Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_4T-11-2023.pdf
PDF · 71.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/11/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Obvinený:
D. T. narodený XX. X. XXXX v I. H., R., trvale bytom I. R. XX, Č., R., tolerovaný pobyt Bratislava - V.,
rozhodol:
dňa 02.10.2022 v presne nezistenom čase v byte situovanom na 1. nadzemnom podlaží na ulici Krátka č. 5 v Bratislave fyzicky napadol poškodeného Q. Q. tak, že potom ako ho poškodený obvinil z krádeže jogurtov a iných vecí sa medzi nimi strhla slovná potýčka a následne došlo aj k fyzickému napadnutiu, počas ktorého obvinený udrel poškodeného do oblasti tváre, dôsledkom čoho ho poslal k zemi, pričom poškodený padol na záhlavie a utrpel početné zranenia, konkrétne extracerebrálny hematóm, zakrvácanie do postkolúzných ložísk s hematómami približne 25x18 mm vľavo a 15mm vpravo, traumatické krvácanie do mozgu obojstranne, zlomeninu bázy lebky v oblasti T kosti obojstranne, dislokačnú zlomeninu nosových kostí, zlomeninu ventrálnej a laterálnej steny ľavej orbity s dislokáciou, zlomeninu spodiny ľavej orbity, zlomeninu laterálnej steny ľavej orbity, dvojitú zlomeninu zygomatického oblúka vľavo, zakrvácanie do mastodiálnych celúl obojstranne, haematosinus ľavej maxilárnej dutiny, drobné plynné bublinky v dorzálnej časti sinus sagittalis up, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a hospitalizáciu na 1. oddelení jednotky intenzívnej starostlivosti v Univerzitnej nemocnici Bratislava na Mickiewiczovej ulici v Bratislave, pričom poškodený Q. Q. bol podľa znaleckého posudku postihnutý na bežnom spôsobe života a výkone bežných činností približne 2-3 týždne, avšak utrpel podstatne zníženie pracovnej spôsobilosti, poškodenie dôležitého orgánu - mozgu a podstatné oslabenie zmyslového ústrojenstva - oči, uší a nos, čo vyžiadalo dobu liečenia v trvaní viac ako 42 dní.
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a týmto činom mu spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestne´ho za´kona za podmienok uvedeny´ch v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestne ´ho za´kona su´d obvinenému vy´kon trestu odnˇatia slobody podmienecˇne odklada´ a za´rovenˇ mu uklada´ probacˇny´ dohlˇad nad jeho spra´vani´m sa v sku´sˇobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestne´ho za´kona su´d obvinenému urcˇuje sku´sˇobnu´ dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmena d), písmena j), písmena k) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosti spočívajúcu v príkaze:
- podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a
- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený Q. Q., narodený 1. 5. 1972, bytom Bratislava - Vajnory odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Poučenie: (1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak - odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu - odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia - sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.