Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-49-2014.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/49/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a.s., so sídlom 974 05 Banská Bystrica, Kremnička 53, IČO: 36 016 411, zastúpeného BOĽOŠ Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Horná 23, proti odporcovi: U. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX D. č. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou N. U., zamestnankyňou Okresného súdu Galanta, o návrhu na zaplatenie sumy 70,70 eur, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 1.3.2012 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a 58,58 Eur titulom trov právneho zastúpenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom, ktorý bol doručený Okresnému súdu dňa 23. 7. 2013 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 70,70 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa dňa 31. 1. 2012 na linke MHD 1, spoj č. 47 v Banskej Bystrici na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom. Ako cestujúci tým porušili jednu zo základných povinností cestujúceho upravenú v § 11 ods. 1 písm. d) zákona číslo to 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, a to povinnosť „zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom...". Porušenie zákonnej povinnosti zo strany odporcu bolo na mieste kontroly zdokumentované zápisom z kontroly podpísaným revízormi zúčastnenými na kontrole a odporcom. Rovnopis zápisu obdržal odporca na mieste kontroly. Predmetné porušenie zákonnej povinnosti odporcom bolo neskôr zdokumentované aj zápisom o porušení prepravných a tarifných podmienok zo dňa 1. 2. 2012, vyhotoveným na základe zápisu z kontroly. Navrhovateľovi ako dopravcovi tým vzniklo oprávnenie v zmysle § 9 písm. b) citovaného zákona uložiť cestujúcemu prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu alebo revízora „... zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady...". Na základe uvedeného zákonného ustanovenia navrhovateľ prostredníctvom revízora uložil odporcovi na mieste kontroly povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu v súlade s citovanými zákonom tak, ako je to uvedené v zápise z kontroly. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu nesplnil na mieste kontroly a neurobil tak ani v dodatočne poskytnutej lehote 30 dní odo dňa kontroly, ktorú navrhovateľ odporcovi poskytol v zápise z kontroly. Podľa tarify vydanej navrhovateľom a platnej v čase kontroly, cestovné za jednotlivú cestu pre dospelú osobu a mladistvého staršieho ako 15 rokov, t. j. základné cestovné bez príplatkov a zliav, bolo vo výške 0,70 eura. Výšku úhrady pri nepreukázaní sa cestovným lístkom určil navrhovateľ v súlade s § 14 ods. 2 citovaného zákona, vo svojom prepravnom poriadku. V súlade s článkom 13 bod 8 Prepravného poriadku, cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, uloží oprávnená osoba zaplatiť cestovné
a úhradu vo výške stonásobku základného cestovného. Vzhľadom na uvedené preto navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zaplatenia sumy 70,70 eura, ktorá pozostáva z cestovného vo výške 0,70 eura a úhrady vo výške stonásobku cestovného, t.j. 70,- euro. Keďže si odporca nesplnil svoju povinnosť ani dodatočne, t.j. do tridsiatich dní od porušenia prepravných podmienok, navrhovateľ si svojim návrhom uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. a to vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 1. 3. 2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu a z tohto dôvodu mu postupom podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Súd vo veci postupoval podľa § 115a ods. 2 O.s.p.; vykonal dokazovanie oboznámením sa so zápisom o porušení povinnosti cestujúceho zo dňa 31. 1. 2012 pod č. 000676, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Dňa 31. 1. 2012 o 10,35 hodine na linke číslo 1 spoj číslo 47, v Banskej Bystrici, miesto kontroly Štefánikova nábrežie, nástupná zastávka cestujúceho Železničná stanica, výstupná zastávka Národná, vykonaná príslušným kontrolným orgánom navrhovateľa kontrola tarifných a prepravných podmienok, pri ktorej bolo zistené, že odporca sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, nakoľko cestoval bez cestovného lístka. Odporca odmietol zaplatiť požadovanú sumu 70,70 € za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD. O tomto bolo spísaný zápis zo dňa 31. 1. 2012 pod č. XXXXXX.
Podľa tarifných podmienok navrhovateľa zo dňa 13. 12. 2011, je základné cestovné dospelej osoby a mladistvého staršieho ako 15 rokov určené vo výške 0,70 eura. V zmysle čl. 13 bod 8 Prepravného poriadku autobusovej a trolejbusovej dopravy zo dňa 1. 12. 2009, cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným stravným lístkom, uloží oprávnená osoba zaplatiť cestovné a úhradu vo výške stonásobku základného cestovného.
Podľa § 12 ods. 4 zák. č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave, je cestujúci povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.
Podľa § 14 ods. 2 cit. zák., úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
V danom prípade mal súd predovšetkým z obsahu Zápisu o porušení povinností cestujúceho zo dňa 31. 1. 2012, ktoré obsahovalo číslo občianskeho preukazu odporcu, ako aj z neho zistiteľné ostatné osobné údaje, za preukázané, že zo strany odporcu došlo k porušeniu zákonnej povinnosti mať zakúpený platný cestovný lístok, pričom na požiadanie kontrolného orgánu, ktorý toto porušenie zistil, mu predložil doklad potrebný na vymáhanie úhrady a cestovného. Z dôvodu, že nárok navrhovateľa bol plne preukázaný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a navrhovateľovi žalovanú sumu, spočívajúcu v súlade z vyššie cit. zákonným ustanovením a Prepravnými podmienkami z ceny základného cestovného lístka v MHD Banská Bystrica vo výške 0,70 € a stonásobku základného cestovného vo výške 70,- €, v plnom rozsahu priznal (70,70 €).
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže si odporca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu v zmysle vyššie uvedeného, súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania počnúc dňom 1. 3. 2012, t.j. po uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie dlhu voči navrhovateľovi. Tieto úroky z omeškania súd priznal s poukazom na § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, nakoľko k prvému dňu omeškania, t. j. ku dňu 1. 3. 2012, bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou určená vo výške 1 % ročne, ktorá je zvýšená podľa citovaných ustanovení o 8 percentuálnych bodov.
Súčasne súd odporcu podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p ako procesne neúspešného účastníka konania zaviazal k rukám právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť trovy konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 €, ktoré trovy spočívajú z 2 úkonov právnej pomoci po á 16,60 € - prevzatie a príprava veci, podanie návrhu a 2x režijný paušál po á 7,81 €, spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.