Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/55/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: BPT LEASING, a.s., Drieňová 34, 821 02 Bratislava, IČO: 31 357 814, zastúpeného Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom, Advokátska kancelária, Západný rad 39, 811 04 Bratislava proti žalovaným: 1. BOARX s.r.o., Hlavná 326, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 35 866 136 a 2. K. F., nar. X.X.XXXX, W. XXXX/ XX, XXX XX Z., občan SR, zastúpenému W.. Mariánom Miškolcim, advokátom, Advokátska kancelária, Tajovského 37, 811 04 Bratislava o zaplatenie istiny vo výške 27.172,07 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.131,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27.172,07 Eur od 13.1.2011 do 19.9.2013 a zo sumy 24.131,12 Eur od 20.9.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 1.978,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 6.064,34 Eur k rukám Mgr. Vladimíra Šárnika, advokáta, Advokátska kancelária, Západný rad 39, 811 04 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 2.3.2011 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia istiny vo výške 27.172,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 2.695,48 Eur z titulu Vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy o finančnom lízingu zo dňa 16.11.2010 podľa Zmluvy o finančnom lízingu č. XXXX/XX (Zmluvy o spätnom lízingu) uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade dňa 21.9.2009 a Vyhlásenia žalovaného v 2. rade ako ručiteľa zo dňa 21.9.2009.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný v 1. rade uzatvorili dňa 21.9.2009 Leasingovú zmluvu č. XXXX/XX (ďalej len „LZ“), ktorej predmetom bol finančný leasing motorového vozidla Z. X6 X,Xi na dobu 48 mesiacov. LZ bola uzatvorená ako nepomenovaný zmluvný typ v zmysle Obch. zák., pričom zmluvné strany sa v súlade s Obch. zák. dohodli, že ich zmluvný vzťah sa bude spravovať . Pri uzatvorení LZ sa žalovaný v 1. rade oboznámil aj so Všeobecnými zmluvnými podmienkami (ďalej len „VZP“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou LZ, čo potvrdil svojim podpisom. Žalovaný v 2. rade dňa 21.9.2009 písomným ručiteľským vyhlásením prevzal ručenie za záväzky žalovaného v 1. rade z LZ. Počas trvania LZ mal žalovaný v 1. rade zaplatiť nultú splátku vo výške 30.785,93 Eur, 48 mesačných splátok po 1.058,22 Eur a po uplynutí doby leasingu kúpnu cenu vo výške 33,--Eur bez DPH. Dňa 27.11.2009 žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade Dodatok č. 1 k LZ, podľa ktorého bola upravená výška splátok na 845,71 Eur počnúc 4.splátkou. Pre neplatenie leasingových splátok žalovaným v 1. rade žalobca od LZ podľa čl. X bod 10.2 písm. a) a k) VZP dňa 16.2.2010 odstúpil. Následne dňa 16.11.2010 vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení LZ, v zmysle ktorého bol žalovaný v 1. rade povinný uhradiť žalobcovi sumu 27.172,07 Eur. Poštovú

zásielku obsahujúcu vyúčtovanie si žalovaný v 1. rade neprevzal, podľa čl. XII bod 12.5 VZP sa teda považuje za doručenú dňom márneho uplynutia poštovej odbernej lehoty, t.j. dňa 13.12.2010. V zmysle čl. XI bod 11.2.1 VZP sa dlh stal splatným dňa 12.1.2011. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade pohľadávku žalobcovi nezaplatili ani len čiastočne. Počas trvania LZ žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi a) nultú splátku vo výške 30.785,93 Eur v zmysle čl. 2 bod 2.1 LZ; b) paušálnu náhradu nákladov spojených s uzavretím LZ vo výške 178,50 Eur; c) 1. až 3. mesačnú leasingovú splátku vo výške po 1.058,22 Eur; d) 4. až 9. mesačnú leasingovú splátku vo výške po 845,71 Eur. Nároky žalobcu z predčasne končenej LZ sú nezaplatená 10. až 14. mesačná leasingová splátka po 845,71 Eur, teda suma 4.228,55 Eur a náhrada škody - doúčtovanie ceny leasingu vo výške 22.943,52 Eur podľa čl. XI bod 11.2.1 LZ a čl. 2 bod 2.3 LZ. Okrem žalovanej istiny vo výške 27.172,07 Eur si žalobca voči žalovaným v 1. a 2. rade uplatňuje i zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania ako je uvedené v návrhu. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške zo žalovanej istiny, t.j. v sume 1.630,--Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 28.3.2011.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 1.4.2011, proti ktorému žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že vzniknutú situáciu riešil ešte pred podaním návrhu so žalobcom. Na spoločnom rokovaní sa dohodli, že žalobca si nebude uplatňovať nároky z predčasne ukončenej LZ až do poskytnutia poistného plnenia poisťovňou, nakoľko predmet LZ je majetkom žalobcu a žalovaný v 2. rade nie je splnomocnený rokovať s poisťovňou o poistnom plnení viažucom sa na motorové vozidlo Z. X6 XXi. Žalovaný v 2. rade preto žalobcovi neposkytol peňažné plnenie, nakoľko konal tak ak sa so žalobcom dohodol. Namietal i výšku žalovanej pohľadávky, nakoľko podľa výpočtov žalovaného v 2. rade by to mala byť suma nižšia, čo namietal po doručení vyúčtovania aj žalovaný v 1. rade. Žiadal vo veci nariadiť pojednávanie. Povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor v predpísanej výške 1.630,--Eur, ktorú súd uložil žalovanému v 2. rade Uznesením č. zo dňa 8.6.2011, ktoré mu bolo doručené v súlade s na adresu trvalého pobytu dňa 13.7.2011 aj s platobným príkazom a opakovane aj riadne k rukám právneho zástupcu dňa 28.11.2012, žalovaný v 2. rade nezaplatil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2012.

Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného v 2. rade, doručenom súdu dňa 30.8.2011, uviedol, že skutočne došlo k rokovaniu so žalovaným v 2. rade, ktorého výsledkom bol prísľub žalovaného v 2. rade, že sa pokúsi kontaktovať KOMUNÁLNU poisťovňu, a.s., v ktorej mal v roku 2009 vozidlo poistené vtedajší vlastník R.. V. J.. Tomuto vlastníkovi bolo predmetné vozidlo dňa 25.3.2009 odcudzené a táto poisťovňa mu vyplatila poistné plnenie, v dôsledku čoho prešlo vlastníctvo vozidla na KOMUNÁLNU poisťovňu, a.s. Dňa 18.3.2010 bolo vozidlo zaistené vyšetrovateľom PZ a následnou expertízou vykonanou kriminalistickým a expertíznym PZ bolo zistené, že vozidlo malo pozmenené VIN, pričom išlo o vozidlo, ktoré pôvodne vlastnil R.. V. J.. V trestnom konaní J.: T.-XXX/JM-NM-XXXX vedenom vyšetrovateľom OR PZ v Novom meste nad Váhom si právo na vydanie vozidla podľa uplatnili žalobca aj KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Keďže žalobca je presvedčený, že ako dobromyseľný kupujúci v zmysle Obch. zák. Kúpnou zmluvou č. XXXX/XX nadobudol vlastníctvo vozidla od žalovaného v 1. rade, uplatnil si vlastnícke právo žalobou na Okresnom súde Bratislava I, ktoré konanie sa vedie pod sp. zn. a následne vstúpil do rokovania s KOMUNÁLNOU poisťovňou, a.s. vo veci mimosúdneho urovnania sporu. Práve uvedené rokovanie prisľúbil sprostredkovať žalovaný v 2. rade, ale v tejto veci zostal úplne nečinným. K námietkam žalovaného v 2. rade k správnosti vyúčtovania uviedol, že žalovaný v 2. rade neuvádza v čom nesprávnosť spočíva a o námietkach žalovaného v 1. rade z minulosti, žalobca nemá vedomosť. V danom prípade išlo o tzv. spätný leasing, čo znamená, že žalobca predmet leasingu najprv odkúpil od žalovaného v 1. rade za kúpnu cenu 60.000,--Eur a následne mu ho prenechal do užívania na základe LZ. Žalovaný v 1. rade teda hodnotu vozidla má uhradenú a jediný, kto utrpel ujmu v dôsledku kúpy odcudzeného vozidla je žalobca.

Žalovaný v 1. rade, ktorému súd doručil žalobu s prílohami do vlastných rúk, a to spolu s platobným rozkazom, do sídla zapísaného v obchodnom registri dňa 29.4.2011, sa k žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril. Neustanovil sa bez ospravedlnenia ani na žiadne pojednávanie, hoci bol vždy riadne a včas predvolaný, pričom predvolania mu boli doručované tak do sídla zapísaného v obchodnom registri

v súlade s ako i k rukám jeho konateľa B. H., zapísaného v obchodnom registri od 22.6.2011. Zostal v konaní nečinný.

Písomným návrhom zo dňa 18.3.2013 žalovaný v 2. rade žiadal prerušiť konanie podľa do skončenia občianskoprávneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. o určenie vlastníctva k predmetu lízingu. Žalobca, ktorému bol tento procesný návrh doručený dňa 5.4.2013, písomným podaním zo dňa 16.4.2013 oznámil súdu, že s návrhom žalovaného v 2. rade na prerušenie konania nesúhlasí, nakoľko otázka vlastníckeho práva nebráni pokračovaniu v tomto konaní o nárokoch z LZ. Dňa 3.12.2013 žalovaný v 2. rade ústne do zápisnice súdu uviedol, že na návrhu na prerušenie konania zo dňa 18.3.2013 netrvá, nakoľko vozidlo už bolo predané, preto nežiada aby súd o tomto návrhu rozhodoval.

Písomným podaním zo dňa 28.11.2013 žalobca zobral návrh v časti istiny 8.851,57 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, nakoľko uzavrel s KOMUNÁLNOU POISŤOVŇOU, a.s. dohodu o urovnaní dňa 24.10.2011, na základe ktorej bolo dňa 16.9.2013, aj bez rozhodnutia o pridelení nového čísla VIN, keďže správne konanie v tejto veci bolo prerušené, predané Kúpnou zmluvou za cenu 19.100,--Eur, z ktorej sumy po odpočítaní nákladov uskladnenia a prípravy na pridelenie náhradného VIN v sume 1.396,86 Eur, z výťažku z predaja pripadla žalobcovi čiastka vo výške 8.851,57 Eur, t.j. 1. Zároveň žalobca týmto podaním rozšíril návrh o zaplatenie istiny vo výške 5.810,62 Eur z dôvodu, že nesprávne vyčíslil vo finančnom vyúčtovaní LZ položku náhrady škody za 15.-48. leasingovú splátku vo výške po 845,71 Eur. Z uvedeného dôvodu, žiada uložiť žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.131,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27.172,07 Eur od 13.1.2011 do 19.9.2013 a zo sumy 24.131,12 Eur od 20.9.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia, povinnosť druhého zo žalovaných, a to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Súdny poplatok za rozšírený návrh v zákonnej výške 348,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 18.12.2013. Zmenený návrh súd doručil do vlastných rúk žalovanému v 2. rade krátkou cestou na pojednávaní dňa 3.12.2013 a žalovanému v 1. rade postupom podľa dňa 3.2.2014. Uznesením č. -182 zo dňa 28.1.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.2.2014 súd zmenu návrhu, v zmysle podania žalobcu zo dňa 28.11.2013, pripustil. Zároveň týmto uznesením súd konanie v rozsahu späťvzatia návrhu zastavil, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade nesúhlas s čiastočným späťvzatím návrhu, po začatí konania vo veci samej, neprejavili.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov žalobcu a žalovaného v 2. rade, výsluchom žalovaného v 2. rade, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného v 1. rade, Kúpnou zmluvou č. XXXX/XX zo dňa 21.9.2009, Zmluvou o finančnom lízingu č. XXXX/XX (Zmluvou o spätnom lízingu) zo dňa 21.9.2009, Predpisom splátok k Zmluve o finančnom lízingu č. XXXX/XX zo dňa 21.9.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o finančnom lízingu zo dňa 21.9.2009, Vyhlásením ručiteľa k Zmluve o finančnom lízingu č. XXXX/XX podľa a nasl. a a nasl. zo dňa 21.9.2009, Dodatkom č. 1 k Zmluve o finančnom lízingu č. XXXX/XX zo dňa 27.11.2009, Predpisom splátok k Zmluve o finančnom lízingu č. XXXX/XX, ktorý v zmysle Dodatku č. 1 k LZ nahradil pôvodný predpis splátok zo dňa 22.9.2009, Odstúpením od zmluvy č. XXXX/XX zo dňa 16.2.2010, Vyúčtovaním pri predčasnom ukončení Zmluvy o finančnom lízingu č. XXXX/XX zo dňa 16.11.2010, listom žalobcu zo dňa 22.11.2010, Potvrdením o zriadení vinkulácie poistného plnenia zo dňa 11.11.2009, Uznesením OR PZ, T., T. Nové Mesto nad Váhom zo dňa 6.12.2010 číslo ČVS: T.-XXX/JP-NM-XXXX, Dohodou o urovnaní zo dňa 24.10.2011, Potvrdením o vrátení veci zo dňa 1.2.2012, Kúpnou zmluvou zo dňa 16.9.2013, Odborným vyjadrením znalca R.. B. L. č. XXX/XXXX zo dňa 19.11.2013, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného v 1. rade podľa , zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako kupujúci a žalovaný v 1. rade (v období od 23.2.2008 do 21.6.2011 so sídlom: Medveďovej 32, 851 04 Bratislava) ako predávajúci uzavreli dňa 21.9.2009 Kúpnu zmluvu č. XXXX/XX podľa § 409 a nasl. a § 269 ods. 2 Obch. zák. Na základe tejto zmluvy žalobca kúpil od žalovaného v 1. rade, v mene ktorého konal žalovaný v 2. rade (K. F. bol jediným spoločníkom a konateľom žalovaného v 1. rade od 7.2.2008 do 2.5.2011) motorové vozidlo zn. Z. P model 3,5i, číslo karosérie D čiernej farby, EČ: BA XXXVT za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 60.000,--Eur včítane DPH, a to na základe návrhu predávajúceho. Žalovaný v 1. rade v kúpnej zmluve prehlásil žalobcovi, že je výlučným vlastníkom predmetu kúpy. Predávajúci výslovne vyhlásil, že predmet kúpy nebol odcudzený, neviaznu na ňom

žiadne práva tretích osôb a predmet kúpy nemá žiadne právne vady. Žalobca predmet kúpy kúpil výlučne za účelom uzatvorenia lízingovej zmluvy so žalovaným v 1. rade, ktorý predmet kúpy dobre pozná a chce ho naďalej používať. Predávajúci sa zaviazal, že po riadnom ukončení a splnení povinností z lízingovej zmluvy uzatvorenej s kupujúcim, ktorej predmetom lízingu bude predmet kúpy, odkúpi od kupujúceho za kúpnu cenu uvedenú v lízingovej zmluve predmet kúpy späť do svojho vlastníctva, ak sa s kupujúcim nedohodne inak.

V ten istý deň 21.9.2009 v súlade s dohodami v kúpnej zmluve č. XXXX/XX žalobca ako lízingový prenajímateľ a žalovaný v 1. rade ako lízingový nájomca uzavreli Zmluvu o finančnom lízingu č. XXXX/XX (ďalej len LZ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, podpísané oboma zmluvnými stranami dňa 21.9.2009 (ďalej len „VZP“) a Predpis splátok k LZ č. XXXX/XX. Na základe tejto zmluvy žalobca odovzdal do užívania žalovanému v 1. rade predmet leasingu (ďalej len PL) totožný s predmetom kúpy v nadobúdacej cene bez DPH 60.000,--Eur. Zmluva bola uzavretá na dobu 48 mesiacov s tým, že žalovaný v 1. rade zaplatí žalobcovi nultú zvýšenú lízingovú splátku vo výške 30.785,93 Eur a poplatok za uzavretie LZ vo výške 178,50 Eur. Zvyšok lízingovej ceny bude žalobcovi platiť žalovaný v 1. rade pravidelnými mesačnými lízingovými splátkami vždy k 15. dňu každého mesiaca vo výške po 1.058,22 Eur včítane poistného, pričom prvá lízingová splátka (ďalej len „LS“) bola splatná v mesiaci september 2009 až ku dňu 22.9.2009. V čl. 2 bod 2.3 LZ zmluvné strany dohodli, že žalovaný v 1. rade je oprávnený ku kúpe PL po ukončení LZ a kúpna cena bude činiť 33,--Eur bez DPH. Toto právo môže uplatniť najneskôr ku dňu splatnosti poslednej splátky, inak mu zaniká. V čl. I VZP účastníci dohodli, že cenu leasingu tvorí súčet všetkých lízingových splátok, poplatku za uzatvorenie zmluvy, predajnej ceny, zmluvných pokút a úrokov za omeškanie a všetkých nárokov žalobcu ku dňu výpočtu ceny leasingu.

Žalovaný v 2. rade dňa 21.9.2009 v súlade s a nasl. Obch. zák. a a nasl. písomne vyhlásil, že berie na seba voči žalobcovi povinnosť, že ak žalovaný v 1. rade podľa uzavretej LZ č. XXXX/XX pohľadávku žalobcu nevyrovná, tak ako ručiteľ sa zaväzuje túto pohľadávku uspokojiť, t.j. zaplatiť žalobcovi na prvé požiadanie namiesto žalovaného v 1. rade.

Žalovaný v 1. rade, zo získanej kúpnej ceny v zmysle účastníkmi uzavretej kúpnej zmluvy, zaplatil žalobcovi poplatok za LZ vo výške 178,50 Eur, nultú zvýšenú splátku vo výške 30.785,93 Eur a 1. až 3. LS po 1.058,22 Eur. Dňa 27.11.2009 žalobca so žalovaným v 1. rade uzavreli Dodatok č. 1 k LZ č. XXXX/XX, ktorého súčasťou bol nový predpis splátok. Od splatnosti 4. LS, splatnej dňa 15.12.2009, jej súčasťou už nebolo poistné, ale LS pozostávala len z istiny a finančného výnosu, spolu vo výške 845,71 Eur. Žalovaný v 1. rade po uzavretí Dodatku č. 1 k LZ bol v omeškaní so zaplatením dvoch LS, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť z LZ, preto žalobca v súlade s čl. X bod 10.2 písm. a) a k) VZP od zmluvy odstúpil listom zo dňa 16.2.2010, pričom odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 26.2.2010. Odstúpením od LZ podľa čl. X bod 10.5 VZP nezanikla platnosť ustanovení LZ a VZP upravujúcich povinnosť nájomcu zaplatiť prenajímateľovi dlžné sumy podľa LZ a VZP, najmä povinnosť zaplatiť nesplatenú časť celej ceny lízingu. Po odstúpení od zmluvy bolo povinnosťou žalovaného v 1. rade vrátiť žalobcovi PL, zaplatiť mu všetky dlžné LS a nahradiť škodu podľa vyúčtovania k predčasnému ukončeniu zmluvy, zodpovedajúcu nesplatenej časti lízingovej ceny. Aj keď s omeškaním, žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi ešte X.-X. LS po XXX,XX Eur. Nasledujúce Y.. po 845,71 Eur, splatné ešte pred doručením vyúčtovania, žalovaný v 1. rade už žalobcovi nezaplatil. Žalovaný v 1. rade PL žalobcovi po odstúpení od zmluvy nevrátil, vozidlo bolo OR PZ v Novom Meste nad Váhom dňa 18.3.2010 zaistené osobe K. F., t.j. žalovanému v 2. rade, v čase zaistenia štatutárnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade, z dôvodu podozrenia, že táto vec (PL) súvisí so spáchaním trestného činu. V trestnom konaní si nárok na vydanie zaisteného PL uplatnil žalobca ako dobromyseľný kupujúci a KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., ktorá poskytla poistné plnenie poškodenému R.. V. J., ktorému predmetné vozidlo bolo odcudzené dňa 25.3.2009. Z uvedeného dôvodu OR PZ zaistenú vec dalo do úschovy a osoby uplatňujúce si vlastnícke práva k nej odkázal na súdne konanie. Toto sa viedlo na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. . V tomto súdnom konaní sporové strany uzavreli Dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej bolo predmetné vozidlo predané a sporové strany, z titulu uplatneného vlastníckeho práva, si výťažok kúpnej ceny, po odpočítaní s tým súvisiacich nákladov, rozdelili rovnakým dielom.

Dňa 16.11.2010 žalobca vyhotovil Vyúčtovanie pri predčasnom ukončení LZ č. XXXX/XX zo dňa 21.9.2009. V tomto vyčíslil nároky žalobcu vo výške 66.385,42 Eur a platby uhradené žalovaným v 1. rade vo výške 39.213,35 Eur a vyzval žalovaného v 1. rade na uhradenie sumy vo výške 27.172,07 Eur, s tým, že si vyhradzuje právo dodatočného doúčtovania všetkých nárokov na náhradu škody, prípadne

úrokov z omeškania z titulu predčasného ukončenia LZ. Vyúčtovanie žalobca zaslal žalovanému v 1. rade v prílohe listu zo dňa 22.11.2010, s tým, že úhradu má vykonať do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaný si doporučenú zásielku na pošte neprevzal, preto podľa čl. XII bod 12.5 VZP došlo k jej doručeniu uplynutím odbernej lehoty, t.j. dňa 13.12.2010. Splatnosť vyúčtovanej sumy preto nastala podľa LZ a VZP dňa 12.1.2011. Uplatnený nárok v zmysle vyúčtovania vo výške 27.172,07 Eur pozostával z nezaplatenej XX.-XX. LS po 845,71 Eur, spolu v sume 4.228,55 Eur a z náhrady škody vo výške 22.943,52 Eur, zodpovedajúcej istine LS XX.-XX. bez finančného výnosu v sume 22.910,52 Eur a dohodnutej kúpnej ceny v sume 33,--Eur za PL. Zároveň žalobca navrhol osobné stretnutie za účelom prejednania všetkých možností riešenia celej situácie. Žalobca a žalovaný v 2. rade, konateľ žalovaného v 1. rade a zároveň ručiteľ žalovaného v 1. rade spoločné stretnutie potvrdili, k vyriešeniu situácie však nedospeli. K plneniu zo strany žalovaných nedošlo. V konaní pred súdom žalovaný v 2. rade namietal z vyúčtovania položku kúpnej ceny vo výške 33,--Eur zahrnutú v uplatnenej škode ako nedôvodne uplatnenú, nakoľko na kúpu PL mal nárok len za splnenia povinnosti z LZ a prejavení záujmu o kúpu najneskôr do dňa splatnosti poslednej LS, pod následkom zániku tohto práva. Žalobca s námietkou žalovaného v 2. rade nesúhlasil s odkazom na VZP ako i dohodu účastníkov v kúpnej zmluve uzavretej pred uzavretím tejto LZ. Iné konkrétne námietky k vyúčtovanej sume nijako nešpecifikoval.

Situáciu a vznášané námietky žalovaného v 2. rade riešil žalobca tak, že znížil po odpredaji vozidla v priebehu konania dlžnú istinu LS o získanú časť kúpnej ceny za PL vo výške 8.851,57 Eur, ktorú čiastku opieral o predložené listinné dôkazy, avšak zároveň v súlade s LZ, VZP a Vyúčtovaním doúčtoval žalovanému v 1. rade aj čiastku finančného výnosu z LS vo výške 5.810,62 Eur a zmeneným návrhom sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 24.131,12 Eur spolu s úrokom z omeškania podľa zmeneného návrhu. Po zmene návrhu už námietky k uplatnenej výške pohľadávky žalovaný v 2. rade nemal.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodnmé podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Obch. zák., strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Podľa § 546 Obč. zák., dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa § 548 ods. 1 Obč. zák., ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Podľa § 550 Obč. zák., ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Podľa § 306 ods. 1 a 3 Obch. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli. Podľa § 308 Obch. zák., ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi. Podľa § 369 ods.1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák. a Obč. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaný v 1.rade ako leasingový nájomca, obaja podnikatelia v zmysle § 261 ods. 1 Obch. zák., uzavreli dňa 21.9.2009 Zmluvu o finančnom lízingu č. XXXX/XX podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky v súlade s § 273 ods. 1 Obch. zák. podpísané oboma zmluvnými stranami. Jednalo sa o zmluvu o spätnom lízingu, teda takú, že najprv žalovaný v 1. rade ako predávajúci predal motorové vozidlo zn. Z., podrobne špecifikované v zmluve, žalobcovi ako kupujúcemu výlučne na účel následného uzavretia LZ so žalovaným v 1. rade, ktorý pri podpise kúpnej zmluvy prehlásil, že je výlučným vlastníkom predmetu kúpy a nejedná sa o vozidlo odcudzené, pričom predmet kúpy sa následne stal predmetom lízingu. Obstarávacia, resp. nadobúdacia cena PL bola účastníkmi dohodnutá v rovnakej výške ako kúpna cena predmetného vozidla v kúpnej zmluve. LZ bola uzavretá na dobu 48 mesiacov, pričom s PL žalovaný v 1. rade disponoval od podpísania oboch zmlúv, najprv ako predávajúci a potom ako lízingový nájomca. Žalovaný v 1. rade z prijatej kúpnej ceny pri uzavretí LZ zaplatil žalobcovi nultú zvýšenú splátku, poplatok za uzavretie LZ a tri prvé LS podľa predpisu splátok, ktorý bol súčasťou LZ. Dňa 27.11.2009 účastníci LZ uzavreli aj Dodatok č. 1 k LZ súčasťou ktorého bol nový predpis LS, a to od splátky č. 4 po splátku 48. vo výške 845,71 Eur. Žalovaný v 1. rade porušoval svoje povinnosti z LZ, neplatil LS riadne a včas. Preto v súlade s LZ žalobca od zmluvy odstúpil, pričom odstúpenie od zmluvy žalovanému v 1. rade doručil poštou dňa 26.2.2010. Odstúpením od LZ došlo k jej predčasnému ukončeniu, avšak nezanikla povinnosť žalovaného v 1. rade zaplatiť dlžné LS č. XX až 14 splatné do vyúčtovania predčasne ukončenej LZ a povinnosť nahradiť žalobcovi škodu zodpovedajúcu zostatku lízingovej ceny, ktorá zahŕňala súčet všetkých LS, poplatkov a ďalšieho príslušenstva konkretizovaného v LZ a VZP. Žalobca si vo vyúčtovaní zo dňa 16.11.2010 uplatnil z tohto titulu voči žalovanému v 1. rade len nárok na zaplatenie piatich dlžných splátok vo výške po 845,71 Eur, spolu v sume 4.228,55 Eur a náhradu škody zodpovedajúcej istine nesplatených LS č. XX až XX, spolu vo výške 22.910,52 Eur a predajnú cenu 33,--Eur, celkom nárok vo výške 27.172,07 Eur. Okrem zaplatenia tejto pohľadávky bol žalovaný v 1. rade povinný vrátiť žalobcovi i predmet lízingu, ktorú povinnosť si v určenej lehote nesplnil. PL mu bol zaistený pre podozrenie z trestnej činnosti OR PZ v Novom meste nad Váhom dňa 18.3.2010. Po začatí konania vo veci samej, na námietky žalovaného v 2. rade, ktorý prevzal ručiteľský záväzok písomným prehlásením, že zaplatí žalobcovi pohľadávku z LZ ak ju neuhradí žalovaný v 1. rade ako dlžník, žalobca pristúpil v súčinnosti s KOMUNÁLNOU poisťovňou a.s. k odpredaju zaisteného PL, s cieľom znížiť pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade o výťažok z predaja, zodpovedajúci jeho podielu. V tejto časti následne vzal návrh späť, a to vo výške 8.851,57 Eur. Preto súd v tejto časti konanie zastavil samostatným uznesením, nakoľko žalovaní neprejavili s čiastočným späťvzatím návrhu nesúhlas. V zmysle LZ, VZP a vyúčtovania žalobca po začatí konania vo veci samej rozšíril návrh aj o nárok na finančný výnos LS č. XX až XX, teda trval na zaplatení celej lízingovej ceny, t.j. súčtu 34 splátok po 845,71 Eur, spolu vo výške 28.754,XX Eur a zároveň dlžných LS č. XX až XX . po 845,71 Eur, spolu vo výške 4.228,55 Eur. Z celkovej sumy týchto LS vo výške 32.982,69 Eur (34+5=39x845,71=32.982,69), po odpočítaní výťažku z predaja PL vo výške 8.851,57 Eur, trval na zaplatení rozdielu, t.j. sumy vo výške 24.131,12 Eur. Žalovaný v 2. rade takto vyčíslený nárok žalobcu nenamietal, uviedol, že zodpovedá podmienkam predčasne ukončenej LZ. Prevzatím ručenia sa žalovaný v 2. rade zaviazal zaplatiť dlh žalovaného v 1. rade voči žalobcovi v prípade, že si svoj záväzok nesplní žalovaný v 1. rade ako dlžník, po výzve žalobcu v primeranej lehote. Keďže žalovaný v 1. rade dlh žalobcovi na základe výzvy nevyrovnal, súd k tejto povinnosti zaviazal oboch žalovaných, teda tak dlžníka ako i ručiteľa s tým, že plnením jedného, v rozsahu plnenia, zanikne povinnosť druhého. Úrok z omeškania si žalobca neuplatnil vo výške dohodnutej v LZ, ale tento si žalobou uplatnil len v zákonnej výške podľa predpisov občianskeho práva v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák., teda v nižšej sadzbe ako bolo určené dohodou účastníkov v LZ. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 1.630,--Eur a za rozšírený návrh v sume 348,50 Eur, spolu vo výške 1.978,50 Eur a trovy právneho zastúpenia advokátom za 13 úkonov právnej pomoci (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba, vyjadrenie k odporu, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 16.4.2013, zmena návrhu zo dňa 25.11.2013, účasť na pojednávaniach dňa 18.10.2011 a dňa 29.3.2012, ktoré boli len odročené a na pojednávaniach dňa 17.1.2012, dňa 12.3.2013, dňa 21.5.2013, dňa 19.9.2013, dňa 3.12.2013 a dňa 18.2.2014), z toho deväťkrát po 436,54 Eur/úkon, dvakrát po 109,14 Eur/úkon, t.j. vo výške 1 tarifnej odmeny a dvakrát po 403,34 eur/úkon, spolu vo výške 4.953,82 Eur a jedenásťkrát režijný paušál, z toho štyrikrát po 7,41 Eur/úkon, dvakrát po 7,63 Eur/úkon, šesťkrát po 7,81 Eur/úkon a raz v sume 8,04 Eur, spolu vo výške 99,80 Eur + 20 % DPH vo výške 1.010,72 Eur, celkom podľa vyhl. č. , trovy

právneho zastúpenia žalobcu preukázateľne a účelne vynaložené na uplatnenie práva činili 6.064,34 Eur včítane DPH. Za dva úkony podľa vyčíslenia žalobcu (vyjadrenia zo dňa 20.9.2012 a zo dňa 12.10.2012) súd žalobcovi náhradu trov nepriznal, nakoľko podanie zo dňa 20.9.2012 nie je podaním vo veci samej, jedná sa o mail v rozsahu 5 riadkov a zo dňa 12.10.2012 nie je v spise žiadne podanie žalobcu vo veci samej. Žalobca si voči žalovaným uplatnil aj náhradu nákladov za znalecký posudok č. 416/2013 vo výške 144,--Eur, tento však nebol vyhotovený na návrh žalovaných, ani pre -203

potreby uzavretia KZ na predmet LZ, nakoľko táto bola uzavretá a PL bol predaný skôr ako sa objednalo vyhotovenie , zrejme sa vyhotovil pre potreby konania o vydanie nového VIN v správnom konaní. Súd preto tieto náklady žalobcovi voči žalovaným nepriznal a o trovách konania rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V v Bratislave dňa 18.2.2014

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa

Za správnosť vyexpedovania: J.Lužová, asistentka senátu