Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-1-2014.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/235/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd T. - okolie, samosudca I.. P. L., v právnej veci navrhovateľa : G. stavebná sporiteľňa, a.s., J., J. XX, W. : XXXXXXXX, proti odporcom : 1/ B. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 2/ S. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T., O. XXXX/X, T., zastúpená opatrovníčkou : C.. S. T., zamestnankyňou Okresného súdu T. I, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
M. X,X/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s X,X% úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume XXX,XX eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
L. podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcov X,X zaplatiť mu sumu XXXX,XX eur s X,X % úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania.
D. návrh odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami X,X uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere zo dňa XX.X.XXXX v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi 1/ mimoriadny medziúver v sume XX.XXX,XX eur. M. 1/ sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške X,XX % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX eur a do nasporenia XX% cieľovej sumy sa odporca 1/ zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške XX,XX eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca 1/ zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,X % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX eur.
M. 2/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca X/.
M. 1/ neplnil zmluvné povinnosti a bol navrhovateľom písomne upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok. M. 1/ na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky.
Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti navrhovateľ odstúpil listom dňa XX.XX.XXXX od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcu 1/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodou splatnosti v X dňovej lehote.
M. 2/ bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom dňa XX.XX.XXXX s upozornením, že ak odporca 1/ nezaplatí celý dlh voči navrhovateľovi, budú nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky cestou súdu.
M. 1/ finančné prostriedky v danej lehote nevrátil a odporca 2/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnil.
X. pohľadávky ku dňu XX.X.XXXX je vo výške X.XXX,XX eur, čo je dlžná suma, X,XX % ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia.
M. 1/ sa k návrhu nevyjadril a opatrovník odporcu 2/ ponechal na úvahe súdu, aby tento rozhodol na základe vykonaného dokazovania.
D. vykonal dokazovanie zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpenie od zmluvy, ako aj ďalšími dokladmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav veci :
Vo veci bol tunajším súdom dňa XX.X.XXXX vydaný platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXRo XXX/XXXX-XX zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nemohol byť doručený do vlastných rúk odporcovi X/.
Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ T., zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že odporkyňa 2/ nemá zmenenú adresu, avšak na uvedenej adrese sa nezdržiava. P. na základe výzvy súdu jej brat oznámil, že aktuálnu adresu svojej sestry nevie.
G. ustanovenia § 29 ods.2/ O.s.p. bol odporcovi 2/ ustanovený opatrovník.
L. a odporca 1/ uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere pod č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi 1/ mimoriadny medziúver v sume Z..XXX,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok pre z zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške XXX.XXX,-Sk. G. výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení. Na základe tejto zmluvy sa odporca 1/ zaviazal poukazovať pravidelne mesačne na účet sumu vo výške XXXX,- Sk. E. úrokovej sadzby všetkých vkladov poukazovaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2% ročne ku dňu uzavretia zmluvy. E. úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je vo výške X,XX % ročne ku dňu uzavretia tejto zmluvy. Do nasporenia XX% cieľovej sumy sa odporca 1/ zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške XXXX,-Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca 1/ zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,X % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXXX eur, ktorých splatnosť do XX.dňa v mesiaci.
M. 2/ pristúpila ako ručiteľ k zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa XX.X.XXXX. X. bola poučená, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
L. písomne odstúpil od zmluvy dňa XX.XX.XXXX a vyzval odporcu 1/ na zaplatenie dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX eur a to v lehote X dní od doručenia tohto listu. M. 1/ odstúpenie od zmluvy prevzal dňa XX.XX.XXXX.
L. oznámil listom zo dňa XX.XX.XXXX skutočnosť, že odstúpil od zmluvy s tým, že ak dlžník v stanovenej lehote neuhradí, navrhovateľ si bude uplatňovať dlžnú sumu voči odporcovi 2/ ako ručiteľovi.
G. ustanovenia § 2 písm.a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,,
G. ustanovenia § 2 písm. b) vyššie citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Z vykonaného dokazovania a predloženej zmluve o medziúvere a úvere vyplýva, že účastníci uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi medziúver v sume XX.XXX,XX eur, pričom podmienky zmluvy odporca 1/ nesplnil, splátky od júna XXXX nesplácal a preto dňa XX.XX.XXXX odstúpil navrhovateľ od úverovej zmluvy a domáhal sa vrátenia zostatku poskytnutých úverových prostriedkov. Z uvedeného dôvodu súd odporcu 1/ zaviazal zaplatiť žalovanú sumu.
K zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.X.XXXX pristúpila odporkyňa 2/ ako ručiteľka .
G. ustanovenia § 546 M. zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. O. vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
E. na vyššie citované zákonné ustanovenia súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy.
G. odporcov okrem vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov je zároveň aj zaplatiť celkové náklady spojené s úverom. C. tieto náklady patrí aj úrok poskytnutého úveru. L. podaným návrhom si uplatnil úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia.
G. ustanovenia § 517 ods.2/ M. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
G. ustanovenia § 3 L. vlády SR č.XX/XXXX Z.z. , výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
L. si uplatnil úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, čo túto výšku nepresahuje, súd preto zaviazal odporcov na zaplatenie úrokov z omeškania od X.X.XXXX až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1/ O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume XXX,XX eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.