Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/296/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede rozhodol sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : I. X. Y..X.., F. Č.. X, W., G. : XXXXXXXX, zast. euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Hviezdoslavova č. 7, Martin, proti žalovaného : O. S., A.. X.X.D., W. A. Á.. Q. Č.. XX/XX, T. X., o návrhu na zaplatenie 120,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenú na tunajší súd dňa 20.8.2013 domáhal zaplatenia pohľadávky 120,-€ spolu s zmluvným úrokom vo výške 39% ročne zo sumy 60,60 € od 3.1.2013 až do zaplatenia a zo zmluvným úrokom vo výške 39% ročne zo sumy 59,40 € od 3.1.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 60,60 € od 16.7.2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 59,40 € od 16.7.2012 až do zaplatenia, a k úhrade trov konania na tom právnom základe, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom mali byť uzavreté zmluvy o spotrebiteľskom úvere , jednak dňa 24.8.2010, kde bol poskytnutý úver vo výške 649,-€, ktoré sa zaviazal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 40,50 €, v počte 23,-€ počnúc od 15.9.2010 a úverová zmluva uzavretá dňa 20.2.2011 na sumu 482,90 € , rovnako na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v mesačných splátkach v počte 16 splátok po 37,42 € počnúc od 15.3.2011. Porušením podmienok zmluvy neplatením splátok riadne a včas bol vyzvaný žalovaný dňom 8.1.2013 na úhradu , keď nedoplatok v prípade prvého úveru , ktorý stal splatným 15.7.2012 bol 60,60 €, a v prípade druhého úveru rovnakom čase splatnej 59,40 €. Uvedeným sumám si uplatnil žalobca aj dojednaný úrok vo výške 39% ročne. Rovnako aj úrok z omeškania zákonom stanovený.

Podľa Novely , číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.

Z predloženej žiadosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žiadosti o revolvingový úver zo dňa 20.2.2011 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver na tovar v predajnej cene 482,90 €, kde sa zaviazal vrátiť celkom 636,14 €. Splátky boli dojednané v počte 17 vo výške 37,42 €, s ročnou úrokovou sadzbou 39%, dátum prvej splátky 15.3.2011 a splatnosť úveru k 15.7.2012. Výška RPMN 46,79%. K podpisu zmluvy mala byť vykonaná úhrada vo výške 44,86 €. Súčasťou zmluvy sa mali stať aj Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti I.. Pred žalobnou upomienkou v prípade tejto zmluvy dňa 8.1.2013 bol vyzvaný žalovaný na úhradu nedoplatku vo výške 60.60 €, ktorý dlh existoval k 15.7.2012. Výzvu prevzal žalovaný 12.1.2013, pohľadávku neuhradil. V prípade zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej 24.8.2010 bol poskytnutý úver na kúpu tovaru v hodnote 749,-€, kde zrealizoval žalovaný priamu platbu 100,-€, výška úveru bola 649,-€, dojednaná s úhradou 23 splátok po 40,50 €, dátumom prvej splátky 15.9.2010 a dátumom poslednej splátky . Výška úroku 39%, výška RPMN 46,78%. Súčasťou aj tejto zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a v rovnakom čase bol vyzvaný žalobca na úhradu pohľadávky pred žalobnou upomienkou , ktorú prevzal žalovaný 12.1.2013 nedoplatok 60,60 €. Súd vo veci vydal platobný rozkaz proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca, dokladoval úhradu pohľadávok na jednotlivých úveroch, kde zostatok predstavoval v jednom prípade 59,40 € a v druhom prípade. 60,60 €. Ústrižky počtových poukážok dokazujú, že pohľadávka bola zaplatená v apríli 2013. Teda ešte pred podaním žaloby. Dňom 31.10.2013 žalobca cestou právnej zástupkyne vzal návrh v časti 120,-€ a zotrval na príslušenstve pohľadávok čo do úrokov a úrokov z omeškania.

Uznesením tunajšieho súdu 6.11.2013 bolo konanie v časti istiny 120,-€ zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.12.2013.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka pltného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné u stanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákona v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršich svoje zmluvné postavenie.

Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa / o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákona

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa odseku 2 tohto ustanovenia , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti medzi inými :

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

Podľa § 11 cit. ustanovenia , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), a § 10 ods, 1

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Zákon spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme. Na posúdenie tejto okolnosti, či sa jedná o spotrebiteľský úver, zásadne je rozhodujúca akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, teda či je to pôžička, úver, nepomenovaná zmluva, ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Takouto zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Spotrebiteľský úver upravuje jednak zákon o spotrebiteľskom úvere, ktorý hovorí o poskytnutí úveru spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti, alebo povolania, a vo vzťahu a účinky normy lex specialis a popri tejto špeciálnej norme požívajú výraznú ochranu spotrebitelia v normách neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy, vrátane služieb na finančnom trhu, podľa Obč. zákonníka. Náležitosti zmluvy vymedzuje zákon o spotrebiteľských úveroch a ,pod sankciou jednak neplatnosti a potom nepriznania úrokov a poplatkov, v prípade nedodržania písomnej formy, a jednotlivých náležitostí, ktoré musí obsahovať zmluva, jednak sumu, výšku úveru, počet termín splátok, istiny, úrok a iný poplatok, popis tovaru služby, na ktoré sa zmluva vzťahuje, cenu tovaru, poskytnuté služby, identifikácia vlastníka, podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, v prípade leasingu adresu predávajúceho, na ktoré môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov. V konkrétnom prípade v písomnej zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru absentuje súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov v zmysle písm. h/ tohto zákona, z dôvodu ktorého je úver bez úročný a bez poplatkov

v zmysle § 11 ods.1 písm. a/ uvedeného zákona. Rovnako absentuje údaj v zmysle § 9 ods.2 písm. f/ doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čo rovnako zákon sankcionuje nepriznaním úrokov a poplatkov podľa § 11 ods.1 písm. a/ uvedeného zákona. Pôvodne uplatnený nárok predstavoval sumu 915,24€. Zhodným tvrdením účastníkov bolo preukázané, že odporkyňa nezaplatila ani jednu splátku úveru. Dôvodná ostala pohľadávky navrhovateľa čo do poskytnutého úveru 769,05€, bez úrokov, pre nesplnenie zákonom stanovených podmienok ako hore.

Vzhľadom na to, že uvedená zmluva je pre nedostatky požadované zákonom bez úročná a bez poplatkov, žalobca nebol oprávnený započítať z jednotlivých splátok plnenie na úroky, z dôvodu ktorého všetky sumy, ktoré boli započítané na úroky, mohli byť započítané len na istinu, pri splátkach, ktoré poskytol žalovaný, potom v prípade úveru, kde bola poskytnutá suma 482,90 €, vznikol nárok žalobcovi výlučne len na túto sumu, nie na celkovú čiastku , ktorú uviedol vo výške 636,14 €, ktorý rozdiel činí 153,24 €, ktoré získal žalobca bez právneho dôvodu. Rovnako v prípade úveru poskytnutého 24.8.2010 vo výške 649,-€, ktorú mal vrátiť žalovaný vo výške 931,50 €, sa žalobca bezdôvodne obohatil o sumu 282,50 €, čo predstavuje rozdiel 931,50 € - 649,-€. Potom je zrejmé, že sa nemohol žalovaný ani omeškať so zaplatením splátok tvrdených žalobcom, nakoľko pohľadávka čo do istiny bola splatená splátkami ešte pred podaním žaloby a ešte pred zrušením zmluvy k 12.1.2013. Z dôvodu ktorých súd žalobcu aj čo do príslušenstva pohľadávky zamietol.

Podľa úspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania, keďže zo spisu trovy žalovanému nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).