Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-134-2013.pdf
PDF · 88.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Hilti Slovakia, spol. s r.o., so sídlom Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, IČO 31 344 445, právne zastúpeného advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským, Dunajská 32, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Ondrej Žofčin - STAVBA REALITY, s miestom podnikania Vystrkov 1285, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 37 452 495, o zaplatenie 398,36 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 398,36 eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.05.2012 do 23.08.2013, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.06.2012 do 23.08.2013, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.07.2012 do 23.08.2013 a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 184,46 eur od 21.10.2012 do 23.08.2013, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 106,96 eur (z toho 16,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 90,46 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 24.7.2013 domáhali voči odporcovi zaplatenia sumy 398,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.07.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 184,46 eur od 21.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 11.7.2008 rámcovú zmluvu č. 2008000242, ktorej predmetom bol prenájom súboru výrobkov zn. Hilti zostavený podľa voľby odporcu, jeho prenechanie do užívania odporcovi vrátane zabezpečenia potrebnej údržby, opráv a výmeny zo strany navrhovateľa, a to za podmienok upravených zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami pripojenými k tejto zmluve. Konkrétne predmet nájmu tvorili vŕtacie kladivo TE 7-C 230V a búracie kladivo TE 706 230V TP. Výška mesačných platieb bola dohodnutá na 59,42 eur bez DPH, t. j. 71,30 eur s DPH. Navrhovateľ splnil svoj záväzok vyplývajúci z rámcovej zmluvy v celom rozsahu a na základe toho vystavil odporcovi faktúry. Odporca neuhradil faktúry č. 1840063409, č. 1840067048 a č. 1840070845 (každá na sumu 71,30 eur s DPH). Vzhľadom k tomu, že odporca porušil všeobecné obchodné podmienky, v súlade s článkom 8 bodom 8.3 všeobecných obchodných podmienok navrhovateľ odstúpil od rámcovej zmluvy č. 2008000242 odstúpením zo dňa 27.9.2012. V zmysle článku 8 bodu 8.4 všeobecných obchodných podmienok je zákazník povinný do 10 dní od odstúpenia od zmluvy vrátiť prenajaté výrobky a pokiaľ
tak neurobí, je povinný uhradiť prenajímateľovi zostatkovú hodnotu týchto výrobkov. V danom prípade odporca prenajaté výrobky nevrátil, preto mu navrhovateľ vystavil faktúru č. 1840082134 na zostatkovú hodnotu nevrátených výrobkov v sume 184,46 eur s DPH. Dlžná suma tak predstavuje spolu 398,36 eur.
Súd vydal dňa 30.8.2013 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca včas odpor. V odôvodnení odporu odporca uviedol, že vymáhanú čiastku 398,36 eur uhradil dňa 22.8.2013.
Navrhovateľ dňa 2.10.2013 doručil súdu čiastočné späťvzatie návrhu, v ktorom uviedol, že vzhľadom k tomu, že odporca uhradil dňa 23.8.2013 istinu vo výške 398,36 eur, berie návrh v časti istiny späť a navrhuje, aby súd zaviazal odporcu uhradiť už len úroky z omeškania, a to: úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.05.2012 do 23.08.2013, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.06.2012 do 23.08.2013, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 71,30 eur od 16.07.2012 do 23.08.2013 a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 184,46 eur od 21.10.2012 do 23.08.2013, ako aj náhradu trov konania.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd zistil, že ide o drobný spor, na prejednanie veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a rozhodnutie vo veci bez pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Súd preto nenariadil na prejednanie veci pojednávanie a rozhodol len na základe listinných dôkazov.
Súd sa oboznámil s písomnými vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s listinnými dôkazmi, a to najmä: rámcová zmluva z 11.7.2008, všeobecné obchodné podmienky, súpis strojového parku, faktúry č. 1840041154, č. 1840041047, č. 1840044879, č. 1840051853, prehľad obratov na účte navrhovateľa, faktúry č. 1840063409, č. 1840067048, č. 1840070845, odstúpenie od rámcovej zmluvy, doručenka, faktúra č. 1840082134, výpis o odoslaní čiastky 398,36 eur, časť výpisu z účtu navrhovateľa o prijatí čiastky 398,36 eur, a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 11.7.2008 rámcovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporcovi súbor výrobkov, a to vŕtacie kladivo TE 7-C 230V a búracie kladivo TE 706 230V TP, a vystavil odporcovi faktúry na uhradenie mesačného nájomného na sumu 71,30 eur. Odporca neuhradil nájomné za mesiac máj 2012 (faktúra č. 1840063409 na sumu 71,30 eur splatná 15.5.2012), nájomné za mesiac jún 2012 (faktúra č. 1840067048 na sumu 71,30 eur splatná 15.6.2012) a nájomné za mesiac júl 2012 (faktúra č. 1840070845 na sumu 71,30 eur splatná 15.7.2012). Vzhľadom na toto omeškanie odporcu navrhovateľ listom z 27.9.2012 odstúpil od rámcovej zmluvy. Odstúpenie bolo odporcovi doručené dňa 8.10.2012. Navrhovateľ dňa 6.10.2012 vystavil odporcovi faktúru č. 1840082134 na zostatkovú hodnotu prenajatých výrobkov (sumu 184,46 eur so splatnosťou 20.10.2012). Ani túto faktúru odporca do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil. Odporca dňa 22.8.2013 zadal príkaz na úhradu sumy 398,36 eur. Táto suma bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 23.8.2013.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k prejavu vôle navrhovateľa, ktorý vzal návrh späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 398,36 eur, súd konanie v tejto časti zastavil.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je v tejto časti dôvodný. Na základe článku 2.1 všeobecných podmienok pripojených k rámcovej nájomnej zmluve mal odporca povinnosť uhrádzať mesačnú platbu v každom mesiaci vopred, do 14 dní od vystavenia faktúry. Tým, že odporca neuhrádzal faktúry riadne a včas, sa dostal do omeškania, takže navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry (16.5.2012, 16.6.2012, 16.7.2012 resp. 21.10.2012) do dňa, keď bola dlžná suma pripísaná na účet navrhovateľa (23.8.2013). Súd preto priznal navrhovateľovi nárok na úhradu úrokov z omeškania. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 16.5.2012 a k 16.6.2012 bola 1 % a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 16.7.2012 a k 21.10.2012 bola 0,75 %, je zákonná výška úrokov z omeškania 9,00 % resp. 8,75 %.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. (pokiaľ ide o trovy vo vzťahu k úrokom z omeškania) resp. podľa § 146 ods. 2 O.s.p. (pokiaľ ide o trovy vo vzťahu k zastavenej časti konania, t. j. k istine). Pokiaľ ide o úroky z omeškania, navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania. Pokiaľ ide zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny, súd dospel k záveru, že navrhovateľ vzal návrh späť pre správanie odporcu, teda preto, že odporca uhradil istinu až po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu. Aj keď odporca uhradil istinu ešte pred vydaním platobného rozkazu, teda v čase, keď o súdnom konaní ešte nemusel vedieť, súdne konanie už v tom čase prebiehalo (súdne konanie sa začína podaním návrhu - žaloby resp. návrhu na vydanie platobného rozkazu) a k uhradeniu istiny došlo pomerne dlhý čas po splatnosti jednotlivých faktúr, preto je odporca procesne zodpovedný za zastavenie konania. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Keďže navrhovateľ vyčíslil trovy konania len v návrhu na vydanie platobného rozkazu a nie pri čiastočnom späťvzatí návrhu ani po vyhlásení rozsudku, súd bol viazaný týmto vyčíslením trov v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Trovy konania navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 23,50 eur, z ktorého však - vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu - bude navrhovateľovi vrátených 7,00 eur, a v trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom; podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu) v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, teda vo výške 29,88 eur za každý z úkonov právnej služby (z tarifnej hodnoty 398,36 eur), ďalej režijný paušál vo výške 7,81 eur za každý úkon právnej služby a DPH vo výške 20 %, spolu teda 2 x (29,88 + 7,81) x 1,2 = 90,46 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v štyroch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.