Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11Co-7-2014.pdf
PDF · 73.87 KB
Case nature
Subarea
11Co/7/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1/ Mgr. J. I., nar. XX.X.XXXX, 2/ N. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bývajúci vo G., D. I. XXX/XX, právne zastúpených JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou AK v Košiciach, Škultétyho 3, proti žalovanému: C. G., nar. X.X.XXXX, bývajúci v C. - I., Z. XXXX/XX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. 5C/388/2013 - 20 zo dňa 4.11.21013, jednomyseľne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa tak, že sa z a k a z u j e žalovanému previesť, prenajímať, zaťažovať záložným právom, zriaďovať vecné bremeno na tieto nehnuteľnosti: byt č. X na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX na ulici D. I. XX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parc. č. 983/306 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v pomere 5803/54789, garáž č. X so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parc. č. 983/306 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v pomere 1708/54789, zapísané na LV č. XXXX pod B 1 v pomere 1/1, k. ú. G. a rušiť žalobcov v užívaní týchto nehnuteľností s tým, že pokiaľ ide o zákaz žalovanému zaťažiť tieto nehnuteľnosti inými právnymi povinnosťami, návrh z a m i e t a.
R u š í uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania a vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému scudziť, previesť na iného darovacou zmluvou, prenajímať, alebo zaťažovať záložným právom, vecnými bremenami, alebo inými právnymi povinnosťami tieto nehnuteľnosti: byt č. X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici D. I. XX so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. 983/306 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele 5803/54789, garáž č. 2 so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. 983/306 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele 1708/54789, zapísané na LV č. XXXX, pod B 1 v podiele 1/1, k. ú. G. a rušiť žalobcov v ich pokojnom užívaní. Súčasne súd uložil žalobcom podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia návrh na začatie konania vo veci samej. Ďalej žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcom trovy konania a zaviazal ho na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 33,- eur.
V dôvodoch rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobcovia sa domáhali podaným návrhom nariadenia vyššie uvedeného predbežného opatrenia. Návrh odôvodnili tým, že boli vo finančnej tiesni, mali záujem o pôžičku a prostredníctvom inzerátov sa dozvedeli o M. D., ktorý prostredníctvom týchto ponúkal pôžičky. M. D. následne ich skontaktoval so žalovaným a 15.5.2012 s ním uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, k. ú. G.. Žalovaný mal žalobcom za prevod týchto nehnuteľností zaplatiť 25.000,- eur v deň podpisu kúpnej zmluvy. V ten istý deň s ním uzavreli zmluvu o budúcej zmluve,
v ktorej sa zaviazali zaplatiť žalovanému 13.500,- eur v lehote do 15.8.2012 a za túto sumu mal žalovaný na žalobcov previesť späť predmetný byt a garáž. Z čl. III. zmluvy vyplýva, že v prípade, ak žalobcovia v dohodnutom termíne sumu 13.500,- eur žalovanému neuhradia, sú povinní byt bezodkladne vypratať. Žalovaný žalobcom nikdy nevyplatil sumu 25.000,- eur, vyplatil im len 8.000,- eur. Žalobcovia mali záujem uzavrieť zmluvu o pôžičke a nemali v úmysle svoj byt predať tretej osobe, ani žalovanému. V skutočnosti uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 15.5.2012 je dissimulovaným právnym úkonom. Išlo o zabezpečovací prevod práva - prepadnú klauzulu a obchádzanie zákona. Obchádzanie zákona tým, že namiesto zakázaného zabezpečovacieho prevodu v spotrebiteľských veciach účastníci sledovali uzavretie kúpnej zmluvy. Skutočný zmysel a cieľ právneho vzťahu pri kúpnej zmluve je úplne iný, t.j. nadobudnúť vlastnícke právo za odplatu s cieľom využívať všetky zložky vlastníckeho práva. V skutočnosti išlo o zabezpečovací prevod práva - dohoda o prepadnutí veci do vlastníctva veriteľa ešte pred splatnosťou pôžičky - prepadná klauzula popiera oprávnený záujem dlžníka, na čo najlepšie speňaženie veci, čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi. Dojednanie o spôsobe uspokojenia pohľadávky tým, že si veriteľ ponechá predmet zabezpečenia, treba považovať za odporujúce účelu ust. § 553 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia si chceli od žalovaného požičať peniaze a uzatvorili v tejto súvislosti také zmluvy, ktoré žalovaný zneužil a v ich dôsledku žalobcovia stratili vlastníctvo k bytu a garáži. Výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností sa stal žalovaný. Žalobcovia majú dôvodné obavy, že žalovaný, ktorý takýmto spôsobom nadobudol ich byt, ich následne z neho deložuje, a preto zastávajú názor, že nevykonaním navrhnutého opatrenia im reálne hrozia nenapraviteľné ujmy, ako je ich nedobrovoľné vysťahovanie na ulicu, prípadne, že žalovaný ešte pred skončením súdneho konania vo veci určenia vlastníckeho práva prevedie vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam na tretie osoby. Žalobcovia celú vec oznámili orgánom činným v trestnom konaní.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. G. je zrejmé, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností: bytu č. X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici D. I. XX so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. 983/306 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele 5803/54789, garáže č. 2 so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. 983/306 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele 1708/54789. Z kúpnej zmluvy zo dňa 15.5.2012 vyplynulo, že žalobcovia predali predmetné nehnuteľnosti žalovanému za kúpnu cenu 25.000,- eur. Zo zmluvy o budúcej zmluve z toho istého dňa je zrejmé, že žalobcovia sa zaviazali zaplatiť žalovanému 13.500,- eur v lehote do 15.8.2012. Za túto sumu mal žalovaný na žalobcov previesť späť predmetný byt a garáž. Z čl. III. zmluvy vyplýva, že v prípade, ak žalobcovia v dohodnutom termíne sumu 13.500,- eur žalovanému neuhradia, sú povinní byt bezodkladne vypratať. Súd ďalej citoval ust. § 74 ods. 1, ust. § 76 ods. 1 písm. f O. s. p. a v tejto súvislosti uviedol, že predbežné opatrenie nie je konečným opatrením, ale jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Jedným zo základných predpokladov pre úspech účastníka v konaní o nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie uplatňovaného nároku a nemusí jednoznačne preukazovať jeho oprávnenosť. V uvedenej veci žalobcovia nárok osvedčili tým, že majú dôvodné obavy, že žalovaný, ktorý takýmto spôsobom nadobudol predmetný byt, následne ich z neho deložuje, prípadne, že žalovaný ešte pred skončením súdneho konania vo veci samej prevedie vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na tretie osoby, čím hrozí žalobcom nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Z uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a súčasne uložil žalobcom povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia návrh na začatie konania vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p a o súdnom poplatku podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil tým, že v zmysle § 205 ods. 2 písm. d/ O. s. p. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a v zmysle ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p. jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Mal za to, že súd prvého stupňa na základe predložených listín dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, a to z dôvodu, že žalobcovia v 1. a 2. rade neuviedli všetky relevantné skutočnosti a nepredložili všetky listiny. Žalovaný uviedol, že žiadnym spôsobom nemá záujem na vyprataní žalobcov v 1. a 2. rade. Poukázal na to, že žalobcovia prostredníctvom tretej osoby sa s ním skontaktovali ohľadne kúpy predmetných nehnuteľností a z toho dôvodu aj došlo k jej uzavretiu. Vklad vlastníckeho práva doteraz však nebol povolený z dôvodu, že žalobcovia ako prílohu k povoleniu vkladu vlastníckeho práva nedoručili Katastrálnemu odboru vo G. vyjadrenie správcu bytu. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalovaný nemá žiaden záujem brániť žalobcom v užívaní nehnuteľností. Súčasne nesúhlasil
s výrokom o náhrade trov konania a platení súdneho poplatku, keďže nejde o spotrebiteľskú zmluvu. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil.
Odvolací súd v zmysle § 212 ods. 1 v spojení s § 214 ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné len čiastočne.
Súd prvého stupňa správne rozhodol, ak v zmysle § 74 a § 76 ods. 1 písm. f/ O. s. p. nariadil predbežné opatrenie, avšak odvolací súd vzhľadom na návrh žalobcov výrok upresnil v tom zmysle, že pojem scudziť, previesť na iného darovacou zmluvou nahradil pojmom previesť, pretože scudzenie a prevod darovacou zmluvou spadá pod tento pojem a súčasne vylúčil pojem zaťažovať predmetné nehnuteľnosti inými právnymi povinnosťami, keďže tento je vágny a naviac uložený zákaz, tak ako je naformulovaný v uznesení odvolacieho súdu vystihuje ochranu, ktorú je treba žalobcom poskytnúť. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že žalobcovia osvedčili svoj nárok a tiež aj to, že v prípade prevodu týchto nehnuteľností alebo vypratania týchto nehnuteľností je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovia podali žalobu o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a súčasne uplatnili aj žalobu o neplatnosť spomínaných zmlúv, a to kúpnej zmluvy z 15.5.2013 a zmluvy o budúcej zmluve z toho istého dňa. Z obsahu tejto žaloby takisto vyplýva, to čo je vyššie uvedené, to znamená osvedčenie nároku a hrozba nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa § 220 O. s. p. zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia s tým, že súčasne zrušil uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania a vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok, a to z dôvodu, že o trovách konania súd prvého stupňa má rozhodnúť podľa § 145 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia na zabezpečenie dôkazov. Pokiaľ ide o súdny poplatok a jeho povinnosť, ktorá bola uložená žalovanému, v tomto smere je rozhodnutie súdu prvého stupňa predčasné, keďže z obsahu spisu nevyplýva, že by v danom prípade išlo o spotrebiteľský vzťah. Preto je predčasné konštatovať, že žalobcovia sú od súdneho poplatku z tohto dôvodu oslobodení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.