Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-158-2013.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/158/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.februára 2014 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný E. J. I. A. I. Y.: nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom R. H. E., U. Č.. XX
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s poškodeným E. U., ku ktorej došlo dňa 22.novembra 2012, ktorou sa zaviazal kúpiť a doviezť na otočku motorové vozidlo značky Škoda Octavia z Rakúska pre poškodeného, prevzal od poškodeného dňa 24.novembra 2012 v Bratislave v obchodnom centre Polus City Center na ulici Vajnorská č. 100 sumu 2 000,-- Euro a následne v ten istý deň obvinený žiadal od poškodeného ďalšie peniaze, na základe čoho mu poškodený v Bratislave - Devínska Nová Ves pred predajňou TERNO na ulici F. D. P. Č.. X odovzdal čiastku 500,-- Euro, avšak obvinený vozidlo doposiaľ poškodenému nedodal a prevzatú finančnú čiastku poškodenému nevrátil, nepodnikol žiadne kroky na zabezpečenie vozidla, pričom už v čase prevzatia hotovosti od poškodeného nemal v úmysle vozidlo pre poškodeného zabezpečiť, čím spôsobil poškodenému E. U. škodu vo výške 2 500,-- Euro.
T e d a
na škodu cudzieho majetku sa obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
-X- X Q.
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa mu p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá nahradiť poškodenému E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Š. P. Č.. XX škodu vo výške 2 500,-- Euro (dvetisícpäťsto Euro).
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.
Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.). Tento urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný vo vzťahu ku všetkým žalovaným skutkom.
Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný vo vzťahu ku všetkým žalovaným skutkom, súd následne postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. Samosudkyňa formou otázok zistila, že obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“.
Po súhlasom stanovisku i prokurátora (§ 257 ods. 6 Tr. por.) súd rozhodol podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. a to, že vyhlásenie obžalovaného, že je vinný prijal s tým, že dokazovanie v rozsahu viny už nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.
Pri právnom hodnotení dospel súd k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu - prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona (ďalej Tr.zák.). Z dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný prevzal od poškodeného E. U. peniaze dňa 24.novembra 2012 vo výške 2 000,- Euro a 500,- Euro - celkove teda 2 500,- Euro s tým, že sa zaviazal kúpiť a doviezť na otočku motorové vozidlo značky Škoda Octavia z Rakúska. Motorové vozidlo však poškodenému nedodal a prevzatú finančnú čiastku poškodenému nevrátil. Dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný v skutočnosti nepodnikol žiadne kroky na zabezpečenie predmetného motorového vozidla a už v čase prevzatia predmetnej finančnej čiastky ani v úmysle nemal zabezpečiť motorové vozidlo pre poškodeného. Tým, že peniaze prevzal sa na škodu poškodeného (2 500,-Euro) obohatil tým, že poškodeného uviedol do omylu a spôsobil mu škodu. Podľa § 125 ods. 1 Tr.zák. išlo o škodu malú.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V tomto ustanovení sú taxatívne vymedzené všetky konkrétne okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určovaní druhu trestu a jeho výmery. Vo vzťahu k obžalovanému súd zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti - podľa § 36, § 37 Tr. zák. vo vzťahu k obžalovanému bola zistená len poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. n/ Tr. zák. vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie vo veci, že je vinný - súd vo veci nevykonal dokazovanie v otázke viny obžalovaného. Iné poľahčujúce a ani priťažujúce okolnosti vo vzťahu k obžalovanému zistené neboli. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol 1:0. Vzhľadom na predmetné i keď základná trestná sadzba je do dvoch rokov - vzhľadom na ustanovenie § 38 ods. 3 Tr. zák. (ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu - trestná takto upravená sadzba je šesťnásť mesiacov (a nie dva roky).
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti obžalovanému uložil trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok.
Súd mal preto za to, že takýmto druhom trestu bola splnená i zásada proporcionality - t. j., že trest by mal byť proporcionálny
k spáchanému skutku. Práve počas plynutia skúšobnej doby bude mať obžalovaný možnosť preukázať, že spáchanie skutku bolo len mimoriadnym vybočením z medzí jeho riadneho života. Záležať bude iba na ňom, či účel trestu bude dosiahnutý i bez výkonu alebo či spôsobom svojho života dá podnet k tomu, aby súd vyslovil, že v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa neosvedčil a trest odňatia slobody sa vykoná.
Dokazovaním bolo preukázané, že škoda, ktorú si poškodený uplatnil a ktorá bola z jeho strany obžalovanému poskytnutá v celkovej čiastke 2 500,- Euro obžalovaným do vyhlásenia rozsudku bola uhradená. Súd preto obžalovanému i na základe listinného dokladu - príjmový pokladničný doklad zo dňa 24.novembra 2012 na čiastku 2 000,- Euro a čiastku 500,- Euro ako i samotné vyhlásenie obžalovaného uložil tomuto podľa § 287 ods. 1 Tr.por. nahradiť predmetnú škodu. Zároveň súd podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr.por. uložil obžalovanému povinnosť predmetnú výšku spôsobenej škody nahradiť v predmetnej skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.
I keď obžalovaný navrhol - aby súd pri ukladaní druhu trestu vychádzal z jeho majetkových pomerov a teda navrhol uloženie peňažného trestu - súd tento návrh obžalovaného neakceptoval. Obžalovaný podľa vlastnej výpovede, ktorú vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 18.februára 2014 vypovedal, že je bez pracovného pomeru a že nemá žiadny príjem. Nie je vedený na úrade práce, nemá žiadny stály príjem. Živnosť, ktorú mal nevykonáva asi osem mesiacov. Jeho príjem z predmetnej živnosti bol asi 700,- Euro mesačne. Vypovedal, že má finančné rezervy - z ktorých peňažný trest by mohol uhradiť - doklady o predmetnej skutočnosti však nepreukázal. Naviac žalovaný skutok bol dokonaný dňa 24.novembra 2012 (teda v čase keď podľa jeho výpovede bol živnostníkom). Hlavné pojednávanie a vyhlasovanie rozsudku bolo dňa 18.februára 2014 - i napriek značnému času škodu poškodenému neuhradil. Nie je tak záruka, že by obžalovaný uhradil v prípade uloženého peňažného trestu predmetnú výšku. K uloženiu peňažného trestu neboli splnené podmienky v súlade s ustanovením § 57 ods. 1 Tr.zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho ozná- menia na Krajský súd v Bratislave prostred- níctvom tunajšieho súdu v piatich vyhotove- niach.