Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9C-25-2023.pdf
PDF · 99.82 KB
Case nature
Subarea
9C/25/2023
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu M. zast. JUDr. Tatianou Jánošikovou, advokátkou v Košiciach, Rooseveltova 6 vedenej proti žalovanému M. o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie: I. Z a k a z u j e žalovanému úmyselne sa priblížiť k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 20 m s výnimkou spoločnej účasti žalobcu a žalovaného na realizácii procesných úkonov orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania jednotlivých procesných úkonov.
II. U k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa vyhotovovania obrazových snímok a obrazových záznamov osoby žalobcu, zisťovania a sledovania pobytu a pohybu osoby žalobcu tak osobne, ako aj prostredníctvom tretích osôb.
III. U k l a d á žalovanému povinnosť nevstupovať do bytového domu súp. č. 2457 stojaci na parc. č. 3681, vchod č. 6, na ulici N., obec G., zapísanom na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, katastrálne územie D., v ktorom vo vchode 6 na 5. poschodí sa nachádza byt č. 10 vo vlastníctve žalobcu a jeho manželky. IV. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej týkajúcu sa žalobcu a žalovaného vo veci nárokov navrátenia do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, ako aj žalobu o zrušenie neodkladného opatrenia podľa výrokov I. až III. tohto uznesenia. V. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 25. 03. 2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, kde žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému jednak úmyselne sa priblížiť k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou spoločnej účasti žalobcu a žalovaného na realizácii procesných úkonov, ďalej uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa vyhotovovania obrazových snímok a obrazových záznamov osoby žalobcu, zisťovania a sledovania pobytu a pohybu osoby žalobcu tak osobne, ako aj prostredníctvom tretích osôb. Ďalej žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť nevstupovať do bytového domu, v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve žalobcu a jeho manželky. 2. Žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že je ženatý, má manželku, s ktorou býva v byte v G. na ulici N. č. 6 a spolu s manželkou majú 2 maloleté deti. V decembri 2022 si žalobca našiel mimomanželský vzťah so R. z F., ktorá pred začatím tohto vzťahu so žalobcom žila so žalovaným ako partnerom, ktorý vzťah so žalovaným podľa žalobcu R. prerušila a v čase zoznámenia sa so žalobcom už boli rozídení. Žalobca dochádza za prácou do Rakúska. Podľa žalobcu dňa 01. 03. 2023
ráno žalovaný pod falošným profilom ako Ján Kántor zaslal cez aplikáciu Messenger správu manželke žalobcu v znení: „Dobrý deň, mám plno informácií a dôkazov ako vás váš manžel podvádza.“ Toho istého dňa o 11.30 hod., v čase, keď žalobca bol pracovne v Rakúsku, prišiel žalovaný bez pozvania k bytu žalobcu a jeho manželky v G., kde manželke oznámil, že ju žalobca podvádza a tiež sa vyjadril pred manželkou žalobcu, že má kontakty a bude ho sledovať. Na tomto stretnutí žalovaný manželke ukázal fotografie vyhotovené pri prenasledovaní žalobcu, kde je žalobca zachytený v motorovom vozidle dňa 21. 02. 2023 a 23. 02. 2023 a tiež predložil mapy - záznamy trás o pohybe žalobcu. Na tomto stretnutí si manželka žalobcu tieto fotografie odfotila a žalobcovi tieto fotografie poskytla. 3. Žalovaný taktiež poslal správu svojej bývalej partnerke R., ktorá podľa žalobcu vyznieva ako vyhrážka v znení: „Ak sa ti niečo nepáči, tak toto je len začiatok! Všetko je na tebe!“ Ďalej dňa 07. 03. 2023 ráno žalovaný poslal e-mail manželke žalobcu v znení: „Dnes išla R. do G., predpokladám že už je tam a bude sa chcieť stretnúť s vašim manželom.“ Žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že má vedomosť o tom, že bývalá partnerka žalovaného podala trestné oznámenie na žalovaného pre jeho správanie na Obvodnom oddelení PZ v Rimavskej Sobote. Žalobca ďalej uviedol, že správanie žalovaného spočívajúce v obťažovaní jeho bývalej partnerky R., prenasledovanie jeho osoby, obťažovanie jeho manželky, skutočnosť, že prišiel bez pozvania k bytu žalobcu a jeho manželky, kde býva žalobca s manželkou a deťmi v čase, keď sa žalobca nachádzal pracovne v zahraničí, toto správanie žalovaného žalobca považuje za zasahovanie do jeho súkromia a vzbudzuje obavu o jeho život a zdravie, ako aj život a zdravie jeho manželky a detí. Správanie žalovaného žalobca považuje za neprípustné zasahovanie do súkromia žalobcu a do súkromia jeho rodiny. Podľa žalobcu má právo na to, aby si vzťahy v rodine vyriešil s manželkou bez zásahu žalovaného, ktorý s jeho rodinou nemá nič spoločné. Žalobca za neprípustné považuje to, aby žalovaný jeho osobu prenasledoval, bez jeho súhlasu vykonával obrazové snímky a záznamy jeho osoby, zisťoval a sledoval miesto jeho pohybu a pobytu, tieto záznamy zdieľal s inými osobami, čo žalobca považuje za neoprávnený zásah do jeho súkromia a rodinného života, ktoré konanie žalovaného môže mať aj povahu nebezpečného prenasledovania. Z uvedeného dôvodu podal dňa 09. 03. 2023 na Okresnej prokuratúre Košice I. trestné oznámenie smerujúce proti žalovanému. Vec zatiaľ nie je ukončená. 4. Podľa žalobcu v tomto konkrétnom prípade ustupuje právo žalovaného na voľný pohyb v zmysle článku 23 Ústavy SR, právu žalobcu na život a zdravie, zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti a osobnej slobody, ako aj právu žalobcu na súkromie v zmysle článkov 15, 16, 17 a 19 Ústavy SR, kedy v zákonom stanovených prípadoch možno obmedziť žalovaného v slobode pohybu. Podľa žalobcu z predložených listinných dôkazov je dostatočne osvedčené, že súkromie žalobcu a jeho rodiny, ako aj telesná integrita žalobcu môžu byť konaním žalovaného ohrozené a nenariadením neodkladného opatrenia žalobca bude naďalej prenasledovaný zo strany žalovaného, nevylučujúc stupňovanie správania sa žalovaného s možnosťou realizácie fyzického ublíženia zo strany žalovaného. Neodkladné opatrenie zabráni žalovanému pokračovať v jeho nezákonnom konaní a bude pôsobiť preventívne proti potencionálne stupňujúcemu sa obťažovaniu žalobcu a jeho rodiny zo strany žalovaného. 5. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. 9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 10. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 13. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30-tich dní odo dňa doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 14. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 16. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 17. V danej veci vzhľadom na charakter ukladaných povinností, ktoré si uplatňuje žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, nie je možné dosiahnuť účel zabezpečovacím opatrením, keďže vzhľadom na povahu veci nemožno riešiť spor medzi stranami zriadením záložného práva na veci, či iné majetkové práva s poukazom na ustanovenie § 343 ods. 1 C.s.p., a preto súd pristúpil k meritórnemu rozhodovaniu o návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia. 18. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej, ale dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, kde vzhľadom na zákonnú lehotu 30-tich dní, resp. 24 hodín pre vydanie tohto neodkladného opatrenia žalobca už v návrhu musí preukázať predpoklady pre vydanie neodkladného opatrenia, a teda musí osvedčiť naliehavosť vydania neodkladného opatrenia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. 19. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, ale žalobca musí osvedčiť základné skutočnosti, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a osvedčiť nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. 20. Žalobca v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí teda predložiť jednak dôkazy o tom, že jeho nárok je aspoň pravdepodobný, t.j. nárok, ktorému sa má prípadným vydaním neodkladného opatrenia poskytnúť ochrana, a to dočasná a žalobca zároveň musí osvedčiť, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá ujma bezprostredne, t.j. v blízkom časovom horizonte hrozí jeho pravdepodobnému nároku. 21. Žalobca spolu s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia predložil fotografie zachytávajúce nejakú fyzickú osobu v motorovom vozidle dňa 21. 02. 2023 spolu aj s naznačovaním trasy pohybu osoby v G. s časom 9.40 príchod do G. zaznamenaný prejazd ZO cez Železničnú stanicu G., ďalej uvedený text 10.00 začiatok monitorovania, kde pri fotografiách osoby sediacej v motorovom vozidle, o ktorých fotografiách tvrdí žalobca, že je na nich on sediaci v motorovom vozidle, ktoré fotografie urobil žalovaný a poskytol ich manželke žalobcu, kde pri týchto fotografiách je uvedený text - na sedadle vodiča vozidla ZO bol spozorovaný milenec. Čakal ZO, ktorá prešla pešo do miestnej lekárne. Pri ďalších fotografiách predložených žalobcom sú nasnímané fotografie motorového vozidla s vodičom s textom 15.22 - 15.26 ZO vyložila milenca z vozidla, milenec si sadol do vozidla Škoda Octávia EČV: G. (bez fotodokumentácie, aby sa predišlo dekonšpirácii). Pri týchto fotografiách je tiež mapová časť s dátumom 21. 02. 2023, čas 15.22 až 15.26 s údajom vozidlo stálo 0 hodín, 4 minúty, 0 sekúnd. Ďalej žalobca predložil e-mailovú komunikáciu od žalovaného M. smerovanú na e-mailovú adresu G. - manželke žalobcu zo dňa 07. 03. 2023 s textom: „Dnes išla R. do G., predpokladám že už je tam a bude sa chcieť stretnúť s vašim manželom.“ 22. Ďalej žalobca predložil správu zo sociálnej siete Facebook zo dňa 01. 03. 2023, odoslaná správa z profilu M. manželke žalobcu podľa žalobcu s textom: „Dobrý deň, mám plno informácií a dôkazov ako vás váš manžel podvádza.“ Žalobca taktiež predložil správu podľa žalobcu od žalovaného zaslanú bývalej partnerke žalovaného R., ktorá podľa žalobcu vyznieva ako vyhrážka, v ktorej správe je uvedené: „Môžem aj tvojmu pichačovi poskytnúť dostatok dôkazov, aká si š........a. Myslíš že ťa ešte bude chcieť? Ja som mal o teba stále záujem lebo som ťa miloval ale veľa vecí ma presvedčilo že ty za to nestojíš si veľmi zlý a falošný človek!!! Čo sa týka napichnutého telefónu, tak na to ti môžem len toto JJ O Jojkovi
viem možno viac ako ty. SASD sú fakt profíci. Rekapitulácia: Ak sa ti niečo nepáči, tak toto je len začiatok začiatku! Všetko je na tebe!“ 23. K návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalobca predložil potvrdenie Okresnej prokuratúry Košice I. o tom, že okresnou prokuratúrou bolo prijaté trestné oznámenie žalobcu podané dňa 09. 03. 2023 smerujúce proti žalovanému pre podozrenie z prečinu nebezpečného prenasledovania, ktoré trestné oznámenie z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti bolo odovzdané Obvodnému oddeleniu PZ Košice - Ťahanovce. Žalobca taktiež predložil list vlastníctva č. XXXX katastrálne územie D., z ktorého vyplýva, že žalobca s manželkou sú výlučnými vlastníkmi bytu číslo 10, vo vchode číslo 6, na 5. poschodí bytového domu N. 5, 6, súpisné číslo 2457 na pozemku parc. č. 3681. 24. Je pravdou, čo uviedol žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, že v danom prípade prichádza ku kolízii ústavných práv strán sporu, na jednej strane práva žalovaného na voľný pohyb a práva žalobcu na život, zdravie, ľudskú dôstojnosť, osobnú slobodu a právo na súkromie. Pri strete jednotlivých ústavných práv je potrebné veľmi citlivo zvažovať zásah do jednotlivých ústavných práv, ktorý zásah môže byť uskutočnený len zo zákonných dôvodov, zásah musí byť primeraný a musí tento zásah sledovať legitímny cieľ. Každý človek má právo na rešpektovanie svojho spôsobu vysporiadania sa s negatívnymi emočnými zážitkami, ktorý zážitok môže súvisieť aj s rozchodom partnerov. Tento spôsob vysporiadania sa s týmto emočným zážitkom však nemôže neprimeraným spôsobom zasahovať do Ústavou garantovaných práv druhého človeka. 25. Z predloženého návrhu na vydanie neodkladného opatrenia síce na jednej strane vyplýva, že žalobca sa dopustil manželskej nevery, ale na druhej strane je potrebné prisvedčiť tvrdeniu žalobcu, že tento problém si musia vyriešiť samotní aktéri týchto vzájomných vzťahov, a to žalobca, jeho manželka, prípadne priateľka žalobcu bez zásahu tretích osôb, kde tento zásah do týchto vzájomných vzťahov by bolo možné akceptovať len za súhlasu týchto osôb. Žiadny takýto súhlas žalobca netvrdí, že by bol z jeho strany pre žalovaného daný, ktorú skutočnosť súd konštatuje len z predloženého návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, zo skutkových dôvodov v ňom uvedených, ako aj z predložených dôkazov. 26. Podľa názoru súdu žalobca pri podaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť bezprostredná ochrana formou vydania neodkladného opatrenia, kde predložil dôkazy o tom, že zo strany žalovaného sú realizované neoprávnené zásahy do jeho práva na súkromie, na život a zdravie žalobcu, ktoré zásahy sú podľa názoru súdu neprimerané, a je preto potrebné bezprostredne upraviť pomery medzi stranami sporu. 27. To, že žalovaný sleduje pohyb žalobcu, bez jeho súhlasu ho sleduje nemožno hodnotiť ako primeraný a zákonný zásah do súkromia žalobcu zo strany žalovaného, keďže žalobca má jednoznačne ústavné právo na súkromie, z ktorého práva vyplýva slobodne sa rozhodnúť, koho pustí do tohto súkromia, do okruhu svojich súkromných vzťahov a pokiaľ žalovaný nedisponuje súhlasom, že môže do týchto súkromných vzťahov žalobcu zasahovať, ide jednoznačne o zásah nezákonný a neprimeraný, kde nie je ani zrejmý legitímny cieľ takýchto zásahov zo strany žalovaného, kde z predloženej komunikácie, ktorú zaslal žalovaný manželke žalobcu a svojej bývalej priateľke, možno vyvodiť záver, že tento legitímny cieľ spočíva v negatívnom poškodení práv týchto osôb s cieľom pomstiť sa alebo urobiť len tak zle. 28. Neprimeraným a nezákonným zásahom je aj komunikácia žalovaného, ktorú zaslal manželke žalobcu cez sociálne siete, ako aj partnerke žalobcu, ktoré správy sa bezprostredne dotýkajú žalobcu, z ktorých vyplýva, že žalovaný žalobcu stále sleduje, má prehľad o jeho pohybe, o jeho kontaktoch a stretávaní sa so R., kde z komunikácie žalovaného zaslanej R. vyplývajú závažné skutočnosti ohľadom vulgárneho označenia žalobcu a čo je dôležitejšie, táto správa naznačuje nejaké sledovanie telefónu, či sledovanie žalobcu cez tretie osoby, čo je už absolútne neprimeraný zásah, ktorý sa nedá vôbec akceptovať, a je neprimeraným zásahom do práva žalobcu na súkromie a rodinný život. 29. To, že samotný žalobca považuje predmetné zásahy a konanie žalovaného za neprimeraný zásah do svojho súkromia svedčí aj podanie trestného oznámenia na žalovaného z dôvodu podozrenia zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania. Z predložených dôkazov, a to fotografií podľa žalobcu jeho samotného v motorovom vozidle, z mapových podkladov, kde majú byť zaznamenané pohyby žalobcu, z komunikácií na sociálnej sieti, ktoré žalovaný zaslal manželke žalobcu, či svojej bývalej priateľke R. jednoznačne vyplýva, že žalovaný dlhodobo a opakovane zasahuje do súkromia žalobcu sledovaním osoby žalobcu, bez súhlasu žalobcu vyhotovuje fotografie žalobcu, zaznamenáva pohyby žalobcu, zaznamenáva tiež kontakty žalobcu s tretími osobami. Žalovaný taktiež zasahuje do súkromia žalobcu tým, že navštívil manželku žalobcu, ktorej predkladal dôkazy o nevere žalobcu s predložením fotografií samotného žalobcu, s predložením mapových podkladov o pohybe žalobcu. Neprimeraným zásahom zo strany žalovaného je tiež to, že na sociálnej sieti zasielal správy manželke žalobcu a jeho ďalšej partnerke, ktorých predmetom je konanie a správanie žalobcu, z ktorých správ vyplýva, že žalovaný žalobcu sleduje, sleduje, s kým sa žalobca stretáva, aby mohol o tejto situácii
informovať manželku žalobcu, či svoju bývalú priateľku, kde možno konštatovať zo záveru správy, ktorú žalovaný zaslal zrejme R., že takéto sledovanie má byť len začiatok, keď sa jej to nepáči, všetko je na nej, z čoho možno dedukovať, že žalovaný je pripravený stupňovať svoje zásahy do súkromia žalobcu, a preto súd je toho názoru, že žalobca dôvodne podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia, kde súd konštatuje, že žalobca osvedčil nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana formou vydania neodkladného opatrenia, a to jeho právo na súkromie a existencia neoprávnených zásahov do tohto práva zo strany žalovaného, kde je osvedčená potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keďže zásahy žalovaného, ako to vyplýva z predložených dôkazov, sú už dlhodobejšie a je veľký predpoklad, že tieto zásahy zo strany žalovaného by boli aj do budúcnosti a mohli by sa aj stupňovať. 30. Nariadeným neodkladným opatrením dôjde síce k obmedzeniu práva žalovaného na voľný pohyb, avšak k tomuto zásahu dôjde zo zákonných dôvodov s poukazom na ustanovenie § 325 ods. 2 písm. d), f) a h) Civilného sporového poriadku, zásah sleduje legitímny cieľ, ochranu práva na súkromie, práva na život a zdravie a osobnej slobody žalobcu a jeho bezprostrednej rodiny a tento zásah je primeraný, keďže obmedzuje ústavné právo žalovaného len v miere týkajúcej sa bezprostrednej blízkosti osoby žalobcu, prípadne jeho najbližšej rodiny. 31. Takto súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd zakázal žalovanému úmyselne sa priblížiť k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou spoločnej účasti žalobcu a žalovaného na realizácii procesných úkonov orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania jednotlivých procesných úkonov. Zároveň uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vyhotovovania obrazových snímok a obrazových záznamov osoby žalobcu, zisťovania a sledovania pobytu a pohybu osoby žalobcu tak osobne, ako aj prostredníctvom tretích osôb a taktiež uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do bytového domu súp. č. 2457 stojaci na parc. č. 3681, vchod č. 6, na ulici N., obec G., zapísanom na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, katastrálne územie D., v ktorom vo vchode 6 na 5. poschodí sa nachádza byt č. 10 vo vlastníctve žalobcu a jeho manželky. 32. Zároveň súd v súlade s ustanovením § 337 ods. 1 a 2 C.s.p., keďže súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, keďže je predpoklad, že vydaným neodkladným opatrením by sa do budúcnosti mohli natrvalo vyriešiť vzťahy medzi stranami sporu, súd súčasne poučuje žalovaného, ktorému sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej s tým, že lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Predmet konania vo veci samej nie je možné v čase vydania neodkladného opatrenia vzhľadom na rôzne výroky neodkladného opatrenia presne vymedziť, tento predmet konania bude súvisieť hlavne s prípadnými konkrétnymi povinnosťami alebo zrušením týchto konkrétnych povinností uložených vydaným neodkladným opatrením. Konanie vo veci samej sa môže ďalej týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia a taktiež žalovaný môže podať žalobu o zrušenie neodkladného opatrenia podľa výrokov I. až III. tohto uznesenia. Čo sa týka návrhov žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia pod bodmi IV. a V., tieto navrhované poučenia pre žalovaného súd uviedol v bode IV. uznesenia s uvedením aj ďalších poučení pre žalovaného. 33. Keďže súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi podľa pomeru úspechu vo veci právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 363 C.s.p.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie možno odôvodniť v zmysle § 365 ods. 1 C.s.p. len tým, že: a) Neboli splnené procesné podmienky.
b) Súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. c) Rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd. d) Konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. e) Súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. g) Zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ods. 2: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. je vykonateľné jeho vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.