Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-57-2009.pdf
PDF · 83.45 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/57/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: V. V., nar. XX.XX.XXXX, Na V. X, Y., ČR, zastúpená advokátkou JUDr. Evou Vodovou, Wilsonova 4, Bratislava, proti odporcovi: H. Č., IČO: 41637984, M. XX, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Miroslavou Tencerovou, Šafárikovo nám. 2, Bratislava o zaplatenie 3 136 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 636 € spolu s úrokom z omeškania 12,5 % ročne zo sumy 3 136 € od 20.01.2009 až do zaplatenia zastavuje.
V časti, v ktorej súd konanie zastavil, nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania.
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 2 500 € a náhradu trov konania 99,25 € do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi bude vrátený súdy poplatok 99,25 € po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Daňového úradu Bratislava.
Odporcovi bude vrátený súdny poplatok 99,25 po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 02.02.2009 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3 136 € s príslušenstvom z titulu nedoplatku za spotrebu elektrickej energie v období od 01.03.2008 do 18.12.2008 v nebytovom priestore v A. na D. L.. Č.. X, ktorý odporca užíval aj po uplynutí doby nájmu dohodnutej v nájomnej zmluve uzavretej s navrhovateľkou.
Odporca v konaní namietal výšku navrhovateľkou uplatnenej sumy, v priebehu konania, podaním doručeným súdu dňa 30.10.2013, obaja účastníci zhodne navrhli aby súd schválil zmier, ktorým sa odporca zaväzuje zaplatiť navrhovateľke 2 500 € a náhradu trov konania 99,25 € do 10 dní od právoplatnosti uznesenia. Tým istým podaním vzala navrhovateľka späť návrh v časti o zaplatenie sumy 636 €, ako aj úroku z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 3 136 € od 20.01.2009. Odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil.
Právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala, aby jej súd priznal trovy konania v celkovej výške 1 996,81 € za celkovo 16 úkonov právnej pomoci vrátane režijného paušálu a DPH.
2
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolností prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
V prejednávanej veci bol navrhnutým zmierom vyčerpaný celý predmet konania (pôvodne sa navrhovateľka domáhala zaplatenia 3 136 € s prísl.). Účastníci navrhovali schváliť zmier čo do výšky uplatnenej istiny 2500 €, vo zvyšnej časti (o 636 € s príslušenstvom) vzala navrhovateľka návrh späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť, s ktorým späťvzatím vyjadril odporca súhlas. Takýto procesný postup je nadbytočný, nie je totiž potrebné vziať späť návrh v časti súdnym zmierom nepokrytej, keďže ide o hmotnoprávny úkon účastníkov konania, ktorým sa vyčerpáva celý predmet konania, pretože z obsahu úkonu je zrejmé, že ich vôľa tomu zodpovedala.
Nakoľko však navrhovateľka svojím procesným úkonom žiadala v zvyšnej časti konanie zastaviť, bol súd povinný o jej procesnom návrhu rozhodnúť v súlade s § 96 O. s. p.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Pokiaľ ide o súdny zmier, súd dospel k záveru, že tento je v súlade s ustanoveniami zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov, ktorý sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
3
Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným
výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 5 zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Z obsahu listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľka ako prenajímateľ uzavrela s odporcom ako nájomcom v zmysle zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluvu o nájme nebytového priestoru nachádzajúceho sa v Bratislave na Zelenej ul. č. 8, v ktorej mal odporca ako živnostník vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú od 01.05.2005 do 30.04.2007. Odporca však aj po ukončení nájmu predmetný nebytový priestor užíval, odmietal ho navrhovateľke odovzdať, z ktorého dôvodu sa navrhovateľka musela žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 11 C 93/2007 domáhať vypratania uvedených priestorov. Za obdobie užívania nebytových priestorov v čase od 01.03.2008 do 18.12.2008 spotreboval navrhovateľ elektrickú energiu, ktorej spotrebu si navrhovateľka vyúčtovala faktúrou č. 1/08 zo na 19.12.2008 vo výške žalovanej sumy.
Keďže účastníci konania v priebehu konania navrhovali schváliť zmier v znení, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia a jeho obsah je v súlade s hmotným právom, súd podľa § 99 O. s. p. rozhodol tak, že zmier schváli. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o trovách konania, ktorou sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke z titulu trov konania sumu 99,25 €. Napriek tomu si právny zástupca navrhovateľky uplatnil trovy právneho zastúpenia za 16. úkonov právnej pomoci v sume 1 996,81 €. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. b) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ak konanie skončilo súdnym zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov konania dojednané niečo iné.
Z obsahu zmieru vyplýva, že o náhrade trov konania sa účastníci dohodli tak, že odporca zaplatí navrhovateľke z titulu trov sumu 99,50 €, preto nebol dôvod o trovách konania rozhodovať.
4
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľka v konaní zaplatila súdny poplatok 198,50 € za návrh, odporca súdny poplatok 198,50 € za odpor proti platobnému rozkazu. Súd im vrátil podľa citovaného zákonného ustanovenia 50 % všetkých zaplatených súdnych poplatkov, t.j. každému 99,25 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti, v ktorej bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.).
Proti uzneseniu v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods. 3/ O. s. p.).