovujúcej veľkosti a typu písma. V predmetnej veci nesporne existuje pochybnosť, že spotrebiteľ t. j. žalovaný sa nemohol oboznámiť s ustanoveniami zmluvy a už vôbec nie so všeobecnými podmienkami zmluvy, teda ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná a žalobca nemôže vyžadovať jej splnenie. Z vyššie uvedených dôvodov, ako aj s poukazom na vyššie citované ustanovenia súd v predmetnej veci žalobu zamietol ako nedôvodnú a aj s poukazom na neprijateľnú zmluvnú podmienku, uplatňovanú v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami v súvislosti s uplatnenou zmluvnou pokutou, zmluvných úrokov a pod., a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie / , v zmysle ktorého ustanovenia úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade bol v konaní úspešný žalovaný, avšak tento si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu,

rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.