Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-10-2023.pdf
PDF · 67.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Marianou Ginelliovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 5.4.2023 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje prednesenú dohodu o vine a treste medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie a obvineným K. M. a potvrdzuje v tomto znení
obvinený:
K. M. - X.. X.X.XXXX Y. F., V. L. F., C. X. G.: F., J. X,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 10. 08. 2022 v čase okolo 21.30 hod. v obci L., okres Košice - okolie, v obytnom bloku č. XXX, v byte na vyvýšenom prízemí, po predchádzajúcej hádke, fyzicky napadol svoju družku R. R., nar. XX. XX. XXXX, a to tak, že ju jeden krát silnou intenzitou, otvorenou dlaňou udrel do oblasti tváre, následkom čoho spadla na zem a udrela si zadnú časť hlavy o betónovú dlažbu, čím u poškodenej došlo k opuchu mozgu ťažkého stupňa pri vnútrolebečnom krvácaní a ložiskovom pomliaždení mozgu, ktorý dňa 11.08.2022 v ranných hodinách v časovom intervale od 01.00 do 03.00 hod. zapríčinil smrť poškodenej,
t e d a
- v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l
- zločin zabitia podľa § 148 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 písm. a/ § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, § 36 písm. 1/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky a 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného uhradiť poškodenému G. O., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Y. A. XXX, peňažnú sumu vo výške 749,- € ( sedemstoštyridsaťdeväť eur).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený G. O., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Y. A. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný sporové konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Košice - okolie podal na tunajší súd dňa 1.2.2023 návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi ním a obvineným K. M..
Obvinený sa priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a súhlasil v zmysle návrhu prokurátora, aby mu bol pre zločin zabitia podľa § 148 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky a 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu prokurátora dohody o vine a treste položil obvinenému otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. v nasledovnom znení: Či obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie o tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrhu na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky položené otázky odpovedal kladne, súd schválil rozsudkom návrh dohody o vine a treste, v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Tieto preskúmal z hľadiska skutku, jeho právnej kvalifikácie, primeranosti trestu a je toho názoru, že ich možno považovať za spravodlivé a primerané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.