Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-2-2014.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Daniela Pilarčíková na verejnom zasadnutí dňa XX.X.XXXX v trestnej veci proti obv. Q. S. a spol., pre prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, 2 písm. c/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné Trestného zákona po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
obvinený Q. S., nar. XX.X.XXXX v S., trvale bytom K., adresa na doručovanie u M. C., Z., ul. D. XX/XX, bez pracovného pomeru, rozvedený, na slobode,
obvinený Z. C., nar. X.XX.XXXX v R., trvale bytom N. nad X., ul. Q. XX/X, bez pracovného pomeru, ženatý, na slobode,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1/ po predchádzajúcej ústnej dohode v R., v máji 2012 sa zaviazali Z.. N. E. dodať a namontovať do jeho rodinného domu v W. nad S. č. XXX vykurovacie zariadenie továrenskej značky M. B. II kW spolu s ostatnými službami uvedenými v cenovej ponuke zo dňa X.X.XXXX, vystavenej neoprávnene pod identitou LK P., s.r.o., K., uvedenú dodávku a montáž spolu s ostatnými poskytovanými výkonmi zrealizovali a to aj napriek tomu, že nedisponovali príslušným oprávnením podnikať v danej oblasti, za čo im bola zo strany Z.. N. E. uhradená finančná čiastka v celkovej výške 4.600,- Eur a z ich strany dodatočne odovzdaná fiktívna faktúra vystavená pod č. XXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 4.551,98 Eur od dodávateľa LK P., s.r.o., K., následne bolo zistené, že namontované vykurovacie zariadenie nie je použiteľné na obvyklú činnosť a nevzťahuje sa naň záruka, pretože jeho montáž bola vykonaná nefunkčne a odborne nespôsobilými osobami, čím Z.. N. E., nar. XX.X.XXXX, spôsobili škodu vo výške 1.700,- Eur,
2/ v období od XX.X.XXXX pod identitou firmy S., spol. s.r.o., D. sa zaviazali P.. B. C. nainštalovať na jeho novostavbu rodinného domu v obci H. na ulici U. solárny set B. AP XX a to na základe predchádzajúcej dohody a následnej cenovej ponuky č. XXNA XXXXXX, kde za týmto účelom v presne nezistenom období v mesiaci december roku XXXX dodali na novostavbu rodinného domu P.. B. C. časť zariadenia solárneho systému, za čo prezvali aj zálohu vo výške 2.249,- Eur, následne v apríli roku XXXX prevzali zálohu za inštaláciu uvedeného systému vo výške 308,- Eur, pričom v mesiaci máj roku 2012 časť dodaného zariadenia solárneho systému demontovali a zobrali späť a aj napriek uzatvorenej ústnej dohode zariadenie solárneho systému do dnešného dňa nenainštalovali, uhradené peniaze napriek výzvam nevrátili, čím spôsobili P.. B. C., nar. X.X.XXXX škodu vo výške 2.557,- Eur, a takto konali aj napriek tomu, že nedisponovali oprávnením na podnikanie v danej oblasti,
3/ po predchádzajúcej ústnej dohode v mesiaci máj roku XXXX vykonali montáž solárneho systému v hodnote 2.670,- Eur na rodinný dom č. XX v obci T. M., ktorý dodali, pri montáži nedodali bezpečnostné
armatúry a to expanzomat, poistný ventil, tlakomer, odvzdušňovací ventil, na miesto nemrznúcej zmesi naliali neznámu tekutinu, ktorá v zime zamrzla, týmto konaním spôsobili majiteľovi domu G. T., nar. XX.X.XXXX, škodu 544,18 Eur, pričom na montáž takého zariadenia nemali živnosť ani oprávnenie a nemohla sa tak naň vzťahovať ani záruka, následne na dodaný materiál a prácu neodovzdali žiadnu faktúru ani príjmový doklad,
4/ po predchádzajúcej ústnej dohode dňa XX.X.XXXX vykonali montáž solárneho systému v hodnote 2.442,- Eur na rodinný dom č. XX, v obci T. M., ktorý dodali, po montáži sa uvedené zariadenie opakovane pokazilo, posledný krát v mesiaci september sa pokazila aj riadiaca jednotka solárneho systému, načo zapojili systém napriamo, aby vôbec fungoval, neskôr majiteľa domu Z. E., zistila, že v systéme je neznáma tekutina a tento si vyžiada rozsiahlu opravu, čím konaním Z. Z., nar. XX.X.XXXX spôsobili škodu vo výške 892,- Eur, pričom na montáž takého zariadenia nemali živnosť ani oprávnenie a nemohla sa tak naň vzťahovať ani záruka, na dodaný materiál a prácu doložili fiktívny pokladničný doklad s pečiatkou spoločnosti LK P., s.r.o. K..
5/ po predchádzajúcej ústnej dohode od mesiaca marec do mesiaca august roku XXXX vykonali montáž solárneho systému, v hodnote 2.583,60 Eur, na rodinný dom č. XX v obci T. M., ktorý osobne dodali, do solárneho systému naliali neznámu tekutinu, pričom začiatkom mesiaca december XXXX tekutina v solárnom systéme roztrhla spojovacie príruby, týmto konaním spôsobili A. M., nar. XX.X.XXXX, škodu vo výške 149,86,- Eur, pričom na montáž takéhoto zariadenia nemali živnosť ani oprávnenie a nemohla sa tak naň vzťahovať ani záruka, na dodaný materiál a prácu doložili fiktívnu faktúru č. XXX s pečiatkou spoločnosti LK P., s. r. o., K.,
pričom svojím konaním dosiahli u uvedených zákazníkov celkový obrat 9.714, - Eur,
t e d a
v bode 1/, 2/, 3/, 4/, 5/
pokračujúcim spoločným konaním neoprávnene podnikali v malom rozsahu a uvedeným konaním získali väčší prospech,
pokračujúcim spoločným konaním poškodili spotrebiteľa a spôsobili mu malú škodu tým, že uviedli na trh výrobky práce a služby a zatajili pritom ich podstatné vady,
t ý m s p á c h a l i
v bode 1/, 2/, 3/, 4/, 5/
prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
zločin poškodzovania spotrebiteľa podľa § 269 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený Q. S.
Podľa § 269 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a ukladá nad jeho správaním v skúšobnej dobe probačný dohľad.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona obvinenému určuje povinnosť spoločne a nerozdielne s obv. Z. C. nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodeným Z.. N. E., nar. XX.X.XXXX v F., trvale bytom W. nad S. č. XXX v sume 1.700,- Eur, P.. B. C., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom R., Z. XXX/XX-XX v sume 2.557,.- Eur, G. T., nar. XX.X.XXXX v T. M., trvale bytom H., T. M. č. XX v sume 544,18 Eur, Z. Z., nar. XX.X.XXXX v T. M., trvale bytom H., T. M. XX, v sume 892,- Eur, A. M., nar. XX.X.XXXX v T. M., trvale bytom R., Z. č. XXX/XX, v sume 149,86,- Eur.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona ruší výrok o treste rozsudkov X. súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX z XX.X.XXXX a Okresného súdu Martin sp. zn. XT/XX/XXXX z XX.X.XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroku obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený Z. C.
Podľa § 269 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods.2, 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona obvinenému určuje povinnosť spoločne a nerozdielne s obv. Q. S. nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodeným Z.. N. E., nar. XX.X.XXXX v F., trvale bytom W. nad S. č. XXX v sume 1.700,- Eur, P.. B. C., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom R., Z. XXX/XX-XX v sume 2.557,- Eur, G. T., nar. XX.X.XXXX v T. M., trvale bytom H., T. M. č. XX v sume 544,18 Eur, Z. Z., nar. XX.X.XXXX v T. M., trvale bytom H., T. M. XX, v sume 892,- Eur, A. M., nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom R., Z. v sume 149,86,- G..
odôvodnenie:
Dňa X.X.XXXX v trestnej veci obv. Q. S. a spol. bol Okresnou prokuratúrou Námestovo na tunajší súd doručený návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv XXX/XX-XX zo dňa 2. X.XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených, upovedomila o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, boli obvinení poučení o svojich právach a na otázky samosdukyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por.zhodne odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom dohodu na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.