Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_26C-66-2011.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci žalobcu: ZH Kredit, s.r.o., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 049 581, zastúpený: Advokátska kancelária FELIX NEUPAUER&PARTNERS, Karadžičova 10, Bratislava, proti žalovanej: K. P. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXX/XX, P., zastúpená opatrovníčkou I. Y., pracovníčkou Okresného súdu P., o zaplatenie 192,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 8,73 Eur od 28.4.2001 do 8.1.2007, zo sumy 2,46 Eur od 28.4.2001 do 8.2.2007, zo sumy 7,77 Eur od 28.4.2001 do 8.6.2007, zo sumy 12,28 Eur od 28.4.2001 do 8.7.2007, zo sumy 12,28 Eur od 28.4.2001 do 8.8.2007, zo sumy 12,28 Eur od 28.4.2001 do 8.9.2007, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.3.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.4.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.5.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.6.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.7.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.8.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.9.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.10.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.11.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.12.2008.
II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 28.4.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 192,23 Eur s úrokom z omeškania 0,2 % denne zo sumy 192,23 Eur od 09.12.1998 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 25.9.2012 žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Na základe podaného odvolania zo strany žalobcu proti rozsudku, Krajský súd Trnava Uznesením zo dňa 19.11.2013 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia Krajského súdu vyplýva, že je potrebné si ujasniť, kto je opatrovníkom žalovanej, s tou osobou riadne konať, doručovať jej všetky písomnosti a vo veci následne rozhodnúť.
Nakoľko bolo zistené, že žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jej súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani po vykonaní všetkých dostupných šetrení, uznesením č. k. 26C/66/2011 - 39 zo dňa 5.1.2012 bola žalovanej ustanovená opatrovníčka pre konanie v záujme ochrany jej práv a možnosti pokračovania v konaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca v návrhu na začatie konania uviedol, že žiada, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 192,23 Eur a poplatok z omeškania 0,2 % denne zo sumy 192,23 Eur od 09.12.1998 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že žalovaná si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a doteraz neuhradila dlžné poistné na zdravotné poistenie v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 273/1994 Z. z. v príslušnom znení (ďalej len „ZoZP“). Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou dlžného poistného, v zmysle ust. § 23 ods. 2 ZoZP je zároveň povinná zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,2 % z dlžnej sumy poistného za každý kalendárny deň omeškania. Žalobca predložil Rozpis dlžných súm poistného a poplatku z omeškania, ktorý jednoznačne preukazuje existenciu poistného vzťahu medzi odporcom a pôvodným veriteľom, výšku dlžného poistného a tiež obdobia, za ktoré poistenie nebolo uhradené. Žalobca ako postupník uzavrel so správcom konkurznej podstaty pôvodného veriteľa - úpadcu PERSPEKTÍVA DRUŽSTEVNÁ ZDRAVOTNÁ POISŤOVŇA v konkurze, IČO: 31 629 962 ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 07.07.2005, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto návrhu, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Oznámením o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky oznámené žalovanej zo strany poisťovne ako postupcu.
V zmysle Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 210/2001 zo dňa 11.06.2003, žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Súd z takéhoto oznámenia vychádzal bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. V danej súvislosti žalobca poukazuje na ust. § 526 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Žalobca uviedol, že ak opatrovník žalovanej úspešne uplatnil námietku premlčania týkajúcu sa istiny - poistného, možno priznať poplatok z omeškania iba do okamihu, kedy sa premlčala istina, teda žalobcov nárok na zaplatenie poplatkov z omeškania je dôvodný pri každom neuhradenom poistnom za príslušný kalendárny mesiac, keď v tom čase každé jednotlivé poistné bolo uplatniteľné a vymáhateľné na súde. Ak sa poistné jednotlivo premlčalo v 10 ročnej premlčacej dobe v r. 2006 - 2008, do uplynutia premlčaného poistného je nárok žalobcu na zaplatenie poplatku z omeškania v tejto dobe čiastočne dôvodný. Žalobca uviedol, že má za to, že má nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 8,73 Eur od 28.4.2001 do 8.1.2007, zo sumy 2,46 Eur od 28.4.2001 do 8.2.2007, zo sumy 7,77 Eur od 28.4.2001 do 8.6.2007, zo sumy 12,28 Eur od 28.4.2001 do 8.7.2007, zo sumy 12,28 Eur od 28.4.2001 do 8.8.2007, zo sumy 12,28 Eur od 28.4.2001 do 8.9.2007, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.3.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.4.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.5.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.6.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.7.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.8.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.9.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.10.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.11.2008, zo sumy 13,64 Eur od 28.4.2001 do 8.12.2008.
Opatrovníčka žalovanej vo svojom vyjadrení zo dňa 17.12.2013 vzniesla námietku premlčania žalobcom uplatneného práva.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 21 ods.1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a
občianskych zdravotných poisťovní účinnom do 31.5.1998, právo predpísať poistné sa premlčí za tri roky odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 21 ods.1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní účinnom od 1.6.1998, právo predpísať poistné sa premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 76b zákona č. 124/1998 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a mení sa Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, účinný od 1.6.1988, na poistné, ktoré do dňa účinnosti tohto zákona nie je premlčané, sa vzťahuje ustanovenie § 21 ods. 1.
Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, poistné za príslušný kalendárny mesiac, ktoré odvádzajú osoby uvedené v § 10 ods. 1 písm. b) a v § 10 ods. 2, je splatné do ôsmeho dňa po uplynutí tohto mesiaca.
Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, ak poisťovňa zistí nedostatky uvedené v odseku 1, predpíše platiteľovi poistného poplatok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy poistného za každý kalendárny deň, prípadne odo dňa pôvodnej splatnosti poistného za príslušný kalendárny mesiac alebo odo dňa skrátenia tohto poistného za príslušný kalendárny mesiac do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet príslušnej poisťovne.
Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, pre splatnosť poplatku z omeškania, spôsob jeho platenia, vymáhania, premlčania a vracania preplatku a poplatku z omeškania platia primerane ustanovenia druhej časti tohto zákona.
Súd z obsahu žaloby zistil, že žalobca si uplatnil nedoplatky na zdravotnom poistení v súlade s prísl. ustanoveniami Zákona č. 273/1994 Z.z. za obdobie od decembra 1996 do novembra 1998 vrátane, keď žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok od pôvodného veriteľa - zdravotnej poisťovne.
Nakoľko opatrovníčka žalovanej vzniesla v konaní námietku premlčania, súd skúmal, či žalobcom uplatnená pohľadávka je premlčaná a dospel k záveru, že právo žalobcu domáhať sa zaplatenia dlžného poistného na zdravotné poistenie je premlčané, nakoľko išlo o poistné na zdravotné poistenie za mesiac december 1996, za celý rok 1997 a za mesiace január 1998 až november 1998 vrátane, keď poistné za príslušný kalendárny mesiac bolo splatné do ôsmeho dňa po uplynutí tohto mesiaca a žalobca podal predmetnú žalobu až 28.4.2011, teda po uplynutí desaťročnej premlčacej doby, keď postúpenie pohľadávky nemá vplyv na plynutie premlčacej doby, nakoľko námietka premlčania i po postúpení pohľadávky zostáva dlžníka zachovaná.
Nakoľko opatrovníčka žalovanej uplatnila námietku premlčania, súd nemohol žalobcovi priznať premlčané právo, a preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobu v časti istiny ako nedôvodnú zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Žalobca si okrem istiny - dlžného poistného uplatnil voči žalovanej aj poplatok z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 192,23 Eur od 9.12.1998 do zaplatenia.
Poplatok z omeškania sa v danej veci premlčuje v desaťročnej premlčacej dobe v zmysle ust. § 23 ods.3 v spojení s ust. § 21 ods.1 Zákona č. 273/1994 Z.z., teda poplatok z omeškania možno úspešne uplatniť za obdobie ohraničenom desať rokov odo dňa podania žaloby spätne (žaloba podaná 28.4.2011) do dňa, keď vznikne možnosť na účinné vznesenie námietky premlčania voči istine. Právo na poplatok z omeškania sa premlčuje za každý deň samostatne.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaná mala nedoplatok na poistnom v sume 8,73 Eur (263 Sk) so splatnosťou 8.1.2007, v sume 2,46 Eur ( 74 Sk) so splatnosťou 8.2.2007, v sume 7,77 Eur (234 Sk ) so splatnosťou 8.6.2007, v sume 12,28 Eur (370 Sk) so splatnosťou 8.7.2007, v sume 12,28 Eur (370 Sk ) so splatnosťou 8.8.2007, v sume 12,28 Eur (370 Sk) so splatnosťou 8.9.2007, v sume 13,64 Eur ( 411 Sk ) so splatnosťou 8.3.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk ) so splatnosťou 8.4.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk ) so splatnosťou 8.5.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk ) so splatnosťou 8.6.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk) so splatnosťou 8.7.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk) so splatnosťou 8.8.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk ) so splatnosťou 8.9.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk) so splatnosťou 8.10.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk ) so splatnosťou 8.11.2008, v sume 13,64 Eur (411 Sk ) so splatnosťou 8.12.2008.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi poplatok z omeškania za ohraničené obdobie desať rokov spätne odo dňa podania žaloby do dňa premlčania jednotlivých splátok poistného, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a vo zvyšku žalobu v časti príslušenstva zamietol, nakoľko opatrovníčka žalovanej uplatnila námietku premlčania, a preto súd nemohol žalobcovi priznať premlčané právo i pokiaľ ide o poplatok z omeškania.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že čiastočne úspešnej žalovanej ( žalovaná bola celkom úspešná v časti istiny a čiastočne úspešná v časti príslušenstva) náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.