Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/74/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcov: X./.. M. W. N..: XX.X.XXXX P. X./. P. W., N..: XX.X.XXXX Y. A. K., L.. K. XX proti žalovanému: V. M., N..: X.XX.XXXX, A. K., L.. K. X, B. V. W. : K., L.. Ť. XX, J. : XXXXXXXX o zaplatenie 533,67 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1.rade a žalobcovi v 2.rade sumu 120,02 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 32,- Eur a to do všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa žalobou zo dňa 13.11.2011 doručenou súdu dňa 15.11.2011 domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 533,67 Eur. Zároveň požadovali aj náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.

V žalobe uviedli, že dňa 3.5.2011 žalobcovi na základe ústnej dohody uzavreli so žalovaným ako zhotoviteľom dohodu, že žalovaný zhotoví dohodnuté práce na rekonštrukcii bytového jadra v byte žalobcov Č.. A. X N. X. W. A. F. N. L. K. XX M. K.. Predmetom tejto dohody boli konkrétne práce a to : prerobenie vody a odpadu, betónovanie vaničky sprchovacieho kúta, hydroizolácia vaničky sprchového kúta, doplnenie obkladu s výspravkami, montáž dvier sprchového kúta, montáž sprchovej batérie a doplnkov. Cena za vykonané práce bola dohodnutá ústne tak, že hodinová mzda na jedného pracovníka bola vo výške 9,- Eur. Práce mali byť dokončené podľa dohody dňa 17.5.2011. Pred začatím prác odovzdali žalobcovi žalovanému v byte všetky zakúpené doplnky s návodmi na namontovanie. Žalobcovi ďalej uviedli, že počas prác boli žalovaným upozornení na to, že nemôže používať sprchovací kút. Práce boli dokončené dňa 20.5.2011 vysprávkami sprchovacieho kúta a v tento deň žalobcovi aj vyplatili žalovanému cenu za práce vo výške 629,50 Eur. Ďalší deň ráno 21.5.2011 žalobcovia zistili, že stena v obývacej izbe je zamoknutá a preto okamžite na túto skutočnosť upozornili žalovaného, ktorý aj keď prišiel závadu hneď nedostránil. Museli mať odstavenú vodu do 23.5.2011, keď žalovaný demontoval termostatickú batériu a závadu odstránil. Pri opätovnej montáži termostatickej batérie značky Kludi v hodnote 439,47 Eur poškodil žalovaný 3 ks šrúbenia. Na túto skutočnosť bol žalovaný upozornený žalobkyňou v 2.rade a dal prísľub, že vymení šrúbenie. Ďalej bol žalovaný upozornený na to, že sa nedá nastaviť teplota voda, nakoľko termostatická batéria bola osadená opačne. Na dôkaz mu bol predložený návod na osadenie batérie. Žalovaný spočiatku so žalobcami komunikoval a sľúbil odstránenie závad - výmenu 3 ks šrúbenia na vlastné náklady, dal aj prísľub, že sa stretne so žalobcami dňa 11.7.2011 avšak neprišiel. Preto sa žalobcovi snažili skontaktovať so žalovaným telefonicky opätovne, avšak neúspešne. Preto nakoniec písomne oslovili žalovaného a reklamovali vady, ktoré mal žalovaný odstrániť v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu žalovanému žalobcovi poslali dňa 18.7.2011 ma ktorú však žalovaný

ku dňu podania žaloby nereagoval. Na to žalobcovi nechali vady odstrániť a to spoločnosťou FM Trade SK s.r.o a žiadajú. Aby im žalovaný uhradil ďalšie náklady vo výške 94,20 Eur a termostatickú batériu v o výške 439,47 Eur.

Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 6.12.2011 uviedol, že žiada, aby súd zamietol žalobu, vzhľadom na nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného, nakoľko žalovaný - V. M., C. A. K. X, K.J. nikdy so žalobcom v 1.rade ani so žalobcom v 2.rade neuzavrel akúkoľvek dohodu, ani pre žalobcu v 1.rade ani pre žalobcu v 2.rade nikdy nevykonával žiadne práce, za ktoré by mal dostať odmenu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcami a to faktúrou za dokončovacie práce na bytovom jadre dňa 17.5.2011, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 17.5.2011, pokladničnými dokladmi zo dňa 19.4.2011, predloženou fotodokumentáciou, návodom na montáž, listom - reklamácia a posledná výzva zo dňa 18.7.2011, podacími lístkami, faktúrou od spoločnosti FM Trade SK s.r.o. č, , cenovou ponukou od spoločnosti FM TRADE SK s.r.o., výsluchom žalobcov, výsluchom žalovaného, výsluchom svedka - Y. V., B. V. H. a zistil tento skutkový stav:

Z faktúry za dokončovacie práce zo dňa 17.5.2011 vystavenej žalovaným ( čl. 3 spisu ) je zrejmé, že celková cena prác vykonávaných u žalobcov na bytovom jadre je 629,50 Eur. Práce pozostávali u : prerábka vody, prerábka odpadu, dobetónovanie vaničky sprchovacieho kúta , hydroizolácia vaničky sprchovacieho kúta, dolepenie obkladu a dlažby v sprchovacom kúte, montáž dverí sprchovacieho kútu, došpárovanie obkladu a dlažby - cena za tieto práce predstavuje sumu 544,50 Eur, ďalšie práce - došpárovanie rohových líšt, natiahnutie stierky, montáž líšt, montáž prechodových líšt - cena za tieto práce je 85,- Eur.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 17.5.2011 ( čl. 4 ) je zrejmé, že žalobca v 1.rade zaplatil žalovanému za dokončovacie práce na bytovom jadre sumu 629,50 Eur.

Z pokladničných dokladov zo dňa 19.4.2011 predložených žalobcami ( čl. 5 ) konkrétne z dokladu č. 01*0004 vyplýva, že za sprchovací systém zaplatili žalobcovi sumu 139,47 Eur.

Z fotodokumentácie zhotovenej žalobcami ( prílohová obálka na čl. 6 ) je zrejmé, že sprchovacia batéria je poškodená v oblasti 3ks matíc.

Z návodu na montáž sprchovacieho systému KLUDI 35 430.. a 35431.. ( čl. 7- 8 spisu) vyplýva postup pri montáži termostatickej sprchovacej batérie.

Výzvou zo dňa 18.7.2011 označenou ako reklamácia a posledná výzva pred podaním na súd ( čl. 9 spisu ) reklamovali žalobcovi u žalovaného tieto závady : správne osadenie termostatickej sprchovej batérie, vymenenie poškodeného šrúbenia na termostatickej sprchovej batérii alebo nová termostatická sprchová batéria Kludi, vymenenie obkladačky pod termostatickou sprchovou batériou s tým, aby tieto závady žalovaný odstránil v lehote do 15 dní od doručenia, pretože ústna dohoda je právne záväzná.

Z poštového podacieho lístka je zrejmé, že táto výzva bola zo strany žalobcu v 1.rade zaslaná žalovanému dňa 19.7.2011 a tento ju prevzal dňa 22.7.2011 čo je zrejmé z doručenky ( čl. 10 spisu ).

Z cenovej ponuky zo dňa 28.10.2011 od spoločnosti FM TRADE SK s.r.o. ( čl. 12 spisu ) vyplýva že u žalobcov boli vykonané tieto rekonštrukčné a dokončovacie práce : - demontáž a montáž sprchovacej termo - batérie - 16,60 Eur, vysekanie obkladu - 7,50 Eur, vykrúženie otvorov do obkladu - 2 x 4,50 Eur t.j. 9,- Eur, pokládka obkladačiek - 7,50 Eur, škárovanie jednofarebne - 4,- Eur, škárovanie zrkadla - 2 x 8,30 Eur t.j. 16,60 Eur a obhliadka, kalkulácia a doprava vo výške 33,- eur spolu cena s DPH 94,20 Eur.

Faktúrou zo dňa 14.11.2011 číslo : vyfaktúrovala spoločnosť FM TRADE SK s.r.o. žalobcovi v 1.rade sumu za vykonané práce podľa cenovej ponuky vo výške 94,20 Eur. Faktúra má dátum splatnosti dňa 28.11.2011.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Košice ( čl. 21 - 22 ) je zrejmé, že žalovaný je živnostníkom s prideleným IČO - m _ XXXXXXXX B. V. W. : K., L.. Ť. XX a medzi jeho predmety podnikania patria aj dokončovacie práce pri realizácii interiérov a exteriérov.

Na pojednávaní konanom dňa 6.3.2012 žalobcovia upresnili označenie žalovaného v súlade s výpisom zo živnostenského registra.

Ž. M. X.T. - V.. M. W. pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 6.3.2012 uviedol, že si u žalovaného objednali niekedy koncom januára 2011 dokončovacie práce na bytovom jadre a na základe osobného rozhovoru so žalovaným sa dohodli na dokončovacích prácach tak, ako je to rozpísané vo faktúre za dokončovacie práce zo dňa 17.5.2011. Žalovaný bol ochotný vykonať tieto práce a požadoval od žalobcov zaplatenie hodinovej odmeny 9,- Eur na jedného pracovníka na hodinu. Spoločne s manželkou tieto podmienky prekonzultovali a nakoľko súhlasili s podmienkami žalovaného, začal žalovaný s vykonávaním prác dňa 3.5.2011. On sám bol prítomný pri začatí prác dňa 3.5.2011 a dňa 4.5.2011, potom už pri prácach bola prítomná manželka. Podľa ústnej dohody mali byť práce dokončené dňa 17.5.2011, avšak k dokončeniu došlo až dňa 20.5.2011. Dňa 17.5.2011 nedošlo k dokončeniu diela, pretože chýbalo došpárovanie priestoru medzi stropom a bočnými stenami, došlo síce k osadeniu batérie avšak otvor bol urobený väčší ako mal byť avšak túto závadu nemohol žalovaný ihneď odstrániť a mohol tak urobiť až dňa 20.5.2011. Podľa žalobcu v 1.rade bolo úplne znehodnotené šrúbenie okolo batérie, batéria sa nedala používať.

Ž. M. X.T. - P. W. pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 6.3.2012 uviedla, že bola prítomná pri dokončovaní diela, má o tom aj podrobné zápisky. Toho dňa žalovaný opravil otvor na okladačkách tak, že ho vyplnil špárovacou hmotou a osadil batériu. Keď dokončil práce, podpísala žalovanému príjmový pokladničný doklad a odovzdala mu peniaze. Poukázala na to, že aj keď príjmový doklad bol podpísaný dňa 20.5.2011, je na ňom dátum 17.5.2011, pretože ho mal žalovaný pripravený vopred. Na druhý deň ráno 21.5.2011 zistila, že je premočená celá stena v obývacej izbe tam, kde na druhej strane je osadená batéria. Ihneď telefonicky kontaktovala žalovaného, ktorý však nemohol hneď dostaviť, pretože bol mimo Košíc a prišiel toho istého dňa až vo večerných hodinách. Zdemontoval batériu a opravil tečenie vody. Pri opätovnej montáži sprchovacej batérie ju žalovaný požiadal, aby mu požičala kúsok handry, aby mohli sprchovaciu batériu späť namontovať, nemali k dispozícii kľúč, všetko robili hasákom a keď prišla do kúpelne zistila, že poškodili hasákom šrúbenie a otvor okolo batérie bol zväčšený do pôvodného stavu, teda do stavu ako sa pokúšali ho opraviť predtým špárovacou hmotou. Bola z toho nešťastná a preto sa pýtala na možnosti riešenia tejto situácie žalovaného, ktorý jej povedal, že má známosti a vymení toto šrúbenie a otvor okolo sprchovacej batérie opraví tak, že vymení obkladačky. Rozišli sa tým, že keď zoženie skrutky, tak sa ozve, avšak sa neozýval vôbec. Ešte dodala, že zistila, že žalovaný namontoval batériu opačne, t.j. že sa nemohla regulovať teplá a studená voda. So žalovaným sa im potom nepodarilo skontaktovať telefonicky a preto ho vyzvali listom zo dňa 18.7.2011 na odstránenie vád tak, ako je to uvedené v liste. Uviedla, že sprchovaciu batériu nemohli užívať, pretože vytekala buď vrená voda alebo studená voda a podľa nej išlo o neodstrániteľnú vadu, lebo sprchovací kút nemohli užívať. Nič iné im teda neostávalo, len si zabezpečiť ďalšiu firmu na ostránenie nedostatkov, pretože žalovaný nereagoval ani na telefonáty ani na výzvu. Išlo o firmu FM TRADE SK s.r.o., ktorú požiadali o odstránenie nedostatkov a to v októbri 2011 a začiatkom novembra 2011 boli tieto práce vykonané. Táto spoločnosť len zdemontovala, teda správne otočila sprchovaciu batériu, nedošlo k montáži novej batérie, vysekali obklad, umiestnili 2 obkladačky, priestor vyšpárovali a preto v konaní žiadajú uhradenie sumy 499,47 Eur a cenu opravných prác 94,20 Eur, pretože majú za to, že žalovaný si môže batériu vziať, kúpiť má rovnakú.

Na pojednávaní konanom dňa 5.11.2013 žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že rekonštrukcia u žalobcu prebiehala normálne, po vykonaní diela toto odovzdal a prevzala ho žalobkyňa v 2.rade, ktorá

mu na druhý deň volala, že sa vyskytli nejaké vady, že preteká sprchová batéria. Nakoľko bol vtedy mimo Košíc k žalobcom prišiel až dňa 22 v pondelok a keď sa dostavil na miesto videl, že je zničené šrúbenie na sprchovacej batérii. Pri odovzdávaní diela prítomní - T. W., M. B. P. Y. V., ktorí sú jeho spolupracovníci, Keď prišiel opätovne k žalobcom spolu s ním tam došli aj T. W., M. B., Č.J. C. A. P. Y. V. si nepamätá. Uviedol, že on dielo v takom stave v akom ho našiel neodovzdal. Žalobcom povedal, že táto chyba sa dá napraviť výmenou šrúbenia s tým, že je ochotný popozerať sa po nejakom šrúbení a preto následne zisťoval u všetkých predajcov, kde len bolo možné, či sa dá kúpiť takéto šrúbenie, avšak to sa zohnať nedalo. Ďalšou možnosťou riešenia situácie bola výmena batérie. Pokiaľ ide o list od žalobcov označený ako reklamácia uviedol, že si presne nepamätá, či ho prevzal alebo nie. Po nahliadnutí do fotodokumentácie uviedol, že v takomto stave on dielo neodovzdal a podľa neho tam bol zásah niekoho iného. Keďže on dielo odovzdal nepoškodené, je nelogické aby z vlastných peňazí platil novú batériu. Poukázal na to, že šrúbenie doťahujú cez flisové handry a zároveň popísal aj postup pri doťahovaní šrúbenia. Žalovaný nerozporoval tú skutočnosť, že keď prišli večer k žalobcom nemali so sebou žiadne veci na opravu a že si pýtal od žalobkyne handru.

Žalobkyňa v 2.rade na pojednávaní konanom dňa 5.11.2013 potvrdila, že keď dielo preberala tak bolo v poriadku avšak k poškodeniu šrubenia došlo tak, že žalovaný aj so svojim spolupracovníkom v deň keď prišli k nim domov po tom, čo telefonicky informovala žalovaného o tom, že sprcha tečie, hasákom doťahovali šrúbenie okolo sprchovacej hlavice. Ona s touto sprchovacou hlavicou nemanipulovala, pretože nie je fyzicky zdatná a jej manžel takisto nie, pretože nebol doma.

B. V. H. pri svojom výsluchu dňa 5.11.2013 uviedol, že bol prizvaný k žalobcom na ohliadku s tým, aby po vykonaní ohliadky zrealizoval dokončovacie práce a opravné práce po vykonanej rekonštrukcii kúpeľne u žalobcov. So žalobcami sa dohodol na tom, čo vykoná a vykonal nacenenie. Vykonal všetky tie práce, ktoré sú uvedené v cenovej ponuke zo dňa 28.10.2011. Uviedol, že pokiaľ ide o sprchovaciu batériu, jedinou možnosťou v tomto prípade bola výmena batérie, pretože nemá vedomosť o tom, aby sa dala zohnať takéto šrúbenie. Nepamätá sa na to, aby zo strany žalobcov bola vznesená požiadavka na výmenu batérie za novú. Pokiaľ ide o prácu - škárovanie zrkadla to zahŕňalo opáskovanie, a olepenie, ide o dosť detailnú prácu. Batériu zanechal na mieste, je osadená, podľa neho je funkčná a dá sa používať. Na tejto batérii menili tesnenia, ich cena je zahrnutá v tom, čo platili žalobcovia.

B. Y. V. pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 18.2.2014 uviedol, že on sprostredkoval žalobcom pána žalovaného na vykonanie prác a celú zákazku ponechal na žalovaného. Vie o tom, čo sa stalo, povedala mu to pani žalobkyňa, ktorá mu volala, že tam vznikol problém a že pán žalovaný sa dostavil k nim domov s tým, že pri vykonávaní prác mu pani žalobkyňa podala handru, pričom ona nevedela na čo ju žalovaný potrebuje. Vie o tom, že tam došlo k nejakým poškodeniam, avšak ich osobne nevidel, pretože potom ako bolo dielo zrealizované u žalobcov nebol, bol len pri začatí vykonávania diela, keď však žalovaný prišiel k žalobcom opraviť dielo, vtedy tam nebol. Viac k veci uviesť nevedel.

Správou od spoločnosti Kludi Myjava, s.r.o. zo dňa 14.1.2014 bolo súdu oznámené, že na základe súdom doručených informácii a fotografií sa jedná o posuvnú maticu sa jedná o náhradný diel - presuvnú maticu, ktorej objednávacie číslo je 7562505-00 a jednotková cena tohto náhradného dielu je 9,34 Eur a dá sa kúpiť v sieti obchodných partnerov. K tejto správe bol pripojený popis jednotlivých častí termostatickej hlavice Kludi 35430.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ust. § 420 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení

( ďalej len Občiansky zákonník ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 420 ods.3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ust. § 450 Občianskeho zákonníka uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vady nevylučuje nárok na náhradu škody, ktorá z vady vznikla.

Žalobcovia sa v tomto konaní domáhajú na žalovanom náhrady škody pozostávajúcej zo sumy 94,20 Eur ako vynaložených nákladov na odstránenie závad v dôsledku žalovaným vykonaných prác a sumy 439,47 Eur ako náhrady ceny termostatickej batérie.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti podľa Občianskeho zákonníka sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod škodou treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného, resp. náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Ďalším predpokladom je príčinná súvislosť, čo znamená to, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou, musí byť vzťah príčiny a následku. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nie sprostredkovaný. Ďalším predpokladom je zavinenie, pričom občianskoprávna úprava vychádza z predpokladaného zavinenia.

Zodpovednosť za vady je potrebné pritom odlišovať od zodpovednosti za škodu. Oba tieto záväzkové právne inštitúty majú iný účel, sú založené na rozdielnych zásadách a predpokladoch vzniku zodpovednosti. Porušenie povinnosti splniť riadne záväzok je predpokladom zodpovednosti za vady aj zodpovednosti za škodu. Za nedostatky vlastného plnenia vzniká zodpovednosť za vady. Až iná ujma, ktorá vznikla ako následok vadného plnenie je škodou. Ide o ujmu, ktorú vyvolali vady poskytnutého plnenia, nie o ujmu spočívajúcu vo vadnosti poskytnutého predmetu plnenia. Zodpovednosť za vady sleduje, aby sa nadobúdateľovi dostalo zo záväzkového právneho vzťahu zmluvného plnenia bez akýchkoľvek iných vád. Pokiaľ to nie je možné dosiahnuť ( napr. : výmenou veci alebo ich opravou ), slúži k finančnému vyrovnaniu zníženej hodnoty veci vzhľadom k jej vade či chýbajúcej vlastnosti následkom porušenia právnej povinnosti alebo v dôsledku inej právnom uznanej skutočnosti ( udalosti ) Z ustanovenia § 510 Občianskeho zákonníka súčasne vyplýva, že z dôvodu náhrady škody sa nemožno domáhať nárokov, ktoré vyplývajú zo záväzkov zo zodpovednosti za vady. Znamená to, že nadobúdateľ nemôže požadovať náhradu ujmy za vadne poskytnuté plnenie z titulu náhrady škody a naopak.

V tomto konaní nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že títo medzi sebou uzavreli ústne Zmluvu o dielo, pričom súd mal za to, že táto bola uzavretá v zmysle ust. § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Takisto nebolo medzi účastníkmi sporné to, že žalovaný dielo vykonal a odovzdal ho žalobcom. Účastníci pri svojom výsluchu zhodne potvrdili, že žalovaný dielo odovzdal dňa 20.5.2011. V dôsledku vád diela, ktoré sa prejavili dňa 21.5.2011, t.j. deň nasledujúci po odovzdaní diela, žalobcovi ihneď reklamovali dielo o žalovaného a to telefonicky. Právo na odstránenie vád diela je základným nárokom objednávateľa diela a toto právo mu umožňuje domáhať sa bezplatného, včasného a riadneho odstránenia vád diela. Zhotoviteľ diela je v takomto prípade povinný vykonať odstránenie vady odborným spôsobom a dbať o to, aby vec mala po oprave také vlastnosti, aké mala mať podľa zmluvy alebo aké má mať obvykle. Z výpovede účastníkov konania zhodne vyplynulo, že žalovaný sa v deň 21.5.2011 vo večerných hodinách dostavil k žalobcom za účelom vykonania opráv v dôsledku vzniknutej vady diela. Opravu vykonal, avšak pri tejto oprave opätovne došlo k vadám diela a to k rozšíreniu otvorov obkladačiek pod termostatickou sprchou, k opačnému osadeniu termostatickej sprchy. Spornou medzi účastníkmi bola skutočnosť, či žalovaný pri odstraňovaní vád diela poškodil svojou činnosťou termostatickú batériu, ktorej náhrady kúpnej ceny sa žalobcovia v tomto konaní domáhali alebo nie. Súd však mal dostatočne z vykonaného dokazovania preukázané, že pri tejto jeho činnosti došlo aj k poškodeniu matíc v počte 3 ks na termostatickej hlavici. Táto skutočnosť jednak vyplynula z výpovede žalobcov, z nimi predloženej fotodokumentácie a zároveň aj z toho, že obrana žalovaného ohľadne toho, že poškodenie termostatickej hlavice nebolo ním spôsobené nebola v tomto konaní úspešná, pretože ohľadne svojho

tvrdenia neuniesol dôkazné bremeno, aj keď súdu detailne popísal postup pri práci s vidlicovým kľúčom a jeho tvrdenie o nepoškodení nebolo preukázané ani výpoveďou svedkov, ktorých v tomto konaní navrhol a ktorí boli spolu s ním prítomní pri odstraňovaní vád diela, nakoľko títo sa ani na opätovné predvolanie súdu nedostavili na pojednávanie za účelom splnenia si svojej svedeckej povinnosti. Vadnou opravou diela opätovne vzniklo žalobcom právo domáhať sa odstránenia vád diela od žalovaného v rámci záručnej doby, čo aj urobili a to jednak telefonicky, a keďže žalovaný nebol zastihnuteľný aj písomne a to listom zo dňa 18.7.2011, ktorý žalovaný prevzal dňa 22.7.2011, v ktorom ho vyzvali na odstránenie vád diela a to na správne osadenie termostatickej sprchovacej hlavice, na vymenenie poškodeného šrubenia na termostatickej sprchovacej hlavici alebo na novú sprchovaciu batériu Kludi a na výmenu obkladačiek pod termostatickou sprchovou batériou. Žalovaný ani napriek tomu, že reklamovanie vád diela prevzal a o týchto vadách vedel ( minimálne o poškodenom šrubení na termostatickej hlavici a na zväčšených otvoroch na obkladačkách už v deň 21.5.2011, kedy prvý krát opravoval vady diela, nakoľko žalobkyni po vykonanej oprave v ten deň povedal, že táto vada sa dá opraviť výmenou šrúbenia na termostatickej batérii a výmenou obkladačiek pod termostatickou batériou, čo mal súd preukázané z výpovede žalobkyne v 2.rade ) svoju povinnosť vyplývajúcu zo zodpovednosti za vady diela nesplnil. Žalobcovi si preto objednali inú spoločnosť - FM TRADE SK s.r.o., ktorá im vady diela ( s výnimkou poškodeného šrubenia na termostatickej batérii ) odstránila. Suma 94,20 Eur predstavuje sumu nákladov, ktorú žalobcovia vynaložili spoločnosti FM TRADE SK s.r.o. na odstránenie vád diela vykonanom žalovaným. V tejto sume je zahrnuté - demontáž a montáž sprchovacej hlavice v hodnote 16,60 Eur, vysekanie obkladu - v hodnote 7,50 Eur, vykrúženie otvorov do obkladov v hodnote 9,- Eur ( 4,50 Eur x 2 ), pokládka obkladačiek v hodnote 7,50 Eur, škárovanie jednofarebne v hodnote 4,- Eur, škárovanie zrkadla v hodnote 16,60 Eur a obhliadka, kalkulácia a doprava v hodnote 33,- Eur. Svedok Marek Ferko, spoločník a konateľ spoločnosti FM TRADE SK s.r.o. vo svojej výpovedi potvrdil vykonanie prác zahrnutých v cene 94,20 Eur na základe objednávky žalobcov. Takisto potvrdil, že na termostatickej batérii bolo poškodené šrúbenie, avšak on len osadil správne túto termostatickú hlavicu tak, ako má byť a vymenil na nej tesnenia, pričom výmena tesnení je už zahrnutá v cene, ktorú mu zaplatili žalobcovia a uviedol, že táto je funkčná a dá sa používať. Jeho práce spočívali v tých prácach, ktoré sú zahrnuté v cenovej ponuke. Škodou, ktorá v tomto prípade vznikla žalobcom je ujma spočívajúca vo vynaložených nákladoch na odstránenie vád diela v sume 94,20 Eur. Súd mal však za to, že z tejto sumy je dôvodná len suma 77,60 Eur zahŕňajúca demontáž a montáž sprchovacej hlavice v hodnote 16,60 Eur, vysekanie obkladu - v hodnote 7,50 Eur, vykrúženie otvorov do obkladov v hodnote 9,- Eur ( 4,50 Eur x 2 ), pokládka obkladačiek v hodnote 7,50 Eur, škárovanie jednofarebne v hodnote 4,- Eur, a obhliadka, kalkulácia a doprava v hodnote 33,- Eur bez škárovania zrkadla v hodnote 16,60 Eur, pretože táto vynaložená suma na škárovanie zrkadla nie je v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného, nakoľko ani žalobcami neboli reklamované u žalovaného žiadne vady zrkadla, čo aj žalobcovia nakoniec v priebehu konania sami uznali. Pokiaľ ide o porušenie povinnosti žalovaného ako ďalšieho predpokladu zodpovednosti za škodu, tou bolo porušenie jeho povinnosti pristúpiť k odstráneniu vád včas a riadne, ktorá mu vyplýva z jeho zodpovednosti za vady ako zodpovednosti zhotoviteľa diela. A pokiaľ ide o príčinnú súvislosť tá spočíva v tom, že v dôsledku nesplnenia povinnosti teda porušenia povinnosti žalovaného boli žalobcovi nútení nechať si opraviť dielo vykonané žalovaným a vynaložiť sumu 77,60 Eur na odstránenie vzniknutých vád. Čo sa týka zavinenia žalovaného, to je v tomto prípade zákonom prezumované a žalovaný sa v konaní žiadnym spôsobom z tejto zodpovednosti nevivinil. Vzhľadom k tomu, súd mal vychádzajúc z vyššie uvedeného za to, že je nárok žalobcov na náhradu sumy vynaložených nákladov vo výške 77,60 Eur dôvodný a preto žalovaného zaviazal na jeho náhradu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Čo sa týka náhrady ceny termostatickej batérie vo výške 439,47 Eur, súd mal za to, že tu je nárok žalobcov dôvodný len čo do sumy 42,42 Eur. Súd mal dostatočným spôsobom preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť postupovať pri odstraňovaní vád diela takým spôsobom, aký mu ukladá postup pri montáži termostatickej batérie, teda použiť vidlicový kľúč, čo nepriamo potvrdil aj on sám pri svojej výpovedi, keď uviedol, že v deň 21.5.2011 keď prišiel k žalobcom odstrániť tečúcu sprchu nemal so sebou žiadne veci na opravu. Pokiaľ ide o škodu súd mal za to, že škoda žalobcom nevznikla vo výške ceny termostatickej batérie vo výške 439,47 Eur ale len vo výške 42,42 Eur, ktorá zodpovedá poškodeným maticiam a to aj s prihliadnutím na to, že samotná termostatická sprcha je funkčná a dá sa používať, čo potvrdil sám svedok Marek Ferko na pojednávaní konanom dňa 5.11.2013. Súd pri určení výšky škody vychádzal z oznámenia spoločnosti Kludi Myjava, s.r.o. o cene náhradného dielu poškodeného pri práci žalobcu. Poškodené boli 3 matice na termostatickej hlavici, pričom ich celková cena s DPH podľa oznámenia spoločnosti Kludi Myjava predstavuje sumu 42,21 Eur. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou, táto spočíva v tom, že žalovaný nepostupoval pri montáži termostatickej sprchy tak, ako mu to ukladá návod na použitie. Zavinenie sa tu predpokladá,

pričom žalovaný sa žiadnym spôsobom nevivinil zo zodpovednosti za spôsobenú škodu. Vzhľadom k tomu súd zaviazal žalovaného aj na náhradu sumy 42,21 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žaloba bola dôvodná len čo do sumy 120,20 Eur a čo do zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú vychádzajúc z vyššie uvedeného zamietol.

Súd úspešným žalobcom priznal právo na náhradu trov konania podľa ust. § 146 O.s.p. vo výške zaplateného súdneho súdneho poplatku za podaný návrh t.j. 32,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).