Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Co-252-2013.pdf
PDF · 107.33 KB
No categories available
5Co/252/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Andreja Šalatu, v právnej veci navrhovateľky: U. J., S.. U., T. P., P. XX, zast. JUDr. Ľubicou Višňovskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti odporcovi: Q. J., T. P., P. XX, o vyporiadanie BSM, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 13C/215/2008-197 z 15.4.2013
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa z vecí patriacich do BSM účastníkov konania prikázal :
1) do výlučného vlastníctva navrhovateľky 3-izbový byt s príslušenstvom, číslo bytu 2, na 1. poschodí obytného domu súp. číslo 71 na ul. P. Č.. XX R. P. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 226/10000-in, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch parc. č. 2881 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 187 m2, parc. č. 2882 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 221 m2, parc. č. 2883 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 238 m2, parc. č. 2884 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 187 m2 v podiele 226/10000-in, zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX - čiastočný pre okres P. O., Z. P.-J., katastrálne územie J. E..
2) do výlučného vlastníctva odporcu
a) hifi vežu TECHNIC
b) video zn. SONY
Vyslovil povinnosť navrhovateľke, že je povinná zaplatiť odporcovi na vyrovnanie jeho podielu z BSM sumu 38 876,10 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Vyslovil, že navrhovateľka i odporca sú povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I trovy štátu, každý z nich v sume 194,33 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a že navrhovateľka i odporca sú povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok za vyporiadanie BSM, každý z nich v sume 1 201 €, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v odôvodnení uviedol, že účastníci sa nevedeli dohodnúť na hodnote bytu, súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie: odhad hodnoty nehnuteľností a vypracovaním znaleckého posudku poveril znalca O.. A. F.. Jeho úlohou bolo určiť všeobecnú (trhovú) cenu predmetného bytu so stavom ku dňu 9.11.2005 podľa súčasne platných cien. Menovaný znalec vo svojom znaleckom posudku č. 8/2010 zo dňa 16.1.2010 určil všeobecnú hodnotu vyššie uvedeného bytu v sume 75 680,43 €. Túto všeobecnú cenu aktualizoval písomne dňa 11.8.2011 ku 2. štvrťroku 2011 v sume 80 713,18 € a navrhovateľka nesúhlasila s takto stanovenou všeobecnou cenou bytu, pretože podľa nej je byt v pôvodnom stave, pričom nedostatkom bytu, pre ktorý by mala jeho cena byť nižšia, je výťah, ktorý sa nachádza po ich spálňou a ktorý využíva obchod na prízemí. Uvedené nedostatky podľa navrhovateľky znalec nezakomponoval do svojho znaleckého posudku. Navrhovateľka preto navrhla nariadiť kontrolné znalecké dokazovanie, preto súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie znalcom z toho istého odboru a odvetvia a vypracovaním znaleckého posudku poveril znalca O.. J. J.. Menovaný znalec vo svojom znaleckom posudku č. 4/2012 zo dňa 16.3.2012 určil všeobecnú hodnotu predmetného bytu v sume 78 913,98 €. Znalec poukázal na to, že predmetná nehnuteľnosť bola vždy využívaná na bývanie, nie je predpoklad zmeny užívania pre iný účel, čiže žiadne riziká z tohto dôvodu nehrozia. Pozemok je vlastnícky vysporiadaný. Bytový dom sa nachádza v lukratívnej lokalite kat. územia Severné Mesto, pri mestskom parku pri Poliklinike Sever. Byt je po čiastočnej rekonštrukcii, bytový dom je murovaný - tehlový, bez výťahu, dobre udržiavaný.
Súd dôvodil, že na pojednávaní dňa 25.3.2013 predložila navrhovateľka potvrdenie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Košiciach o tom, že hlučnosť v byte účastníkov konania je prekročená v noci o 25,7 decibela a cez deň o 15,7 decibela. Znalec Ing. Szőllőssy k tejto skutočnosti uviedol, že hlučnosť zohľadnil v znaleckom posudku tak, že zaradil koeficient hlučnosti do 3. triedy polohovej diferenciácie, pričom predchádzajúci znalec O.. F. dal hlučnosť v byte do 2. triedy polovej diferenciácie (nižšej triedy). V dôsledku toho sa znížila konečná všeobecná cena bytu účastníkov konania v jeho znaleckom posudku oproti všeobecnej cene v znaleckom posudku vypracovanom O.. F.. Znalec uviedol, že do vyššej triedy hlučnosti by bolo možné zaradiť predmetný byt len pri ďalších skutočnostiach, ako je napr. ak by bola v blízkosti bytu železničná trať, prípadne v blízkosti bytu by často jazdili kamióny, alebo by neďaleko bytu bola umiestnená spaľovňa.
Navrhovateľka žiadala pri vyporiadaní BSM účastníkov zohľadniť to, že pred uzavretím manželstva vlastnila 1-izbový družstevný byt na F.Á. Q. Č.. XX R. P., za odpredaj ktorého obdŕžala sumu 13 763 Sk a odstupné v sume 10 000,- Sk. Z tejto sumy účastníci konania zakúpili 4-izbový byt na ul. C. Č.. XX R. P. za sumu 34 200,- Sk, pričom zvyšnú časť zaplatil odporca zo stabilizačného príspevku poskytnutého mu jeho zamestnávateľom VSŽ š.p. Košice. Navrhovateľka uviedla, že aj tento byt predali a kúpili 2 byty, ktoré následne vymenili za byt na P. Č.. XX R. P.. Navrhovateľka žiadala predmetný byt prikázať do svojho výlučného vlastníctva, poukázala na to, že má dostatok finančných prostriedkov (úspory, záhradu vo vlastníctve v Košiciach), aby mohla vyplatiť odporcu za jeho podiel z BSM. Odporca nežiadal byt prikázať do svojho vlastníctva. V predmetnom byte býva navrhovateľka spolu s deťmi pochádzajúcimi z manželstva účastníkov.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené dňa 9.11.2005, kedy došlo k zániku ich BSM, nedošlo k vyporiadaniu BSM dohodou, podala navrhovateľka návrh na jeho vyporiadanie na súd dňa 7.10.2008, v zákonnej 3-ročnej lehote v zmysle Občianskeho zákonníka. Súd zistil, že do BSM účastníkov patria hnuteľné veci a to hifi veža zn. Technic v zostatkovej hodnote 995,82 € a video zn. SONY v zostatkovej hodnote 165,97 €, a do BSM patrí aj nehnuteľnosť 3-izbový byt na ul. P. Č.. XX R. P., ktorého všeobecná cena je podľa znaleckého posudku O.. J. J.Ő.A.Ő.J. v sume 78 913,98 €. Súd sa stotožnil s cenou predmetného bytu určeného týmto znalcom. Celková hodnota BSM je v sume 80 075,77 €, pričom pri vyporiadaní BSM súd vychádzal z rovnosti podielu oboch účastníkov konania. Takto by mala navrhovateľka i odporca dostať z hodnoty BSM každý z nich sumu 40 037,88 €. Z vecí patriacich do BSM súd prikázal do výlučného vlastníctva odporcu hnuteľné veci (hifi veža, video) v sume 1 161,79 € a do výlučného vlastníctva navrhovateľky predmetný byt v hodnote 78 913,98 €. Navrhovateľka dostala z BSM sumu o 38 876,10 € viac ako bol jej zákonný podiel, preto ju súd zaviazal zaplatiť túto sumu odporcovi na vyrovnanie jeho podielu z BSM. Pri určení bytu do výlučného vlastníctva navrhovateľky súd prihliadol na to, že navrhovateľka má k dispozícii finančné prostriedky na vyplatenie odporcu i na to, že v byte býva spolu s deťmi pochádzajúcimi z manželstva účastníkov konania. Hnuteľné veci patriace do BSM nechcel ani jeden z účastníkov do svojho výlučného vlastníctva, súd ich prikázal do výlučného vlastníctva odporcu. Súd nezohľadnil sumu, ktorú navrhovateľka vložila zo svojich prostriedkov, pretože táto bola spolu so stabilizačným príspevkom, ktorý obdŕžal odporca od svojho zamestnávateľa, vložená do bytu, ktorý účastníci konania predali, následne za kúpnu cenu kúpili ďalšie 2 byty.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 150 ods. 1 prvá veta O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. V danom prípade ide o rozhodnutie v záujme oboch účastníkov, ktorí sa na vyporiadaní BSM nevedeli mimosúdne dohodnúť a tak je každý z nich povinný znášať sám svoje trovy konania.
O trovách štátu, ktoré vznikli v sume 388,67 € a to vyplatením znalečného ustanoveným znalcom O.. F. v sume 158,91 € a O.. J.Ő.A.Ő.J. v sume 229,76 €, súd rozhodol podľa ust. § 148 ods. 1 prvá veta O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V danom prípade súd rozdelil trovy štátu medzi navrhovateľku a odporcu v pomere 50 % na každého z nich, preto sú navrhovateľka i odporca povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I každý z nich po 194,33 €.
O povinnosti navrhovateľky a odporcu zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie BSM súd rozhodol podľa ust. § 2 ods. 1 písm. c), § 5 ods. 1 písm. h) a § 7 ods. 8 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a položky č. 6b) prílohy sadzobníka k tomuto zákonu. Súdny poplatok je určený sumou 3 % z predmetu konania BSM, teda 3 % zo sumy 40 037,88 €, ktorú dostal každý z účastníkov konania. Preto sú navrhovateľka i odporca povinní zaplatiť každý z nich súdny poplatok za vyporiadanie BSM v sume 1 201 €.
V podanom odvolaní žiadala navrhovateľka zrušiť rozsudok a vec vrátiť na nové dokazovanie a rozhodnutie. V konaní došlo k vadám podľa § 221 ods.1 písm.b/, d/, e/ O.s.p. Súd nedospel k správnym skutkovým zisteniam na základe vykonaného dokazovania a nezaoberal sa podrobne dôkazmi, na ktoré poukazovala navrhovateľka.
V odvolaní ďalej namietala, že v prvom rade súd nevyporiadal celú masu BSM tak ako by mal. Nevyporiadal súd motorové vozidlo Tempra EČ P. XXX I., ktoré bolo zakúpené za trvania manželstva v r. 1998 za cenu 230 000,- Sk, ktoré si zobral odporca po zániku manželstva, a preto nie je žiadnym spôsobom vyporiadaná táto vec BSM v rozsudku. Patrí teda do masy BSM, ak bolo zakúpené počas manželstva. Zistenie hodnoty 3-izbového bytu bolo nepresné, nejedná sa o byt v lukratívnej zástavbe a to vzhľadom na hlučnosť (MHD - električky - hlavná cesta na výjazd z mesta Košice a navyše sa nachádzajú obchody rovno pod spálňou tohto bytu sa nachádza strojovňa výťahu pre obchod, ktorý spôsobuje takú hlučnosť, že aj príslušný štátny hygienik potvrdil nadmernú hlučnosť (o čom predložili dokument). Navrhovateľka už nechcela predražovať súdny spor, preto netrvala na ďalšom znaleckom posudku. Hodnota bytu F. C. K. pri výplate členského podielu bola 34 200,- Sk, zamestnávateľ odporcu vyplatil čiastku 25 250,- Sk priamo družstvu a odporca bol len povinný zotrvať v pracovnom pomere, čo aj urobil. Potom by musel vrátiť pôžičku 8 550,- Sk naspäť, čo uhradila navrhovateľka zo svojich výlučných prostriedkov túto zvyšnú sumu 8 550,- Sk. Neskôr sa rozhodli a to v toku 1994, že tento byt vymenia za byt na P. XX, ktorý je v súčasnosti vlastníctvom a ona trvala na tom, že chcela výmenu bytu za byt a to jednoizbový a požaduje doplatok v sume 160 000,- Sk tá vlastníčka bytu, preto kúpili byt na T. Č..XX, 4.poschodie pre L. G., dovtedajšiu vlastníčku bytu na Komenského č. 55 za finančné prostriedky, ktoré získali pri predaji bytu na KVP, ktorý získali za výlučné prostriedky navrhovateľky asi 350 000,- Sk, z predaja bytu zostalo a vyplatili L. G. 160 000,- Sk. Preto má súd z hodnoty bytu pripadajúcej pre odporcu odpočítať sumu 350 000,- Sk, ktorá predstavovala výlučné finančné prostriedky patriace navrhovateľke od hodnoty, ktorú má navrhovateľka vyplatiť odporcovi za tento byt. Z hodnoty znaleckého posudku potom pripadá na odporcu 39 450 € a mala byť odpočítaná čiastka ako osobný vnos navrhovateľky 350 000,- Sk, t.j. 11 617,87 €, polovica sa mala vyporiadať, dovolací súd ČR už tak rozhodol takýmto spôsobom vo veci sp.zn. 22Cdo/726/99 zo dňa 31.7.2000. Podľa nej trhová hodnota bytu 78 900 € pri otázke o podieloch v BSM v súvislosti so stabilizačnou pôžičkou z podniku, potom finančné prostriedky investované zo strany navrhovateľky percentuálne 25% z hodnoty predstavujú 19 725 €. Ona by preto mala odporcovi vyplatiť len sumu 19 725 € a nie tak ako rozhodol súd.
Okrem iného predložila doklady ako zmluvu č. 118/32/ZA10 o stabilizačnom príspevku na zložení členského podielu do družstva, výpisy z vkladných knižiek, zmluvou o prevode členských práv (č.l. 215 spisu).
Vo vyjadrení k odvolaniu odporca navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny, pričom poukázal na znalecký posudok znalca O.. J., ktorý určil hodnotu bytu správne, prvý znalec O.. F. určil všeobecnú hodnotu v znaleckom posudku zo dňa 16.1.2010 na 75 680,43 €. On sa nerobí odborníkom, ale navrhovateľka robí zo seba odborníka na reality a spochybňuje lukratívnosť z polohy bytu v kat.úz. J. E. s jediným cieľom znížiť hodnotu bytu čo najviac, ďalej práve navrhovateľka žiadala ďalšieho znalca O.. J.W.A.A.U., ktorý určil hodnotu bytu 78 913 €, išlo o trhovú cenu bytu, posudok zo dňa 16.3.2012. Ak by sa výlučné finančné prostriedky navrhovateľke odpočítali od hodnoty bytu, potom jemu ako vyrovnanie jeho podielu z BSM by tiež prináležalo, lebo nevie, ako dospela k záveru, že suma 350 000,- Sk bola získaná v roku 1994 z predaja, prevodu bytu na C. K.. Č.. XX. Tento byt jednoznačne získal ako zamestnanec od zamestnávateľa v rámci stabilizácie pracovných síl, hodnota bytu 25 650,- Kčs, 12 rokov tam musel odrobiť, členský podiel za predmetný byt činil 34 200,- Kčs, rozdiel vo výške 8 550,- Kčs vyplatil v hotovosti na účet SBD Košice II on. Nevie prečo z 1-izbového bytu na F. Q. Č.. XX, ktorého bola ona vlastníkom, by mala z týchto finančných prostriedkov uhradiť hodnotu ďalšieho bytu. On odrobil v hutníckom podniku 12 + 25 rokov v nepretržitej prevádzke, avšak to pre navrhovateľku neznamená nič. Jeho zdravotný stav to potvrdzuje, že o koľko on preplatil tento byt svojou prácou. Vďaka obštrukciám z jej strany trvá tento spor už 5 rokov. On len odišiel z bytu, neodsťahoval sa, na to vymenila navrhovateľka nábytok v izbe, ktorú on obýval, neskôr aj zámok na vchodových dverách spolu s dverami. Trvá na vyrovnaní podielov.
Odvolací súd podľa § 214 ods. 1 O.s.p. preskúmal v širšom rozsahu ako odvolanie rozsudok súdu prvého stupňa v § 212 ods. 1, 2, 3 O.s.p. a zistil, že rozsudok je vecne správny, odvolací súd sa s dôvodmi uvedenými v rozsudku súdu prvého stupňa stotožňuje v celom rozsahu, lebo sú správne a zákonné (§ 219 ods. 1, 2 O.s.p.).
Odvolací súd nezistil ani jeden z odvolacích dôvodov, aj keď žalobkyňa namietala podľa § 205 ods. 2 písm.f) O.s.p., že skutkový stav bol zistený nesprávne a súd nesprávne aplikoval právny predpis.
Podľa čl. 152 ods.4 Ústavy zavedený zákonom č. 460/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou.
Z ust. čl. 46 ods.1 Ústavy SR vyplýva, že každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne SR.
Podľa § 212 ods.3 O.s.p., na vady konania pred súdom prvého stupňa prihliadne odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d) O. s. p. sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie je nesprávne, t. zn. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, príp. zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s §132 O. s. p., a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 132 až § 135 O. s. p.
Súd vzal do úvahy iba skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, resp. vyšli počas konania najavo a neopomenul žiadnu skutočnosť, ktorá z vykonaných dôkazov vyplynula, resp. vyšla počas konania najavo, jeho skutkové zistenia nie sú založené na chybnom hodnotení dôkazov, nie je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti a výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo bolo zistené spôsobom vyplývajúcim z § 132 až § 135 O. s. p., preto tento odvolací dôvod tiež nie je v prejednávanej veci daný.
Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci [§ 205 ods.2 písm. f) O. s. p.] je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu). Tento dôvod nie je daný.
S poukazom na § 213 ods.1, 5 O.s.p. odvolací súd doplnil dokazovanie, lebo považoval so zreteľom na § 213 ods.1 O.s.p. za základnú otázku vyriešiť skutočnú trhovú hodnotu bytu so zreteľom na odvolacie námietky navrhovateľky. Regionálny úrad verejného zdravotníctva dňa 16.12.2013 oznámil súdu, že z prevádzky nákladného výťahu, ktorého prevádzkovateľom je predajňa potraviny E.-I., J..S..Z.. bolo v byte rodiny J. vykonaný 11.7.2013 meranie a protokol z merania č. 4009 vyhodnotený dňa 15.7.2013 s jednoznačným záverom o prekročení najvyššej prípustnej hladiny hluku. Podrobnosti objektivizácie hluku v živnom prostredí upravuje vyhl. č. 549/2007 Z.z. a príručka pre ich vykonané laboratórne pracovisko schválená SNAS-om. Pre posúdenie hluku z električkej dopravy je potrebné vykonať meranie hluku v chránenom vonkajšom prostredí (pred obvodovou stenou bytového domu - pred oknom v chránenej miestnosti). Metodika merania hluku z dopravy v referečných časových intervaloch deň, večer, noc vyžaduje pre vykonanie merania vhodné poveternostné podmienky (relatívna vlhkosť a pod.). Meranie hluku z nákladného výťahu neurobili.
Odvolací súd zaslal znalcovi, ktorý podával znalecký posudok túto správu ako aj účastníkom konania a z odborného vyjadrenia, znalecký úkon č. 3/2014, k znaleckému posudku č. 4/2012 znalec O.. J. J. uviedol, že trvá na všeobecnej hodnote bytov v bode 3.1.1.1 znaleckého posudku zo 16.3.2012, lebo táto hodnota bola vypočítaná metódou polohovej diferenciácie v príslušnej tabuľke bod 15 (Kvalita životného prostredia v bezprostrednom okolí), pričom použil kategóriu III - zvýšená hlučnosť a prašnosť, blízkosť dopravných ťahov a toto zatriedenie zohľadňuje okrem zvýšenej hlučnosti v dôsledku dopravných ťahov aj zvýšenú hlučnosť spôsobenú prevádzkou nákladného výťahu prevádzky E.-I., J..S..Z.. Zvýšená hlučnosť od nákladného výťahu je len v určitom čase dňa (v čase zásobovania potravín). Zvýšený hluk od dopravy je v posledných desaťročiach súčasťou bývania v každom veľkom meste, Komenského ulica nevynímajúc, avšak nejde tu o zvýšenú premávku, ale ide o priemernú automobilovú a MHD premávku. Električková sieť v Košiciach má v rámci mesta 34 km a svojou väčšinou trasy prechádza cez obytnú zónu. Vo všeobecnosti platí, že byty v bytových domoch s polyfunkciou, t.j. s obchodnými prevádzkami majú vyššiu všeobecnú hodnotu.
Týmto znaleckým posudkom a použitou metodikou oceňovania nehnuteľnosti bol zohľadnený aktuálny stav predajnosti bytov v murovaných tehlových bytových domov v krajskom meste Košice v lukratívnej lokalite v časti J. E. F. K. P.. Vo výpočte bolo zohľadnené aj so skutočnosťami, t.j. aj so zvýšením hlučnosti, znalec o negatívnych faktoroch zvýšenej hlučnosti popisuje v znaleckom posudku na str. č. 9 v analýze prípadných rizík spojených s využívaním nehnuteľnosti. O týchto skutočnostiach aj informoval účastníkov pri pojednávaní pri výsluchu.
Podľa ustálenej súdnej praxe je treba na základe uvedeného konštatovať, že súd prvého stupňa rozhodol správne, keď zaviazal navrhovateľku, aby zaplatila odporcovi na vyrovnanie jeho podielu z BSM sumu 38 876,10 € do 10 dní od právoplatnosti rozsudku (R 42/72, R 27/1979).
K ďalším námietkam v odvolaní je treba uviesť, že znalec určil všeobecnú hodnotu predmetného bytu v znaleckom posudku sumou 78 913,98 €, avšak aj je byt po čiastočnej rekonštrukcii, nemohol znalec pri hlučnosti prekročenej o 25,7 decibela zvonku a to v noci pri meraniach zaradiť koeficient hlučnosti do inej triedy polohovej diferenciácie, lebo predchádzajúci znalec O.. F. dal hlučnosť v byte do II. triedy polohovej diferenciácie, tzn. nižšej triedy, vzhľadom na ďalšie vykonané merania, ktoré potvrdili len správnosť posudku O.. J. ako aj lokalitu nie je možné meniť metodiku znalca a to aj so zreteľom na to, že navrhovateľka si mohla objednať aj sama mimo súdneho konania všetky merania a aj znalecký posudok o trhovej hodnote predmetného bytu, čo však neurobila.
K námietkam, že súd nezaradil hodnotu osobného motorového vozidla do masy BSM je treba prisvedčiť samozrejme k výhrade odporcu, že on nesúhlasí s nadobúdacou cenou a ťažko možno započítať do odstupujúceho podielu sedem ročné auto, ak sa dohodli obaja účastníci, že motorové vozidlo Fiat Tempra rok výroby 1992, ktoré bolo zakúpené v roku 1998, teda už staršie a zánovné, bolo využívané v prospech celej rodiny, že nepatrí do spoločného majetku. Toto auto až do zániku manželstva v roku 2005 už malo minimálnu hodnotu a nikto nikdy nespochybňoval fakt, že motorové vozidlo je vo vlastníctve navrhovateľky a jeho hodnotu podľa jeho (odporcovho) názoru nadsadila práve ona, lebo všetky služby spojené s bývaním uhrádzal zo svojich vlastných prostriedkov v rokoch 2005-2008 a všetky dopravné služby motorovým vozidlom Fiat Tempra pre rodinu vykonával on. On však ešte nedoplatok pre bytové družstvo, t.j. Bytové hospodárstvo, s.r.o. musel zaplatiť sám, lebo obaja sa museli dohodnúť so správcom bytu, preto prakticky zaplatil nedoplatky 1,5 krát. Doklady predložil ako dôkaz pri súdnom pojednávaní.
Nie je presvedčivé tvrdenie, ale odvolací súd považuje za účelové tvrdenie, že osobné auto Fiat Tempra ku dňu zániku manželstva využíval výhradne len pre svoje účely a to až päť rokov po rozvode odporca, z obsahu spisu takéto tvrdenie nevyplýva, že on sa nemusel odsťahovať a zaplatiť úhradu spojenú s bývaním, ani sa podieľať na potrebnom udržiavaní spoločných vecí podľa navrhovateľky a ona musela z dôvodu šetrenia energiami vymeniť okná, vodovodné batérie a pod. Aj napriek novým oknám sa neodstránila hlučnosť podľa nej. Odporca si zobral z bytu všetky osobné veci ako hifi vežu, video a CD nosiče v počte 2000 ks, ktoré boli zakúpené z prostriedkov patriacich do BSM.
K týmto rôznym námietkam a podnetom zo strany navrhovateľky o ďalších veciach v BSM, ktoré neboli zarátané súdom prvého stupňa treba uviesť, že účelové sú tvrdenia o tom, že nejakú hodnotu malo motorové vozidlo zn. Fiat Tempra EČ P. XXX I. v čase zániku manželstva, mohla a mala doložiť v priebehu konania aj znaleckým posudkom a okrem toho on si započítava prínos do BSM z predchádzajúceho vlastníctva menších bytov, ktoré museli odpredať účastníci konania, aby si nadobudli predmetný byt na P. K.. XX, čo však rozhodne nebol prínos len navrhovateľky, ale aj odpracovanie viac ako 20 rokov vo VSŽ odporcom, ktorý dostal stabilizačnú pôžičku na družstevný byt (§ 120 O.s.p.).
S ostatnými odvolacími námietkami sa vyporiadal už súd vo svojom rozsudku a odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo všetkých jeho výrokoch potvrdil ako vecne správny podľa § 219 ods.1, 2 O.s.p. a súhlasí s jeho dôvodmi. (R42/1972, R 27/1979)
Judikatúra použitá navrhovateľkou v odvolaní je nepoužiteľná v tejto riešenej veci, lebo vychádza z iných skutkových zistení iných súdov.
Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol s poukazom na § 224 ods.1 a § 142 ods. 1 O.s.p., lebo navrhovateľka nebola v konaní úspešná a odporca si trovy neuplatnil.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.