Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Cb-60-2013.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/60/2013
Uznesenie
Okresný súd v Dunajskej Strede v právnej veci navrhovateľa : Z. M. O. K..Z.., Q. H. XXX Q., XXXX V. O., I., T.U. ( P.) : XXXXXXXXX, zast. Bird & Bird, s.r.o., Prievozská č. 4/D, blok E, Bratislava, IČO : 44 275 862, proti odporcovi : Y., A..P..U.., G.. O. Č.. XXXX/X, V. A., T. : XX XXX XXX, zast. advokátom dr. jur. Ferencom Mazácsom, so sídlom Alžbetínske nám. č. 328/4/l094, o návrhu na zaplatenie istiny 47.902,-€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania dňa 18.02.2014 v nasledovnom znení :
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 53.748,-€ formou 12 mesačných splátok vo výške 4.479,-€ a to tak, že prvú splátku uhradí odporca 20.3.2014 , a zvyšných 11 splátok uhradí odporca vždy k 20. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca počínajúc 20.4.2014 pričom omeškaním s úhradou čo i len jednej splátky odporca stráca výhodu splátkového kalendára, a stáva sa splatným celý nárok. Jednotlivé splátky je odporca povinný uhrádzať na účet navrhovateľa, ktorý sa zaväzuje oznámiť právny zástupca navrhovateľa do 10 dní od schválenia súdneho zmieru odporcovi.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd navrhovateľovi vracia alikvôtnu časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu 2.586,40 € cestou daňového úradu, na účet AK Bird & Bird, Bratislava, Prievozská 4D, blok E.
Súd odporcovi vracia alikvôtnu časť zaplateného súdneho poplatku z odporu 2.586,40 € cestou daňového úradu.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Dunajská Streda dňa 20.3.2013 č.k. XRob X/XXXX- XX bolo vyhovené návrhu , keď súd zaviazal odporcu na úhradu pohľadávky 47.902,-€ s úrokom z omeškania 9,25% ročne z dlžnej sumy ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania - podnikateľmi vznikol obchodno-právny vzťah, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi tovar podľa dojednania, ktorý odporca prevzal a navrhovateľ vystavil tri faktúry splatné v lehote 14 dní odo dňa ich vystavenia, keď odporca porušil podmienky zmluvy, nezaplatil faktúry riadne a včas. K oneskorením úhradám faktúr číslo XXXXXXXX Z. X.X.XXXX A. XX.X.XXXX , Y. Č. XXXXXXXX Z. X.X.XXXX A. XX.X.XXXX, Q. Y. Č. XXXXXXXX vystavená 17.6.2011 splatná 1.7.2011, z ktorých zaplatil dňa 6.4.2011 odporca 7.500,-€ , 24.6.2011 5.000,-€, 26.8,.2011 1.000,-€, 11.5.2012 1.000,-€, a 9.8.2012 500,-€, celkom 15.000,-€. Dňom 16.8.2012 odporca uznal pohľadávku navrhovateľa vo zvyšku 62.729,11 €, ktorá zahrňovala istinu neuhradených faktúr 49.902,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.827,11 €, ktorý dlh mali uhradiť v ten istý deň, teda 16.8.2012 a ďalšiu čiastku úhrady 2000,
ktorá platba došla na účet navrhovateľa 20.8.2012. Celková výška dlhu predstavoval sumu 47.902,-€. Súčasne si uplatnil úrok z omeškania zákonom stanovený.
Vzhľadom na to, že došlo k odovzdaniu tovaru a území štátu, kde má sídlo navrhovateľ, nemá však sídlo odporca, právny vzťah účastníkov konania sa vzťahuje Dohovor OSN č. 160/l991 Zb. o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru v platnom znení, ktorá nevyžaduje pre platnosť zmlúv písomnú formu (Článok XI Dohovoru), postačuje ponuka akoukoľvek formou a jej akceptácia ( Článok XIII Zmluvy) pričom ponuka pôsobí odvtedy, keď dôjde k osobe, ktoré je určená (Článok XV).
Vo veci bol vydaný rozkaz , proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca, kde nespochybnil, že došlo k dodaniu tovaru, spochybnil však výšku vymáhanej pohľadávky, ktorá by mala byť nižšia, pričom dôkazy o úhradách po obdržaní platobného rozkazu odporca nedoložil. V dôsledku včas podaného odporu sa platobný rozkaz zrušuje od počiatku a súd vo veci nariaďuje pojednávanie /§ 174 ods. 2 O.s.p./.
V rámci konania dňa 17.12.2013 súd sa pokúsil o zmierenie účastníkov, kde právni zástupcovia , navrhli odročiť pojednávanie a pokúsia sa o uzavretie súdneho zmieru na najbližšom pojednávaní, ktorý súd vytýčil na dátum 18.2.2014. Medzi nimi nebolo sporné, že došlo k dodaniu tovaru, a čiastočne odporca plnil, teda predávajúci v zmysle článku 30 uvedeného Dohovoru, tovar odovzdal odporcovi. Odporca spochybnil kvalitu tovaru v zmysle článku 35 Dohovoru, kde vyplýva povinnosť kupujúceho oznámiť včas vady predávajúcemu, ako ich zistil, alebo ich mohol zistiť (Článok 39). Podľa článku 53 Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a s Dohovorom. Povinnosť zaplatiť kúpnu cenu v dobe ustanovenej v zmluve vyplýva z článku 59 Dohovoru.
Pred začatím pojednávania vo veci dňa 18.2.2014 účastníci konania navrhli v zastúpení právnymi zástupcami uzavrieť súdny zmier, kde sa odporca zaviazal zaplatiť pohľadávku čo do istinu 53.748,-€ formou 12 mesačných splátok vo výške 4.479,-€ , s tým, že prvú splátku uhradí odporca 20.3.2014 , a zvyšných 11 splátok uhradí vždy k 20. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca počínajúc 20.4.2014, pričom omeškaním s úhradou čo i len jednej splátky odporca stráca výhodu splátkového kalendára, a stáva sa splatným celý nárok, ktoré úhrady vykoná na účet navrhovateľa. Pohľadávka zahrňuje jednak istinu a jednak trovy Holanského právneho zástupcu a úroky z omeškania.
Podľa § 99 ods. 1 až 4 O.s.p., ,Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na predložené listinné dôkazy, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania prebehol obchodno-právny vzťah, navrhovateľ dodal odporcovi, za ktorý odporca čiastočne hradil. Pričom toto plnenie je možno považovať v zmysle § 407 ods. 3 obch. zákona, za uznanie dlhu. Odporca porušil
podmienky kúpnej zmluvy, keď nezaplatil za dodaný tovar v lehote splatnosti faktúr, pričom pohľadávka zanikla až zaplatením v zmysle § 324 ods. 1 Obch. zákona, keďže kúpna cena za dodaný tovar v plnej výške uhradená v lehote splatnosti nebola, nárok navrhovateľa ostal dôvodný. Súd považoval navrhovaný súdny zmier v súlade so zákonom, tak s Dohovorom, keď medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že k plneniu zo strany navrhovateľa došlo.
Podľa § 146 ods. 1 písm.b/ O.s.p., súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, keď sa dohodli, že každý z účastníkov si hradí svoje trovy, ktoré týmto konaním vznikli.
V zmysle § 11 ods. 3 a 4 Zák.č. 71/92 o súdnych poplatkoch v znení noviel, bolo nariadené vrátenie zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 2.586,40 € ako aj z odporu v sume 2.586,40 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é .