Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_8C-208-2013.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/208/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO 36 062 235, proti odporcovi: I. T., L..X.X.XXXX, P. J. P., G. XXX/XX, P..Č.. na neznámom mieste, zastúpený Mestom Martin, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 4.316,28 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.316,28 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.270,71 € od 1.8.2012 zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.045,57 € od 12.12.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 258,50 € do 31999 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2.270,71 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.8.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 6.8.1998 spôsobil odporca dopravnú nehodu, keď ako vodič motorového vozidla značky V. R. R.:C. XXX S. pod vplyvom alkoholu v krvi viedol uvedené vozidlo z rekreačnej oblasti Trusalová po ceste I. triedy č. 18. Pri prechádzaní mierne pravotočivej zákruty vedenie vozidla nezvládol, následkom čoho došlo k zrážke s protiidúcim motorovým vozidlom X..S. XX R.: W. XX-XX S. došlo k zraneniu spolujazdca odporcu I. T.. Rozsudkom Okresného súdu Martin, sp.zn 2T/58/1999 zo dňa 30.8.2000 bol odporca uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví a zodpovedá za vzniknutú škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda sa vzťahovalo zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmysle ust. § 3 Vyhlášky 423/1991 Zb. , ktorou sa ustanovuje rozsah aj podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktoré sa vzťahuje zákonné poistenie má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla inému na zdraví, alebo usmrtením, poškodením, zničením, stratou, alebo odcudzením veci vznikom inej majetkovej škody, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona. Poškodenému I. T. boli vyplácané Sociálnou poisťovňou dávky dôchodkového poistenia, ktoré boli následne Sociálnej poisťovni hradené zo zákonného poistenia poisteného, a to náhrada za vyplatený invalidný dôchodok vo výške 2.270,71 €, zaplatená 4.5.2012 predstavujúca náhradu za vyplatené dávky dôchodkového poistenia za obdobie od 24.12.2010 do 23.3.2012. Keďže odporca viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu s nameranou hodnotou alkoholu v krvi vo výške 0,6 promile vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu
vyplateného poistného plnenia vo výške 2.270,71 € na plnenie, ktorého vyzval odporcu listom zo dňa 19.7.2012.
Súd vo veci 15.3.2013 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval, preto uznesením zo dňa 22.3.2013 platobný rozkaz zrušil. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto uznesením zo dňa 2.12.2013 ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka, a to Mesto Martin.
V priebehu konania navrhovateľ listom zo dňa 9.12.2013 rozšíril svoj žalobný návrh a žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 4.316,28 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.270,71 € od 1.8.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.045,57 € od 12.12.2013 do zaplatenia. Súd uznesením zo dňa 7.1.2014 pripustil rozšírenie návrhu navrhovateľa.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa opatrovník nezúčastnil. Termín pojednávania mu bol doručený. Súd podľa § 01 ods.2 O.s.p. prejednal vec neprítomnosti opatrovníka.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s
listinnými dôkazmi, a to rozsudkom Okresného súdu Martin, sp.zn. 2T/58/1999, výzvou, výpisom z účtu, oznámením o poukázaní náhrady škody, ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a zistil:
Z rozsudku Okresného súdu Martin, sp.zn.2T/58/1999 zo dňa 30.8.2000 súd zistil, že odporca bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.1 a 2 Tr.zák., nakoľko 6.8.1998 po požití alkoholických nápojov viedol svoje motorové vozidlo, ktorého vedenie nezvládol a došlo k zrážke s protiidúcim nákladným motorovým vozidlom zn. S. XX a v dôsledku tejto nehody utrpel Jozef Kolka zranenia a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú roku 2 roky.
Z výzvy zo Sociálnej poisťovne zo dňa 17.4.2012 súd zistil, že Sociálna poisťovňa vyzvala odporcu na náhradu škody, ktorá vznikla výplatou dôchodkových dávok I. T. v celkovej výške 4.541,42 €.
Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ uhradil na účet Sociálne poisťovne 2.270,71 € dňa 4.5.2012 a túto skutočnosť oznámil Sociálnej poisťovni listom (čl. 9). Zároveň listom zo dňa 19.7.2012 vyzval odporcu na úhradu poistného plnenia, nakoľko spôsobil škodu pod vplyvom návykovej látky, a to vo výške 2.270,71 €. Výzva bola odporcovi doručená listom dňa 24.7.2012.
Z výzvy zo Sociálnej poisťovne zo dňa 26.7.2013 súd zistil, že Sociálna poisťovňa vyzvala odporcu na náhradu škody v celkovej výške 2.045,57 € v dôsledku vyplatenia sociálnych dávok I. T. za obdobie od 24.4.2012 do 23.5.2013.
Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že dňa 25.9.2013 navrhovateľ uhradil Sociálnej poisťovni škodu vo výške 2.045,57 € a túto skutočnosť oznámil Sociálnej poisťovni listom zo dňa 25.9.2013 a jedná sa o náhradu škody za vyplatené dôchodkové dávky I. T. za obdobie od 24.4.2012 do 23.5.2013 s tým, že v poukázanej sume bola zohľadnená 50 % spoluvina poškodeného.
Z výzvy zo dňa 26.7.2013 súd zistil, že Sociálna poisťovňa vyzvala odporcu na dobrovoľné plnenie škody vzniknutej výplatou dôchodkových dávok v celkovej výške 2.045,57 €.
Zástupca navrhovateľa pred súdom potvrdil, že dňa 6.8.1998 spôsobil odporca dopravnú nehodu ako vodič motorového vozidla pod vplyvom alkoholu, následkom čoho došlo k zrážke s protiidúcim
motorovým vozidlom a zraneniu spolujazdca I. T.. Odporca bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví rozsudkom Okresného súdu Martin, sp.zn. 2T/58/1999. Poškodenému I. T. boli vyplatené Sociálnom poisťovňou dávky dôchodkového poistenia, ktoré boli následne Sociálnej poisťovni hradené zo zákonného poistenia poisteného, a to náhrada za vyplatený invalidný dôchodok vo výške 2.270,71 € zaplatená 4.5.2012, predstavujúca náhradu za vyplatené dávky dôchodkového poistenia za obdobie od 20.4.2010 do 23.3.2012 a za obdobie od 24.4.2012 do 23.5.2013 bola poškodenému vyplatená suma na invalidnom dôchodku vo výške 2.045,57 €. V zmysle § 11 ods.1 písm. a/ Vyhlášky č.423/1991 Zb. má poisťovňa proti poistenému nárok na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak poistený spôsobil škodu úmyselne, alebo viedol motorové vozidlo pod vplyvom s obsahom alkoholu nad 0,3 promile alkoholu v krvi. Tým, že odporca viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu vyplateného poistného plnenia, a to v celkovej výške 4.316,28 €. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania, a to od 1.8.2012 zo sumy 2.270,71 € vo výške 8,75 % ročne a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.045,57 € od 12.12.2013 do zaplatenia.
Podľa § 3 ods.1 Vyhlášky č.423/1991 Zb. o podmienkach základného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenia má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému na zdraví.
Podľa § 11 ods. 1 písm.a/ Vyhlášky č. 423/1991 Zb. o podmienkach zákonného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobí škodu úmyselne, alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlá.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, a to rozsudku Okresného súdu Martin, sp.zn.2T/58/1999 zo dňa 30.8.2000 mal súd preukázané, že odporca spôsobil dňa 6.8.1998 dopravnú nehodu po požití alkoholických nápojov za stavu približne 0,60 promile alkoholu v krvi, čím bola spôsobená škoda poškodením na zdraví I. T.. Z výzvy zo Sociálnej poisťovne bolo preukázané, že poškodenému bola vyplatená náhrada škody titulom invalidného dôchodku za obdobie od 24.12.2010 do 23.3.2012 v celkovej výške 4.541,42 € a z výzvy zo dňa 26.7.2013 mal súd preukázané, že poškodenému I. T. bola vyplatená náhrada škody titulom invalidného dôchodku vo výške 2.045,57 €. Celkovo tak poškodenému bola vyplatená náhrada škody vo výške 4.316,28 €. Táto škoda bola poškodenému uhradená v súlade s ust. § 3 Vyhlášky č. 423/1991 Zb. Navrhovateľ má podľa § 11 ods.1 písm.a/ Vyhlášky č. 423/1991 Zb. právo na náhradu súm, ktoré vyplatil poškodenému z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko v konaní bolo preukázané, že odporca v čase spôsobenia škody viedol motorové vozidlo po požití alkoholických nápojov za stavu približne 0,60 promile alkoholu v krvi, čo bolo preukázané rozsudkom Okresného súdu Martin 2T/58/1999 zo dňa 30.8.2000. Na základe týchto skutočností súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 4.316,28 €.
Navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu škody listom zo dňa 19.7.2012 v lehote do 7 dní. List bol odporcovi doručený 24.7.2012. Nezaplatením náhrady škody v určenej lehote sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ má právo popri plnení aj na úrok z omeškania. Úrok z omeškania je pre občianskoprávne vzťahy upravený v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. lehota na zaplatenie 2.270,71 € uplynula dňa 31.7.2012 a nasledujúcim dňom 1.8.2012 sa odporca dostal do omeškania. Úrok z omeškania k 1.8.2012 v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 predstavuje 8,75 % ročne. Súd preto zaviazal odporcu uhradiť úrok vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.270,71 € od 1.8.20102. Listom zo dňa 25.9.2013 vyzval navrhovateľ odporcu nahradiť navrhovateľovi škodu spôsobenú vyplatením invalidného dôchodku poškodenému I. T. v celkovej výške 2.045,57 €. Keďže odporca túto škodu neuhradil, dostal sa do omeškania a navrhovateľ má právo na úroky z omeškania, ktoré si uplatňoval od 12.12.2003 v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 predstavuje úrok z omeškania od 12.12.2013 5,25 % ročne, preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v tejto výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok v celkovej výške 258,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.